ID работы: 2224180

An accidental marriage

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
199
переводчик
_Kushina_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 203 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 9 "Friend-zoned"

Настройки текста
- Черт возьми, Саске, я знаю, как завязывать галстук! Фыркнув, Наруто отодвинулся подальше от зоны досягаемости рук Учихи, упавших по бокам от резкого движения блондина. Затем ублюдок начал по новой перечислять все обязанности и запреты, которых следует придерживаться на сегодняшней вечеринке. За последний час он успел выслушать это уже трижды и терпение медленно приближалось к точке лопанья. Прошедшие несколько месяцев им удалось пережить в относительно нейтральном снисхождении друг к другу. Всего несколько незначительных инцидентов ставили под угрозу срыва их временное перемирие, как, например, в тот раз, когда Киба поинтересовался, почему Саске не так часто прихрамывает. И вот сейчас они лицом к лицу обязаны предстать перед всей большой, если не сказать огромной, семьей Саске, который никак не мог перестать беспокоиться. Парень то и дело перемежался с наверстывания кругов по комнате к попыткам поправить в который раз идеально уложенный костюм Наруто. В любом случае происходящее было до безобразия раздражающим действием. - Саске... - сказал Узумаки в попытке привлечь внимание разглагольствующего парня перед собой. - Саске! - Что? - наконец остановившись и гневно уставившись на блондина, произнес Учиха. Его пальцы немного подергивало, когда руки молниеносно переместились на галстук Узумаки, который был в середине процесса завязывания, удержавшись от лишних комментариев, чему Наруто был несказанно рад. - Знаешь, ты все продолжаешь и продолжаешь напоминать, кому следует улыбаться, кого игнорировать, словно ждешь момента моего позора перед всеми. - Быстро пройти мимо, не игнорировать. - поправил Саске, а затем вздохнул на закатившего глаза блондина. - Я просто хочу убедиться, что ни один из нас не закончит сегодняшний вечер мертвым телом. - Да, вот что я скажу тебе, Саске, - произнес Наруто и выставил указательный палец. - Ты слишком ярко реагируешь! Да кто, черт возьми, захочет нас убивать?! Если я и сотворю глупость, просто обвини во всем мое воспитание или скажи, что повелся на мой неуклюжий шарм, или еще что. - Это весьма неудачная попытка польстить себе. - Возможно, подобные вещи я оставлю тебе, раз уж ты у нас такой остроумный. Саске недобро глянул в сторону блондина, однако последний решил отдать предпочтение походу в ванную комнату, проверить свой внешний вид, и успешно проигнорировал полный ненависти взгляд черных глаз. Саске, разумеется, был полностью готов. Выглядел он до тошноты гордым самим собой, и, к огромному сожалению, безумно притягательным. О, невероятная ирония быть в браке с самым сексуальным мужчиной во всем огромном кампусе и не иметь возможности даже коснуться. Когда Наруто позвонил Саске по объявлению в поиске нового соседа по комнате, он долго смеялся над его главным условием: абсолютно никакого флирта в его сторону не допускать. Он подавился своим собственным смешком, когда увидел Учиху. Ублюдок сразу же заверил его в своей натуральности, а Наруто уважал чужие убеждения. Но данный факт не помешал неким снам посещать его по ночам, и вот сейчас, когда у других людей хоть на секунду появлялась возможность расспросить парней об их предполагаемой совместной сексуальной жизни, он понимал, что не может перестать расстраиваться сильнее с каждым разом. Сама ситуация, в которой их блеф был воспринят как нечто серьезное и естественное, в который все поверили, наталкивает на мысль об их неотесанности. Да кто, черт возьми, женится по истечению пары дней совместных походов домой? А после хвалиться этим? Серьезно? Люди, похоже, готовы поверить любым словам в наше время. - Ты еще не готов? Наруто обернулся в сторону парня и громко