ID работы: 2224180

An accidental marriage

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
199
переводчик
_Kushina_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 203 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 37 "Все это время"

Настройки текста

Поздравляем всех милых дам с праздником 8 марта!!! =^_^=

Хинате было немного не по себе. Когда Ино порядком надоела медлительность ванных процедур Учихи, она предпочла применить силу и вытолкать парня наружу, а наследница Хьюга выступала против любых проявлений насилия. Но Саске не возражал. На самом деле, он слишком глубоко окунулся в собственные размышления и был не способен заботиться о происходящем вокруг. Парень очень тихо себя вел во время позднего завтрака, перебирая еду в тарелке и кивая время от времени, притворяясь слушающим болтовню Ино и Сакуры. После они посетили спа, насладились хорошим массажем и прочими услугами, против чего Саске по-прежнему не возражал. Хината же ничего не могла поделать, она сильно волновалась о том, что могло произойти между ним и Гаарой. Парень излучал совсем не привычную для него безынтересную тишину. Но он не казался расстроенным, и девушка не представляла, как трактовать подобную отрешенность. В данный момент они нежились в горячей, полной душистой пены, ванне, даже Ино с Сакурой умолкли и просто отдались приятным ощущениям. Хоть сама идея о спа-процедурах принадлежала Итачи, Хината думала, что двух девушек куда больше радовал собственный комфорт, нежели желания самого Саске. Она наблюдала за бледным парнем перед собой; он выглядел расслабленным, но Наруто поведал ей о маленьком изгибе темных бровей, выдающего Учиху с головой, безусловно просматривающийся в данный момент. - Саске? - тихо позвала она в попытке привлечь внимание. Открыв глаза, он посмотрел так, словно совершенно забыл о ее присутствии здесь, но Хинату, привыкшую к подобного рода взглядам это перестало беспокоить. - Что-то произошло между тобой и Гаарой? Ино и Сакура, словно очнувшись, принялись наблюдать за парочкой с недоуменным любопытством. Несколько мгновений Саске пустым взглядом смотрел ей в глаза, а затем вздохнул и поглубже спустился в горячую воду. - Наруто и правда его любил? - пробормотал он, смутившись своим же вопросом. - То есть, мне он показался такой задницей. Хината не смогла сдержать маленькой улыбки. Значит даже Саске мог быть в чем-то неуверен? - Не думаю, что тебе стоит волноваться на этот счет, Саске. Они были близки в старшей школе, но Наруто расстался с ним по веской причине и в будущем отношений между ними не будет. - Это не то, о чем я спрашивал. - запротестовал Саске. Отвернувшись, он хмуро уставился вдаль, но его плечи заметно расслабились. - Хей, а правда, Хината, почему они все-таки расстались? Я была настолько уверена, что Наруто поступит с Гаарой в один универ и они женятся, и заведут кучу маленьких детишек и прочее. Саске недовольно глянул в сторону Ино, но спохватился, почувствовав понимающие глаза Хинаты, направленные на него. - Ну, согласно Гааре Наруто не хотел оседать. - ответил Саске, очевидная неприязнь проскользнула в голосе парня при упоминании имени красноволосого. - Это правда. - сказала Хината. - Гаара порой навязывал много заботы; Наруто однажды сказал, что с ним его собственная жизнь была словно под большим замком запретов. Саске фыркнул, но так или иначе никто не смел прокомментировать. Парень вновь погрузился в пучину своих размышлений. Несколько минут вокруг витала напряженная тишина на пару с бурлящей водой и в какой-то момент Хината больше не могла держать накопившееся внутри. Существовал вопрос, беспокоящий девушку уже долгое время, но она не хотела совать нос в чужие дела, ее ведь они не касались. - Саске? - вновь спросила она, и парень снова на нее посмотрел. - Ты ведь правда любишь Наруто, да? И вновь он уставился на черноволосую девушку, но уже без малейшей пустоты и отрешенности в темных глазах. Эмоции ураганом пронеслись на угловатых чертах лица; сглотнув, он опустил взгляд прежде, чем сфокусировать глаза на Хьюге. - Да... - тихо произнес он. - Умм, почему ты спрашиваешь? - Ну... - начала она нерешительно, не до конца уверенная стоит ли озвучивать собственные мысли. - Просто, иногда, я не могу с собой ничего поделать. Мне кажется, что ты ему нравишься так сильно и намного больше чем он тебе. Их взгляды соединились и Хината отчетливо, как ясный день, видела подтверждение собственных подозрений. Вина присутствовала в темных глазах и в целом виде Саске. Впрочем, как и сомнение. Подобрав ноги, он облокотил подбородок на колени и, обняв их руками, разорвал зрительный контакт уставившись на маленькие водовороты из пузырьков. - Ты уверена, что я ему нравлюсь? - прошептал он, и впервые за всю свою жизнь Хинате захотелось ударить другого человека. - Ты что издеваешься?! - прокричала Ино, разбрызгав на Сакуру всю воду, вскинув руки из горячей воды. - Да он от тебя без ума, с самой первой вашей встречи сохнет по тебе! Ни с одним бойфрендом после Гаары он не выдерживал и двух недель, так все очевидно! Господи, ну какой же ты дурак! - Нет, нет, нет Саске, ты не можешь так поступать. - завопила Сакура с поражено прижатыми руками к щекам и широченными глазами. - Только не говори, что все время думал, будто Наруто тебя не любит?! То есть, он же сказал 'да' на твое предложение руки и сердца! Все три девушки уставились на него с каменными выражениями лиц и парень внутренне съежился. Поздно признаваться им в совершенной ошибке и остаться при этом с хотя бы одним целым ребром. И в тоже время Саске не мог сдержать рвущуюся наружу и плавно формирующуюся на лице улыбку, пока в сознании парня раз за разом проносилась одна единственная мысль: все это время Наруто любил его. Ему нравилось, как звучат эти слова. Да, чертовски сильно нравилось!

