Лисбон забрала ключи от зажигания, как только Джейн заглушил двигатель на заправке, но Патрик легко выудил их из ее кармана, когда толкнул ее к водительской двери «Camry» и поцеловал так, что у нее перехватило дыхание.
Когда Тереза поняла, что ее обманули, то высказала ему несколько колких слов, ее лицо уже и так горело от их пылких поцелуев.
- И я целовал этот грязный рот, подумать только, - принялся подшучивать Джейн. – Прости, Лисбон, - сказал он, поднимая ключи повыше, чтобы она не смогла до них дотянуться. – Все еще моя очередь. У нас равноправное партнерство, помнишь?
- Равноправное? Ха. С каких это пор? – она обошла вокруг машины и встала со стороны пассажира, раздраженно ожидая, когда он откроет ей дверь.
Когда они оба оказались внутри, он завел машину, и они вновь отправились в путь.
- С тех пор, как ты перестала быть моим боссом, помнишь? Не то, чтобы ты им и в самом деле когда-то была…
- К твоему сведению я действительно им была, в КБР. Ты просто игнорировал официальную иерархию.
- Верно… но я позволю тебе быть боссом в постели, если тебе это нравится, - он с намеком пошевелил бровями.
Ее сердце ёкнуло от его низкого, сексуального голоса, но она сохранила свой сварливый тон:
- Можно получить данное обещание в письменном виде?
Он драматически прижал ладонь к груди:
- Это написано у меня на сердце, любовь моя.
Лисбон закатила глаза и достала смартфон, чтобы проверить свою почту, а Джейн начал тихонько насвистывать себе под нос, в то время как мимо пролетали мили дорог.
- Эй, - вдруг сказала Лисбон. – Это может быть интересно:
10 Забавных Вопросов Вашему Бойфренду. Это пришло от Ван Пелт.
Джейн смотрел прямо перед собой:
- Полагаю, они были предназначены для того, чтобы ты задала их Маркусу.
- Да, - призналась она, ощутив укол вины, - но ведь он больше не мой бойфренд, разве нет?
Джейн взглянул в ее сторону:
- Нет. Думаю, что нет, - затем его улыбка вновь вернулась. – Это то, кем я теперь являюсь? Твоим бойфрендом? Это скорее подходит для несовершеннолетних, тебе не кажется?
Она покраснела:
- Ну, а как ты хочешь, чтобы я тебя называла? Мой
любовник?
- Слишком по-европейски.
- Мой бу*? – с ухмылкой спросила она.
- Слишком по хип-хоповски.
- Мой партнер?
- Слишком по-деловому.
- Вторая половинка?
- Слишком обезличено.
- Мой кавалер? – предложила она, хлопая ресницами.
- Слишком старомодно. Как насчет…
господин? – высокомерно предложил Джейн.
Лисбон даже не удостоила его своим ответом; вместо этого она бросила на него свой лучший
«я тебя умоляю»-взгляд.
Он усмехнулся:
- Попробовать стоило. Ладно, ты можешь называть меня своим самцом.
- Ты смотришь слишком много шоу о живой природе.
"И что в этом плохого?", – в свою защиту, подумал про себя Джейн.
- На самом деле, нам не нужны какие-то специальные обозначения, разве не так? – уклончиво спросил Патрик.
- Нет, - ответила Лисбон. – Пока нет.
Он повернулся, чтобы встретиться с ней взглядом. Он точно знал, что она хотела сказать. Возможно, однажды она сможет назвать его
женихом, а затем, вскоре после этого –
мужем. До тех пор, все было великолепно новым: не было смысла разгоняться от 0 до 100, когда на всем пути есть множество прекрасных, устойчивых, безопасных скоростей. Они знали, что чувствуют, и куда это, вероятно, приведет. Джейн прочистил горло:
- Так что там за забавные вопросы, которые ты хотела задать?
Лисбон с удовольствием до поры до времени сменила тему и остановилась на е-мейле в своем телефоне.
