Часть 5
31 июля 2014 г., 15:36
Привыкнуть можно ко всему на свете: к чудачествам Эффи, к ежегодному заполнению капитолийских анкет, даже к приездам семьи Одэйров.
Но единственное, к чему я не привыкну никогда – мамины ночные кошмары.
Меня словно окатили водой, и я резко проснулась. Наводящий ужас крик звучал в ушах. Он резко оборвался, и наступила звенящая тишина. Я встала с постели и тихонько прокралась к родительской комнате. Дверь в неё была приоткрыта.
- Китнисс, успокойся, все хорошо.
- Пит…
- Я уже подумал, что тебе перестали сниться кошмары. Их не было уже почти четыре месяца.
- Я не знаю, почему они мне снова снятся, я не хочу…
- Я понимаю. Я тоже не хочу.
- Мне снилась Рута в цветах. А потом Прим. Как она горела. А потом... Сноу. Он сказал, что всё это ещё не закончилось. Он сказал, что пришло время забрать кое-что ещё, даже более дорогое.
- Китнисс, Сноу давно умер, он уже не сможет причинить тебе вреда, – я не видела папу, но чувствовала, что он хмурится.
- Я знаю, Пит. Но это звучало…пугающе.
- Меня это тоже напугало, даже сказанное тобой.
- Обними меня крепче, пожалуйста, – тихо сказала мама.
- Ты меня любишь. Правда или ложь? – также тихо спросил папа.
- Правда.
