Все дороги приведут меня обратно к тебе

      Еще до того, как открыть глаза, Эмма знала: что-то пошло не так. Воздух казался гораздо плотнее и теплее, слишком насыщенным вибрирующим пением птиц, а приземление из вытолкнувшего ее портала было чересчур мягким. Она неуверенно опустила ладонь на землю…Неужели это мох под пальцами? Женщина перевернулась на спину и сделала глубокий судорожный вдох, желая остановить тревожное чувство в животе. С нарастающим ощущением страха Эмма, наконец, открыла глаза и первым, что она увидела, был склонившийся над ней неприветливый лес, мягко покачивающийся на легком ветру. Эхом повторив стон Киллиана, Эмма села. Женщина, которую она спасла из темницы Реджины, была все еще без сознания и растянулась на земле в нескольких футах от них. Крюк подал Эмме руку и, потянув, помог встать на ноги. - Похоже, мы все еще в Зачарованном Лесу, - отметил он очевидное. - Оглянись. Все еще держа руку Киллиана, Эмма медленно развернулась. Ее сердце упало. Там, не так далеко, над покрывалом тумана величественно возвышался замок ее матери. «Или сейчас это замок Реджины?» - подумала Спасительница. Повернувшись обратно к Киллиану, она в который раз за этот день пыталась сдержать слезы. - Мне кажется, моя магия не сработала, - огорченно прошептала она. - Я не смогла открыть временной портал. Закрыв глаза, женщина попыталась отстраниться, но Крюк отказался отпустить ее руку. - Твоя магия не подвела нас, - мягко проговорил Киллиан. - Мы все еще в волшебном лесу, да, но я готов поспорить, что в другом времени. Лес кажется мне каким-то…другим… Светлее.       Мужчина приподнял ее подбородок своим крюком, заставляя ее взглянуть на него. Его любовь и стойкая уверенность в ее возможности ярко светились в холодной голубизне его глаз.       Обычно непоколебимая вера Киллиана придавала Спасительнице силы, особенно когда она сомневалась в себе, но сейчас Эмма чувствовала только раздражение. Она со злостью вырвала свою руку из его ладони и сделала шаг назад. - Ты этого не знаешь, - отрезала она. - Ты забываешь, сколько времени я провел в темноте, - ровно ответил он, не смущенный ее вспышкой. - Это место, безусловно, находится под властью света. Несмотря на это, где бы - или когда бы – мы не оказались, это лучше, чем быть в заточении у Темного. Эмма не могла отрицать, что он был прав насчет последней части, но это не меняло того факта, что она, скорее всего, допустила огромную ошибку, когда произносила заклинание. - Замолчи, Крюк, - прорычала она. - Просто прими тот факт, что я облажалась и перестань пытаться оправдать меня. Мне не нужен черлидер.       Он нахмурился, и Эмма поняла, что не только была несправедлива, но и ее оскорбление, вероятно, было ему непонятно. От этих мыслей гнев тут же испарился и сразу же был заменен глубоким чувством отчаяния. «Генри» - подумала женщина. - «Мама ... Папа ... Увижу ли я вас снова?» - Прости, - извинилась она, снова взяв руку Киллиана и сжав ее. - Ты не заслуживаешь этого. Я просто расстроена. Я думала, мы возвращались домой. - Я знаю, душа моя, - сказал Крюк, - И мы вернемся. Просто не так скоро, как мы надеялись.       Он положил ее руку себе на грудь, плотно прижимая к сердцу, и грустно улыбнулся. Их взгляды встретились, и Эмма почувствовала, как ее собственное сердце затрепетало, губы приоткрылись, когда во рту пересохло. Оказалось, что ничто: ни непосредственная опасность, ни угроза смерти, или даже перспектива застрять навсегда в самом неподходящем времени - не может заглушить ее пламенное влечение и растущую привязанность к этому мужчине. Она была благодарна за то, что он был рядом во время их путешествия в прошлое, и была благодарна за это сейчас. - Киллиан ... Я рада, что ты здесь со мной, - признала Эмма робко, наблюдая как его черты смягчились, когда она назвала его по имени. Они уже стояли близко друг к другу, но Крюк сделал шаг вперед, сокращая последнее расстояние, оставляя только их соединенные руки между ними. Эмма не была уверена, ее или его учащенное сердцебиение она чувствовала рукой. - Я бы не пожелал оказаться в другом месте, - сказал он низким голосом, который послал дрожь сквозь нее. Капитан изучал взглядом