- Хорошо, вопрос номер один: каким было твое первое впечатление обо мне? Боже, я догадываюсь, какой будет ответ.
- О, правда?
- Ты подумал, что я властная, злобная и нетерпеливая.
- Да, - сказал Джейн. – Но так же я нашел тебя доброй, заботливой и по-настоящему очаровательной.
- О, - произнесла Лисбон, слегка покраснев.
- Я был слишком эмоционально-поврежден, чтобы позволить себе останавливаться на этом. Но зачастую, в те тихие минуты, которые я проводил в одиночестве на своем диване, я ясно видел, что ты одна из самых удивительных женщин из тех, что я когда-либо встречал.
- Джейн.
Он взял ее за руку.
- Это правда. И я по-прежнему так думаю.
Она почувствовала, как по всему телу разливается тепло, практически переполнившее ее из-за эмоций, наполнявших его голос. Она сглотнула.
- Спасибо, - тихо смогла произнести она. Она прочистила горло, а затем немного помедлила перед следующим вопросом. Тереза стеснялась об этом спросить, но как влюбленная женщина, она на самом деле хотела узнать. – Вопрос номер два: когда ты впервые понял, что влюблен в меня?
Он даже не стал над этим задумываться:
- После того, как застрелил шерифа Харди.
- Что? Правда?
«Так давно?», - удивленно подумала она.
- Да. Когда я осознал, что твоя жизнь затмила мои поиски Красного Джона, я это понял. Должно быть, я любил тебя, раз, учитывая мою тогдашнюю точку зрения, я пожертвовал ради тебя своей самой большой зацепкой. В противном случае, я был бы величайшим эгоистичным ублюдком.
- Вау.
- Да.
- Хотя, Джейн, ты сделал бы то же самое для любого другого человека.
Он покачал головой.
- Я в этом не уверен, Лисбон.
- Значит, это случилось не тогда, когда ты случайно проболтался перед тем, как притвориться, будто в меня стреляешь? – застенчиво спросила она.
- Когда я проболтался о чем? – краем глаза он увидел, как ее рука сжалась в кулак. На этот раз его улыбка была застенчивой: - Ладно, признаю́: в тот день я это сказал. Я помню об этом.
- Черт побери, Джейн. Что касается лжи, это было слишком грубо даже для тебя. Я думала, что сойду с ума от ярости из-за того, что ты подобным образом играешь с моими чувствами.
- Прости, Тереза. Когда я сказал тебе, что не помню, я струсил, вот и все. Я не хотел говорить тебе это вот так. Не хотел говорить вообще, не тогда, когда в мире все еще существовал Красный Джон.
- О.
- Но, что сделано, то сделано, любовь моя. Итак, скажи, будет ли это против правил игры, если я задам тебе тот же самый вопрос? Просто из праздного любопытства, конечно.
Она улыбнулась.
- Ты имеешь в виду, когда я поняла, что влюблена в тебя?
- Да, Лисбон. Если это не слишком личный вопрос.
За последние пару дней он спрашивал ее о том, когда она потеряла девственность и где у нее был секс. Условно говоря, это был тот вопрос, на который она должна была ответить с легкостью.
- Вовсе нет, - она сделала паузу, возвращаясь почти на тринадцать лет назад. – На самом деле, это, вероятно, произошло во время нашего третьего совместного расследования. Когда ты спас от нападения малышку Такер и до чертиков избил того парня, а потом успокаивал девочку до нашего прибытия. Я слышала, как ты с ней разговаривал, заставлял ее почувствовать себя в безопасности, - от этих воспоминаний на глазах у Лисбон выступили слезы. – Несмотря на весь твой гнев, на твое желание самолично свершить правосудие, у тебя было чистое, любящее сердце. Я видела тебя как сильного, заботливого мужчину, каким ты был глубоко внутри, прячась за этой улыбкой и безответственным поведением. В тот незащищенный момент, когда ты был с этой маленькой девочкой, я видела то, каким ты был отцом, и это разбило мне сердце. Но, как ни странно, я перестала тебя жалеть. Ты глубоко тронул меня своей добротой. Я знаю, это звучит банально, но в тот момент мне показалось, будто на меня обрушилась пресловутая тонна кирпичей.