выдохнул. Не удивительно, что он оказался единственным человеком, который устоял перед всеми выпадами ублюдка и выжил. Вероятно, Саске сменял своих соседей по комнате в первый год обучения в разы чаще, чем Сакура ее лаки для ногтей. - Остынь теме, у нас еще куча времени в запасе. Еще одна вещь о Саске: порой он был таким пессимистом касательно времени, что даже шутить пропадало желание. И он никогда, ни при каких обстоятельствах, не слушал Наруто. Какой все-таки замечательный брак их ждет впереди. - Когда мои родители говорят быть у них в шесть, это значит они ждут тебя к пяти тридцати. - Тогда почему бы им не сказать сразу приезжать к половине шестого? Наруто попытался пройти мимо ублюдка и подобрать покоящийся на своем законном месте на кровати телефон, но Саске схватил его за ворот куртки и притянул обратно к себе. - Дай мне поправить. - пробубнил он. Наруто закатил глаза вероятно уже в сотый раз за сегодняшний вечер, но замер без движения, позволив Учихе творить с ним все, что тому заблагорассудится. Если бы только это подразумевало нечто поинтереснее завязывания галстука. Саске закусил губу, сконцентрировавшись на поставленной задачи, и Наруто несомненно бы счел такое выражение очень милым, но не в нынешнем положении дел. И дело было не в их невозможности ладить, просто у них была самая страшная несовместимость характеров, они совершенно не подходили друг другу. Любой, с наличием по меньшей мере одной активной мозговой извилины, может заметить сей факт. Он посчитал невероятно смешным утверждение об их дальнейших отношениях, однако в данный момент он жалел о том моменте, когда решился ответить на объявление. - Готово. - наконец произнес Саске. Напоследок разгладив воротничок, парень отступил на пару шагов и критично осмотрел блондина. - Спасибо дорогуша, - с тошнотворно слащавой улыбочкой пропел Узумаки, не забыв похлопать глазками. - Посмеешь так себя вести и убью тебя Я - прошипел Саске, посчитав свою работу законченной, и неимением другого занятия в стенах комнаты он предпочел покинуть помещение и, развернувшись, поспешил надеть обувь. - Эй, ублюдок - позвал его Наруто, прислонившись к дверному проему и пытаясь перестать восхищаться задницей Учихи. Когда Саске обернулся, он продолжил. - Что делать будем, если кто попросит нас целоваться? Саске посмотрел на блондина, как на человека лишившегося рассудка. - Кому понадобиться просить об этом? - Ох, ладно тебе, люди всегда хотят милые фото счастливых парочек. И уж если ты будешь выглядеть, словно в любой момент готов опорожнить свой желудок в процессе поцелуя, это будет невероятно стыдно. Грозно глянув в сторону Узумаки, Саске в несколько широких шагов достиг парня и, схватив того за ворот куртки, столкнул их губы вместе. Наруто замер, вглядываясь в насмешливое выражение лица Учихи, полагая, что вероятно его глазные яблоки готовы в любую секунду выпрыгнуть из своих насиженных местечек. Затем Саске отпустил его и вытер рот внутренней стороной рукава с ничего не значащим выражением на лице. - По-твоему я выгляжу, словно меня вот-вот стошнит? - спросил последний, издевательски радуясь виду чистого, кристально честного шока, в коем прибывал Узумаки. - Я не из тех людей, которые бояться распространения гейских феромонов через прикосновения. Целовать тебя все равно что целовать внешнюю часть моей руки. - Вау... полагаю еще никогда в своей жизни я не чувствовал себя настолько посланным в френд-зону. - ответил Наруто спустя пару секунд застывшей тишины. Ему даже удалось вырвать из Саске фырканье. Он громко выдохнул и, скрестив руки на груди, обиженно надулся. - Ты такой ублюдок, знаешь об этом? - Знаю. - Это был риторический вопрос. - Можем мы уже ехать? Или тебе нужно еще время нанести мейк-ап? - Отстойная шуточка. - сказал Наруто, но все же ухмыльнулся. Может они с Саске были не столь обречены, как ему казалось.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.