~Line breaker~

Наруто стоял возле берега озера, наблюдая за медленным заходом солнца, насыщенного огненными бликами желтых и оранжевых красок. Закат был прекрасен, но этого парень совсем не заметил. Все, о чем блондин мог думать, было: «как там дела у Саске?», «страдает ли он на своем 'девичнике'?», «скучает ли за ним хоть капельку?». Возможно, если Наруто приедет, наконец, домой и попытается изобразить наслаждение от незапланированного похода за пределы города, Саске не станет возражать крепким, теплым объятьям на часок-другой. Нежданный выезд за город в лес плохо сказывался на внутренних раздорах в голове парня. Целую неделю он мысленно метался из стороны в сторону, взвешивал все плюсы и минусы, разум против сердца. Сможет ли Саске когда-нибудь ответить взаимностью или же вечно будет 'достаточно приемлемо' в их отношениях? Наруто совсем не нравилось размышлять на подобные темы. Он просто хотел поехать домой. Со злостью подняв маленький камушек и забросив его в озеро, парень пропустил незаметно подкравшегося к нему Итачи. - Так вот где ты прячешься. Наруто страшно передернуло, когда голос Учихи прорвался сквозь тишину. - Черт, не пугай меня так! - Вечеринка перестает быть таковой, когда сама причина на ней отсутствует. - Я просто не могу понять, почему нельзя было провести вечеринку вместе с Саске? - Ох, ну знаешь, расстояния помогают двум сердцам укрепить свою любовь и все такое. - Ты ужасный человек, Итачи. Мужчина лишь слабо улыбнулся и, опустив взгляд на землю, пнул шишку. Оба наблюдали, как она грубо покатилась вниз с небольшого склона, на котором стояла упомянутая парочка, задевая своими боками камни и выступы пока не достигла самого низа поблизости воды. - Мне... наверное следует кое в чем сознаться. - неожиданно произнес Итачи, выдержав удивленный взгляд Наруто. - Я надеялся, в этом не будет потребности, однако понаблюдав за тобой со стороны, полагаю рассказать тебе просто необходимо. - Давай выкладывай, я не в настроении. - Заметно. Что ж, впервые сталкиваюсь с проблемой подбора правильных слов, чтобы охарактеризовать ситуацию, однако полагаю предложение 'Все знали правду все это время' донесет самый важный смысл. Наруто уставился на мужчину, не понимая, о чем тот говорит. - Я пытаюсь сказать, что уже весьма длительное время наши семьи знают истинную причину вашей помолвки и как именно вы обручились. И да, моей идеей было подыграть и убедить Саске в невозможности вашего разрыва. Наруто чувствовал, как его мозг жужжит, словно старый поломанный компьютер. Слова отпечатались в сознании парня, но само их значение достигло тело быстрее разума. Потому он ударил Итачи. - Вероятно, я это заслужил. - произнес мужчина с недовольной гримасой потирая ушибленную челюсть. Наруто снова его ударил. Достаточно смышленый Итачи впредь придерживался небольшого расстояния между ними. - Я знаю, ты злишься, но, с другой стороны, иного способа помочь Саске осознать свои чувства к тебе не было. - Чувства? Какие, черт возьми, чувства?! Ты хоть представляешь, какого было нам с Саске все эти прошедшие месяцы?! Нет, не знаешь! Ты ни черта не знаешь, чокнутый ублюдок! - Наруто успокойся, Саске любит тебя и ты любишь его, верно? А теперь он весь твой, серьезно, тебе бы стоило взамен меня поблагодарить. - Нет. - выдавил блондин, руки сжались в кулаки, а глаза прожигали дыры на лице Итачи. - Ты не можешь думать, будто проведи мы с Саске несколько месяцев в компании друг друга, он чудесным образом влюбится в меня. Потому как ничего глупее я в жизни не слышал! - Не влюбится, а осознает, что влюблен. - Ты. - продолжил Наруто гневно, палец указывал в сторону Итачи пока парень угрожающе приближался к мужчине. - Даже если это правда, как ты мог так поступить с Саске! Ты не вправе контролировать его жизнь! Все, что он когда-либо делал, было ради счастья семьи и радости за него и, в конце концов, ты оказался тем, кто причинил ему столько боли за все это время! Что же, мать твою, с тобой не так!? Итачи вздохнул, однако сожалеющим мужчина вовсе не выглядел. - Почему бы тебе не успокоиться и не обдумать все услышанное. Я буду поблизости лагеря. И на этом, развернувшись, Учиха оставил бурлящего яростью блондина позади.

~Line breaker~

Потратив несколько часов в попытке успокоиться и еще один на размышления, Наруто смог прийти к некоего роду решению. На тот момент стемнело окончательно, и парень с трудом добрался до разбитого лагеря. Достигнув веселой кампании, он протопал к Кибе и, схватив того за локоть, в довольно грубой форме потащил в сторону тропинки, ведущей обратно на дорогу, где стояли припаркованные автомобили. - Ты везешь меня домой. - сказал он Инузуке и нечто во всем внешнем виде блондина погрузило остальных в ошеломленное молчание. Ему было все равно. Ему просто необходимо вернуться домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.