Джейн хорошо помнил то дело. Девочка была очень похожа на Шарлотту, и когда он первым прибыл на место преступления – повинуясь интуиции – и увидел, как этот монстр собирается ее изнасиловать, в нем что-то лопнуло. Если бы девочка не была там, наблюдая за происходящим, он бы убил того ублюдка голыми руками.
- Это было очень давно, Лисбон.
- Да. Я едва могу вспомнить время, когда не любила тебя.
- Я сожалею, - сказал он.
- Почему?
- Мои приоритеты настолько меня скрутили, что, в конечном счете, я чуть было тебя из-за них не потерял.
- Тебе было больно, и ты был поглощен гневом и ненавистью к самому себе. Я это понимаю. Я цеплялась за надежду, что когда-нибудь ты вспомнишь, кто ты, что твоя зацикленность не будет длиться вечно. Мы собирались поймать Красного Джона, и тогда ты стал бы свободен.
- Даже после этого мне потребовалось некоторое время, - печально сказал Джейн.
Столько времени потрачено впустую.
Лисбон криво ухмыльнулась; за это она его тоже простила.
- Старые привычки…
- У тебя действительно терпение святой, раз ты меня дождалась.
- Я почти что не дождалась, так что нет – я точно не святая. Просто женщина, влюбленная в невозможного мужчину.
Он улыбнулся.
- Независимо от этого, я невероятно тебе благодарен. Ты так часто спасала меня на протяжении многих лет – как в прямом, так и в переносном смысле – что у меня не хватает слов, чтобы это описать. Но я могу сказать одно, Тереза – я был бы мертв, если бы не ты, вот и всё.
Ее пальцы сжали его руку, и в моменты как этот, вся сюрреалистичность их любви открыто угрожала полностью ее переполнить. То, какими глазами он на нее смотрел, вызвало волну жара и тоски, прошедшую через ее тело.
- Я люблю тебя, - сказал он, целуя ее пальцы. – Моя дорогая, милая Лисбон.
- Я тоже люблю тебя.
Они упивались эмоционально-насыщенной тишиной, внимание Джейна было сфокусировано на дороге. На следующей площадке для отдыха, он съехал с шоссе, расстегнул ремень и поцеловал ее со всей своей рвущейся из сердца страстью.
- Если бы сейчас не стояла середина дня, я бы окрестил заднее сиденье этой «Camry» вместе с тобой, Тереза, - тяжело дыша, сказал он.
Она с сомнением посмотрела на небольшое пространство позади них.
- Я не знаю… мы уже не дети.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя подростком, - сказал ей Джейн и положил ее руку на свое колотящиеся сердце.
- Ты тоже, - прошептала она. – Но у меня до сих пор не было с тобой секса в задней части этого автомобиля.
Он усмехнулся. Его рука скользнула на чашу ее груди, скрытой под футболкой, а палец начал легонько поглаживать ее затвердевший сосок.
- Ты уверена?
Он наклонился к ее волосам, а его нос прижался к ее уху. Она вздрогнула:
- Прекрати. Кто-нибудь нас увидит.
- Что делает все лишь еще более захватывающим.
Он вновь переместился к ее губам, на этот раз, целуя ее медленнее, пытаясь замедлить ход до того, как поддаться искушению, перегнуться через консоль, откинуть назад ее кресло и…
- Давай вылезать отсюда, - внезапно сказал он. – Немного разомнем ноги.
Ее глаза распахнулись, чтобы изумленно посмотреть на него:
- Ммм?
Он в последний раз оставил у нее на губах легкий поцелуй и вышел через водительскую дверь. Через мгновение к нему присоединилась Лисбон, и они, взявшись за руки, направились в сторону столика для пикника, стоявшего под деревьями. Рядом с ними какой-то попутчик выгуливал свою собаку, побуждая ее сделать свое дело.