ее лицо, и Эмма знала, что если в ближайшее время она не отвернется, то поцелует его. - Стоять на месте! – громкий женский голос настиг Эмму и Киллиана, разрушая магию между ними. Они отскочили друг от друга, поворачиваясь в направлении звука. Крюк тут же загородил собой Эмму, пытаясь защитить, игнорируя ее негодующее фырканье. Тут же над их головами пугающе близко просвистела стрела. - Не двигаться, если вы хотите сохранить ваши жизни, - выкрикнула женщина. Замерев на месте, Спасительница и пират всматривались в окружающий лес, пытаясь вычислить, где прячется нападающая. - Эй, там! – сердито крикнул Киллиан, поднимая руку и крюк, показывая, что он безоружен. Эмма повторила его движение, - Мы не желаем вам зла!       Слева расступились деревья и оттуда с опаской на поляну из мха выступила женщина с луком наготове. Первое, что бросилось в глаза - это камуфляжный зеленый с коричневым цвет одежды, облегающий стройную фигуру девушки – не удивительно, что они ее не заметили – а затем взгляд Эммы упал на ее лицо. Спасительница ахнула. Эта женщина может быть ее сестрой! Ее длинные, волнами падающие на плечи волосы были глубокого темного цвета, но ее глаза точно соответствовали изумрудным Эмминым. У нее были такие же высокие скулы, тонкие черты лица, но, хотя форма рта и подбородка отличались от ее собственных, было что-то знакомое в этих сжатых губах и особенной форме челюсти. Киллиан тоже резко вздохнул, и она поняла, что и он видит это сходство.       Очевидно, как и женщина перед ними. Она уставилась на Эмму, а ее рот сложился в идеальную «о». Это выражение лица заставило ее выглядеть моложе, и Эмма поняла, что едва ли она старше подростка, возможно, в самом юношестве, самое большее 20ти лет. Эмма нахмурила лоб, когда заметила быструю смену эмоций на таком похожем на ее собственное лице. Левая рука девушки слегка задрожала, но затем она, видимо, одернула себя, стараясь восстановить самообладание, быстро придавая лицу безучастное выражение. Спасительница не сомневалась - эта девочка была ее родственницей, и, вероятно, близкой. Медленно, осторожно, не спуская глаз с Эммы, молодая женщина опустила оружие. - Я видела в небе столб света, - сказала она. В ее речи слышались легкие музыкальные переливы. - Который обычно сопровождает портал. Взгляд темноволосой девушки на мгновение переместился на Киллиана, прежде чем она снова сосредоточилась на своей белокурой копии, и ее следующий вопрос явно был адресован ей: - Кто вы и откуда пришли? Что вы сделали с этой женщиной? - она указала луком в сторону их спящей спутницы. Эмма почувствовала на себе взгляд Киллиана. Она посмотрела на него и сразу поняла его невысказанное беспокойство. Эта девушка была, очевидно, ее родственница. В зависимости от того, где они были во времени - особенно, если они были где-то в прошлом - открыть свою истинную личность члену семьи Прекрасных может иметь тяжелые последствия. - Мы прошли через портал, - тщательно подбирая слова, ответила Эмма. Она указала на, казалось бы, безжизненную фигуру, лежащую на земле, - Эта женщина перенесла ... удар по голове. Ее жизнь была в опасности, поэтому мы взяли ее с собой. Мы не хотим навредить ни ей, ни тебе, клянусь. Я скажу тебе, кто мы, но, сперва, не могла бы ты сказать нам, кто является правителем этого королевства? Молодая женщина с подозрением прищурилась. Она молчала так долго, что Эмма была уверена, что та не собирается отвечать, но потом она сказала: - Это королевство Белоснежки.       Эмма не могла сдержать вздох облегчения. По крайней мере, они не должны беспокоиться о том, чтобы отбиваться от Злой Королевы или какого-то другого злодея. Женщина повернулась к Киллиану, ожидая увидеть отражение ее собственных эмоций на его лице, но вместо этого Крюк выглядел гораздо более озабоченным. Эмма удивилась, но потом ее поразило осознание. Ее мать правила королевством лишь краткий срок: сначала незадолго до рождения Эммы, а затем во время забытого года, когда она и Генри жили в Нью-Йорке. - Это будет звучать ... довольно странно ... долго ли Белоснежка является королевой? - Спросила Эмма, стараясь, но не в состоянии сдерживать отчаяние в голосе. - Как долго? - Повторила