Джейн присел на столик, а Лисбон села на прикрепленную к нему скамейку.
- Такими темпами мы никогда не доберемся до дома, - сказала она. Они по-прежнему были где-то в Луизиане. Джейн лег на стол, подложив одну руку под голову, и посмотрел на деревья и шуструю белку.
- И что в этом плохого? – он устало вздохнул, закрывая глаза.
- Я ничего не имею против Остина. Хотя все, что у меня есть, помимо содержимого моей спортивной сумки, находится на пути в Вашингтон.
- У тебя все еще остались ключи от твоей квартиры?
- Да. Я думала, что полечу в Вашингтон из Остина, так что пока еще не отдала их арендодателю. Технически квартира моя до конца месяца. Возможно, я смогу продлить аренду, если ее еще не сняли.
- Если не получится, ты всегда можешь остановиться у меня.
- В «айрстриме»? Нет, спасибо.
Он улыбнулся, его глаза по-прежнему были закрыты.
- Это будет лишь временно. Позже мы можем подыскать что-нибудь попросторнее.
Лисбон напряглась и повернулась, чтобы взглянуть на него, такого красивого и спокойного в пятнышках солнечного света, в то время как от его слов ее сердце забилось быстрее.
- Ты просишь меня… съехаться с тобой?
- Да, - он открыл один глаз.
- Джейн, это…
- Слишком скоро? – он снова уселся. – Мы потратили так много времени впустую, Тереза; я не хочу, чтобы так продолжалось и дальше. Это дорожное путешествие заставило меня осознать, что существует так много вещей о тебе, о которых я действительно ничего не знаю. Разве это не удивительно? Прошло тринадцать лет, а ты до сих пор во многих отношениях для меня загадка. Я бы хотел познакомиться с тобой, используя для этого продолжительные, ничем не прерываемые промежутки времени, как, например, сейчас, в этой поездке. Как это удастся, если мне придется прощаться с тобой каждым вечером?
У нее закружилась голова.
- Я никогда прежде ни с кем не жила, - сказала Лисбон. – Я стара и у меня есть свои привычки…
- Но ты была готова жить с Маркусом, - отметил он, пытаясь сдержать горечь в голосе.
Она вздрогнула. Он был прав.
- Знаю. Но я чувствовала себя… в ловушке. В отношениях с ним я позволила всему выйти из-под контроля.
Он взял ее за руку и обхватил ее ладонями; ее ладошка была липкой от волнения, и Джейн почувствовал, как под его поглаживающими пальцами у нее подскочил пульс.
-
Я заставляю тебя чувствовать себя в ловушке? – осторожно спросил он.
Лисбон встретилась с ним взглядом и сразу же почувствовала себя спокойнее.
- Нет. Просто я… удивлена, вот и все. Я не думала, что ты так быстро будешь к этому готов.
- Я готов, - уверенно сказал он, хотя понял это лишь в последние пять минут. Тем не менее, это была правда. Может быть, разогнаться от нуля до ста не будет слишком быстро. – Но ты беспокоишься о том, что будут думать о тебе люди – сегодня начала новую жизнь с одним мужчиной, а завтра начинаешь встречаться с другим. Ты боишься, что они сочтут тебя легкомысленной, неуверенной. Даже неразборчивой, - с ухмылкой закончил он.
- Ну…
- Слушай, Эббот уже знает настоящую причину произошедшего, Лисбон, Фишер не сильно удивится. Она думала, что между нами что-то есть с тех пор, как с тобой познакомилась. А Чо – ну, если раньше он и отрицал очевидное, то больше не будет. Он знает нас уже много лет и будет за нас счастлив, однажды он уже угрожал мне физической расправой, если я сделаю тебе больно. А кого еще, черт возьми, это касается?
Он был прав, и Лисбон это знала, но она по-прежнему колебалась. Люди сплетничали о них в течение многих лет. Однако когда дело касалось ее личной жизни, ей требовалось немало времени, чтобы переступить границы своего личного пространства. Прошедший месяц стал дня нее мучением – черт, последние три года внесли хаос в ее эмоциональную устойчивость. От потери Джейна к потере работы в КБР, переезд в Вашингтон, затем в Остин, связь с Пайком и другой переезд в Вашингтон – она чувствовала себя немного измотанной.
- Могу я об этом подумать?
- Конечно, - ответил он, но его уверенность, казалось, ничуть не дрогнула. Порой она чувствовала, что он знает ее лучше нее самой. Конечно за исключением того, когда дело коснулось Пайка, но тогда он был настолько ослеплен своим страхом и собственной несостоятельностью, что почти обрек их обоих на лишенное любви существование. Но все закончилось, и Джейн вновь вернулся к своей сверхъестественной способности ее читать.
- Не пора ли нам идти? – спросила она, поднимаясь.
- Конечно. Уже почти время обеда, а здесь поблизости нет ни одного места, где мы могли бы поесть.
Она закатила глаза.
- Приятно видеть, что твои приоритеты вернулись на прежние места.
Он спрыгнул со стола и вновь взял ее за руку.
- Возможно в моем сердце ты номер один, Лисбон, но мой желудок всегда будет стоять на втором месте.
- У меня весьма рискованная позиция, не сомневаюсь.
- Значит, ты должна об этом помнить, милая. Встанешь между едой и моим желудком, и я не смогу дать тебе никаких гарантий…
***
- Опиши свою идею по-настоящему романтического вечера, - спросила Лисбон, переходя к вопросу номер три.
- Ну, - ответил Джейн. – Представь себе «Синюю Птицу» за минусом Чо, Эббота, нераскрытого дела и стакана воды мне в лицо. По большей части так я и представляю идеальный романтический вечер. Мой окончательный план по соблазнению.
- Ох… Ну, запланированный вечер должен
был быть прекрасен, - предположила она.
- Да, спасибо, - с легкой насмешкой произнес Джейн. – Что дальше?
- Твой самый неловкий момент? – спросила Лисбон, двигаясь дальше по списку.
- Смотри вопрос номер три.
Она рассмеялась:
- Ой, да ладно тебе. У тебя должны были быть еще более неловкие моменты.
- Неа. Этот на вершине списка. На самом деле, как правило, я не смущаюсь. На протяжении всех лет, что ты меня знаешь, ты когда-нибудь видела меня смущенным?
Она на мгновение задумалась. Лисбон не смогла припомнить ни одного случая. Виноватый, возможно. В редких случаях застенчивый. Но смущенный?
- Нет, - призналась она. – Думаю, что нет.
- Следующий вопрос?
- Опиши себя одним словом.
- Упорный.
- Это хорошее качество, хотя и не всегда похвальное.
Джейн кивнул:
- Именно.
Лисбон приподняла бровь.
- Хорошо, опиши одним словом
меня, - сказала она, заглядывая в список.
Это было сложно. Как он мог уместить в одном слове все то, кем она была, все, что он о ней думал? Ее доброту, ее сердечность, ее всепрощающую натуру, ее красоту, ее полицейское мастерство, ее сексуальность, ее…
- Джейн?
- Я не могу этого сделать, - сказал он после некоторой паузы. – Одного слова не может быть достаточно, Тереза. Любое слово, о котором я думаю, потерпело бы сокрушительное поражение.
Она почувствовала, как у нее перехватило дыхание.
- Джейн, - тихо сказала она, невероятно тронутая его словами. Он подарил ей свою самую ослепительную улыбку, еще более захватывающую в моменты, когда он открыто показывал свою к ней любовь.
- Ты должен снять меня с этого пьедестала, - отчитала его Лисбон. – Как, ради всего святого, я смогу этому соответствовать?
- Ты так и делаешь, на мой взгляд, каждый день. Я рад, что теперь могу тебе это сказать. Это звучит чрезмерно сентиментально, но именно это я чувствовал каждый день с тех самых пор, как тебя встретил.
- Спасибо, - сказала она, а потом улыбнулась. – Мне нравится эта игра.