девушка. Она снова замолчала, пристально изучая Эмму и Киллиана, склонив голову набок в знакомом жесте, подбирая ответ, - Пятнадцать лет, - сказала она, наконец, - С тех пор, как мы приехали сюда из Мира без магии. - Ты знаешь о Мире без магии? – пораженно выпалила Эмма. Она и Киллиан обменялись отчаянными взглядами. Если девушка знает о земле без магии, это может означать только одно: они, должно быть, попали в Зачарованный Лес в будущее. Будущее, в котором Мэри Маргарет и бог знает, сколько других жителей Сторибрука вернулись в родную страну. - Конечно, знаю, - ответила девушка, - Я родилась там, - она оглядела Эмму сверху вниз, подмечая ее красную кожаную куртку, узкие джинсы и сапоги, - Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, что вы тоже.       Эмма неотрывно смотрела на нее, совершенно потеряв дар речи от волны вопросов бушующих в ее голове. Как и, что более важно, почему ее мать вернулась в Зачарованный Лес? Кто еще находится здесь? Ее отец и брат, предполагала она. А как же она? Была ли тут более взрослая версия ее самой и Киллиана где-то здесь? А как насчет Генри? Эмма опять сфокусировала свое внимание на молодой женщине перед ней. Очевидно, она была в шоке от сходства между ними, когда впервые увидела их, не подала вида, что знала Эмму или Киллиана. - Вы собирались назвать мне свои имена, - сказала девушка, вопросительно поднимая бровь. Очередной раз Эмма поразилась не только внешнему сходству с ней, но и откуда-то смутно знакомым манерам. Спасительница знала, что это был момент истины. Ища поддержку, она потянулась к руке Киллиана, переплетая свои пальцы с его. Он встретил ее взгляд, слегка кивая в ответ на ее молчаливый вопрос. - Я - Эмма Свон, - проговорила она, - А это Киллиан Джонс. Если их имена что-то и значили для девушки, она не подала вида. - Меня зовут Джоселин, - ответила она и тут же поморщилась, как бы жалея, что назвала им свое имя. Рядом Крюк застыл, сжав ее руку так сильно, что она не сдержала легкий стон боли. Он ослабил хватку при этом звуке, посылая ей извиняющуюся улыбку, но было слишком очевидно, что это имя имело какой-то смысл для него. Эмма нахмурилась, но разговаривать об этом сейчас было не к месту. - Джоселин, - произнесла Эмма, внезапно приняв решение, - Портал, который принес нас сюда…мы думаем это временной портал. - Я догадалась по вашим вопросам, - заметила Джоселин. Казалось, она не обратила внимания на реакцию Киллиана на ее имя. С глубоким вздохом она вернула стрелу, которую держала в колчан за спиной, а лук повесила на плечо. - Я могу отвести вас в замок, - предложила она нерешительно, - Это в двадцати минутах ходьбы по Западной Дороге. - А Бел…Королева в замке? – запнувшись, спросила Эмма. Она не была уверена в возможных последствиях от взаимодействия со своей матерью, но тот факт, что Джоселин, казалось, не знала, кто она, беспокоил ее. Значило ли это, что ее семья снова вернулась в Зачарованный Лес без нее? - Король и Королева в отъезде по дипломатическим делам, - проговорила Джоселин, - Наследный Принц правит в их отсутствие. Он изучает магию и возможно будет в состоянии вам помочь.       Эмма с удивлением взглянула на Киллиана. «Наследный Принц? Мой Брат?» - подумала она. «У него есть магия, как и у меня». Ее сердце заболело, когда она вспомнила, что они не попали на церемонию именования ее маленького братика. «Я даже не знаю его имени», с грустью подумала она. - Можем мы поговорить наедине? – спросила Эмма, свободной рукой показывая на себя и Киллиана. - Я буду ждать вас на Западной Дороге, - сказала Джоселин. К удивлению Эммы, она ловко водрузила спящую женщину на плечо с силой, несоответствующей ее невысокому росту, - Это по другую сторону от этих деревьев. Я оставила там свою лошадь. Вы сможете пройти по моим следам? - Да, - ответил Килиан. И Эмма и Джоселин подпрыгнули при звуке его голоса, а последняя чуть не уронила свою ношу. Эмма вдруг поняла, что он не проронил ни слова с тех пор, как появилась Джоселин, - Мы придем следом за тобой, милая.       