Джейн усмехнулся:
- Бьюсь об заклад, так и есть. Следующий вопрос, Лисбон. Такими темпами мы никогда не закончим список.
- Хорошо, блиц-раунд. Любимый фильм?
- «К северу через северо-запад».
- О, отличный выбор! Я люблю Кэри Гранта!
- Книга?
- «Государь»
- Макиавелли? – спросила она с удивлением.
- Да.
- Ну, это настораживает.
Он загадочно усмехнулся.
- Любимая настольная игра?
- Шахматы.
- Ничего удивительного, думаю. Любимое блюдо на завтрак? Это, должно быть, яйца.
- Очень хорошо, Лисбон.
- Десерт?
- Теплое мороженое с фруктами, сиропом и взбитыми сливками.
- Ну, это я тоже знала. Видишь? Я очень хорошо тебя знаю.
- Да. Знаешь. Как свои пять пальцев.
- Что? Ты не думаешь, что все эти мелочи важны? – холодно поддразнила его Лисбон. – Ты ведь не хочешь умирать с голоду, живя со мной, не так ли?
- По большому счету, что может измениться? Стала бы ты меньше меня любить, если бы на завтрак я предпочитал вафли?
- Ты ненавидишь вафли.
- И все-таки твои чувства бы не изменились.
- Хорошо,
это глупые вопросы. Ван Пелт не прислала бы мне что-то по-настоящему серьезное. Она всегда присылает мне нечто легкомысленное. Но мне было весело, а тебе?
- Конечно. Болтать с тобой всегда весело, Лисбон.
- Ну, здесь есть более глубокие вопросы. Какой фрукт я тебе напоминаю?
- Спелый, сочный персик, - он бросил на нее воистину плотоядный взгляд. – От этих вопросов у меня разыгрался аппетит, - сказал он. Лисбон сглотнула, и он понимающе улыбнулся.
- Ладно, э-э, последний вопрос: если бы однажды ты мог бы стать кем-то другим, кем бы ты стал?
- Ребенком, - после короткой паузы сказал Джейн.
- Думаю, они имеют в виду какого-то известного или влиятельного человека.
- Там так сказано?
- Ну, нет.
- Тогда я выбираю ребенка.
- Да уж, выбираешь. Каждый день.
Она улыбнулась, но потом ее улыбка исчезла, так как она поняла полное значение его выбора. Он был серьезен. Джейн пожелал этого не только по очевидным причинам, таким как вновь стать невинным, беззаботным и иметь возможность все время играть. Но помимо этого было множество других вещей, которые он бы сделал по-другому. Он желал иметь возможность начать все заново. И это, безусловно, затрагивает и ее саму.
- Все, что ты пережил, сделало тебя таким, какой ты есть, Джейн, - сказала ему Лисбон. – Я ничего не хочу в тебе менять.
Он искоса посмотрел на нее, его взгляд был наполнен скепсисом.
- Ну а теперь ты врешь. Я уверен, есть довольно много вещей, которые ты хочешь, чтобы я сделал иначе.
- Ну, возможно моменты, когда начинало пахнуть жареным. Но оглядываясь назад, все это привело тебя сюда, ко мне. Порой все было непросто. На самом деле, иногда я была словно в аду. Ты совершил несколько обидных, даже идиотских вещей, но так же я бы хотела, чтобы ты был избавлен от большого количества боли. Я благодарна, что мы оба живы, Джейн, мы все это пережили. Награда очень… сладка́.
- Мне бы хотелось увидеть тебя ребенком, - сказал он, его настроение поднималось так же внезапно, как и падало. – Бьюсь об заклад, ты была прелестна. Все эти веснушки и заплетенные косички.
Лисбон рассмеялась:
- Я была очень худой и неуклюжей, кем-то вроде сорванца.
- Играла в футбол с мальчишками, да? И было несколько драк на игровой площадке, а-ля «Скаут» Финч**?
- Да, я была настоящей задирой. Мальчишки нечасто со мной связывались.
- Пока ты не начала созревать, полагаю, - предположил он, многозначительно глядя на ее грудь.
Она покраснела.
- Да, ну, затем я присоединилась к марширующему оркестру, что в значительно степени погубило мою юношескую социальную жизнь. Ох, брекеты тоже не сильно помогли.
- Я сожалею, что тогда тебя не знал, - задумчиво пробормотал он.
Она уткнулась затылком в подголовник.
- Я тоже. Но ты был бы тем мальчишкой, который дергал бы меня за косички и оттягивал бюстгальтер, - она представила его ребенком, с платиновыми, как у ангела, кудрями и той же озорной улыбкой.
- Возможно, - признал Джейн. – Но делал бы я это потому, что был бы всерьез в тебя влюблен. Я всегда имел слабость к веснушкам, и все еще имею, - он был рад обнаружить их разбросанными по всему ее гладкому, белокожему телу, точно так, как он себе и представлял. – В скором времени я планирую нанести их все на карту, словно созвездия.
Лисбон ощутила легкую дрожь, но в то же время и неожиданный прилив тепла.
- Я бы этого хотела.
Джейн встретился с ней глазами и захватил ее взгляд, плотское желание наполнило маленький автомобильчик. Он заставил себя сосредоточить свой взор на дороге, обе его руки легли на руль и крепко его обхватили.
- Хорошие вопросы, - сказал он.
- Да, было весело, - рассеянно ответила Лисбон. Она задавалась вопросом, будет ли у них слишком много проблем, если они прямо сейчас остановятся и найдут ближайший отель…
- Ты голодна? – внезапно спросил Джейн. – Я голоден. Лежащий впереди город выглядит довольно большим. Давай остановимся на обед.
- Звучит неплохо, - согласилась она и на пару минут задержалась взглядом на его красивом профиле, ее губы сложились в таинственную улыбку.
***
После обеда гамбургерами в одной из придорожных закусочных, которые Джейн так любил, Патрик отказался от ключей в пользу Лисбон и заснул на пассажирском сидении, в то время как Тереза вела машину остаток пути до Остина под тихие звуки софт-рока 80-х, лившихся из радио.
Она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь так наслаждалась разговорами с Джейном. Это было весело, познавательно и сексуально. И свободно от страха, который стоял между ними в течение многих лет. Между ними появилась новая открытость, эмоциональная гласность. Но теперь у нее появился новый страх, и он назывался «реальная жизнь». Она не хотела лишиться его, или этого романтического пузыря, который окружал их с Флориды.
Звук автомобильного гудка, наконец, разбудил Джейна, и он сел, зевая, потягиваясь и с удивлением оглядываясь вокруг.
- Ну, привет, соня, - весело сказала Лисбон. – Хорошо вздремнул?
- Да. Прости, что проспал так долго. Прошлая ночь была бурной, - Джейн ей подмигнул. – Мы приехали, - понял он, увидев знакомые улицы Остина. Он казался разочарованным, впрочем, как и она сама.
- Да. Мне высадить тебя в трейлер-парке? – спросила Лисбон. – Я встречусь с тобой возле проката автомобилей завтра утром, и ты сможешь отвезти нас обоих на работу.
- Ты возвращаешься в свою квартиру?
Они оба вели себя очень вежливо и формально, и это разрывало Лисбон изнутри. Он тоже чувствовал это, этот страх. Возвращение домой, если они могли назвать Остин домом, сделает вещи слишком сложными и затруднительными?
- Да, - ответила Лисбон. – Она была уже обставлена, так что моя кровать все еще там. Постельного белья нет, но я заеду в «Wal-Mart» и…
- Давай останемся вместе, Тереза, - сказал он посреди потока плотно движущихся машин. – Лишь на еще одну ночь. Мы сможем обговорить все детали нашей новой жизни завтра.
Она могла сопротивляться ему не сильнее, чем когда находилась в том самолете.
- Хорошо… Тогда еще один вопрос… К тебе или ко мне?