Что-то в словах Киллиана, казалось, беспокоило Джоселин. Не глядя больше ни на него, ни на Эмму, она повернулась, чтобы уйти, но перед этим Эмма успела увидеть тень грусти в ее взгляде, омрачившую ее прекрасные черты. Эмма не могла понять девушку и что может стоять за этим взглядом. Она наблюдала, как Джоселин медленно пробиралась сквозь деревья, осторожно придерживая висящую без сознания женщину. Спасительница ждала, пока не стала уверена, что Джоселин находится вне пределов слышимости, прежде чем заговорить. - Стоп-стоп, - сказала она, отпуская руку Киллиана, чтобы обеими руками закрыть лицо, - Так теперь мы в будущем? Как, черт возьми, мы здесь оказались?! - Я не знаю, душа моя, - глухо сказал Киллиан, впервые не находя что ответить. Эмма прищурилась, глядя на него, вспомнил его бурную реакцию, когда Джоселин представилась. - Киллиан… - Я думаю, нам стоит отправиться в замок,- проговорил он, прерывая ее, - Кажется логичным, что мы сможем найти там ответы на некоторые вопросы. - Ты думаешь, что это хорошая идея? - спросила Эмма, заламывая руки, - Что, если мы столкнемся с кем-то, кого мы знаем? Черт, что, если мы сталкиваемся с самими собой?! – в голосе Спасительницы появились панические нотки, а брови Киллиана взлетели вверх к линии волос, выражение его лица колебалось где-то между весельем и беспокойством. Эмма фыркнула и снова понизила тон - Как ты думаешь, мы можем изменить события прошлого, если мы будем взаимодействовать с людьми, которых встретим здесь в будущем? - Мой инстинкт подсказывает, что нет, - ответил Крюк, - Прошлое есть прошлое. Я не думаю, что наши действия смогут что-то изменить. Однако, если кто-то узнает нас, это может быть ... подозрительно ... особенно, если наши взрослые версии не находятся в этом мире по какой-либо причине.       Эмма совершенно не хотела думать о том, что означает их отсутствие в этом времени, поэтому она решила сменить тему: - Джоселин, - сказала она, отметив снова, как Киллиан вздрогнул невольно от звука этого имени, - Ты ей доверяешь? Он тяжело вздохнул: - Я не думаю, что она говорит нам все, что знает, - признался он., - Но я так же не думаю, что она хочет причинить нам вред. Я просто думаю, что Джоселин осторожничает. - Он задумчиво склонил голову на бок. - Кажется, девочка озадачена твоим сходством с ней, и, я думаю, что с трудом объясняет это сама себе. - Она не единственная, - пробормотала Эмма. Киллиан утвердительно хмыкнул, - Хотела бы я думать, что ты прав насчет Джоселин, но моя супер-сила, кажется, не работает на ней. Эта способность никогда не была на сто процентов надежной, но моя оценка незнакомцев, как правило, работала. Это люди, которых я хорошо знаю, обычно ставили мне подножку, - она фыркнула, как только что-то пришло в голову, - Забавно, единственный человек, кого я не могла прочитать при первой встрече, был ты. - Неужто? - Киллиан задумался над этим на мгновение. - Тогда почему ты привязала меня к дереву? Эмма рассмеялась. - Я блефовала! По-видимому, это сработало, поскольку ты быстро открыл все карты после этого. - Честно говоря, Свон, я думаю, ты просто наслаждаешься связывая меня, - он похотливо ухмыльнулся ей, но быстро остановился, - Поэтому ты оставила меня на бобовом стебле? - Спросил он серьезно. - Поэтому ты сказала, что не можешь рисковать, ошибившись во мне?       Эмма опешила, удивленная, что он помнил, что она сказала в тот день. Казалось такой далекий теперь, почти как из другой жизни после того, что случилось между ними с тех пор. - Да, - мягко ответила она, - Я хотела доверять тебе, но я... боялась, - Эмма смущенно уставилась на свои ноги, – Я должна была довериться тебе. Я сразу же пожалела, что оставила тебя там. Я до сих пор жалею. - Не извиняйся, душа моя, - сказал Киллиан, - Капитан Крюк знает что такое сожаление, и у меня было больше поводов, чтобы раскаиваться, чем у тебя, - Эмма вновь подняла на него взгляд и была благодарна, хотя и не удивлена, когда увидела только понимание и прощение в его глазах, - Может быть, эта девочка заслуживает твоего подозрения, - многозначительно сказал он. Его улыбка была так красива, что Эмма не могла не вернуть ее. - Ладно, Капитан Неженка, - подразнили она, - Пойдем в замок. Но если мы столкнемся с самими собой, и пространственно-временной континуум взорвется, я буду винить тебя.