***
Сердце колотилось, дыхание было тяжелым и затрудненным, он лежал на боку на новых простынях Лисбон, ее ягодицы прижимались к его возбужденному члену. Он приподнял ее колено и удерживал подобным образом, в то время как входил в нее сзади. Она ахнула, и Джейн наклонил голову, чтобы обхватить губами ее сосок, одновременно делая выпад бедрами, чтобы погрузиться в нее еще глубже.
- Ох, Боже, - воскликнула она, чувствуя, как ее возбуждение вырастает до почти невыносимого уровня.
Несколько медленных, мучительных толчков и Джейн перевернул ее на живот, по-прежнему находясь глубоко внутри ее тела, его грудь прижалась к ее спине, а горячее дыхание обжигало ей затылок. Лисбон встала на четвереньки, и его рука обернулась вокруг, чтобы погладить ее пульсирующую плоть. Примитивность этой позиции заставила кровь еще более безумно мчаться по венам, пока Джейн брал ее все жестче и быстрее. Он выпрямил спину, и его руки легли ей на бедра. Она сделала выпад навстречу ему, и из его горла вырвался гортанный рык, капли пота бежали вниз по его лбу и груди.
Это было далеко от романтики, но было именно тем, что им нужно – дикость и полная потеря контроля. Кровать сотрясалась от их страсти до тех пор, пока его непрекращающиеся удары в нужное место не заставили ее закричать от экстаза. От его мощности ее тело неистово задрожало. Джейн крепче обхватил Терезу, чтобы та не упала на кровать, и продолжил свои движения до тех пор, пока сам не почувствовал приближающееся освобождение. Он ощутил, как его оргазм прошел вдоль всего его тела – задрожали даже его пальцы – и дошел до макушки головы.
Джейн отпустил Лисбон, и она, словно тряпичная кукла без костей, рухнула на кровать полностью пресыщенной, в то же время он вновь прижался к ее спине, чтобы отдохнуть, всем своим весом прижимая женщину к постели. Когда он сумел собраться с мыслями, он это осознал, скатился с ее стройного тела и лег на спину. По-прежнему тяжело дыша, он уставился в затемненный потолок.
- Проклятье, - услышала она его наполненный удивлением голос.
Лисбон улыбнулась в простыни, все еще слишком измученная, чтобы двигаться.
- Потом мы пройдемся по всей
Кама сутре? – поддразнила она Джейна.
Он повернул голову, чтобы взглянуть на нее.
- Все, что пожелаешь, любовь моя, но я бы подвел черту на "Двухголовом Крабе".
Она рассмеялась:
- Ловлю тебя на слове.
- Прости, если я был слишком груб, - наконец, произнес Джейн, теперь мягко улыбаясь. – Но почему-то я почувствовал, что ты тоже этого хочешь.
- И ты еще говоришь, что не экстрасенс.
Он лишь самодовольно улыбнулся.
Лисбон нашла в себе силы потихонечку подвинуться ближе к нему, затем поцеловала его в губы, ее волосы чувственными занавесом едва ощутимо касались его обнаженной кожи.
- Ммм, - в знак признательности промурлыкал он против ее губ. Джейн мог чувствовать вновь зарождающееся желание и задался вопросом, будет ли он столь удачлив, чтобы выдержать два полных раунда. Он не мог справиться с тем, как сильно ее хочет. Теперь, когда чувственная плотина была разрушена, его страсти к ней, казалось, не будет конца.
- Я не хочу, чтобы ты уходил, - прошептала она, приподняв голову, чтобы заглянуть в его томные зеленые глаза.
- Тогда я останусь.
Она улыбнулась.
- Хорошо, потому что я имела в виду навсегда.
Он заглянул в ее сияющие глаза и увидел, что она смертельно серьезна.
- Ты уверена?
Ее глаза подозрительно затуманились.
- Да. Теперь, когда ты мой, я не хочу тебя отпускать.
- Как и я тебя.
Лисбон снова его поцеловала, и на этот раз его ладонь поднялась вверх, чтобы удержать ее затылок, когда она скользнула языком между его губ. Это было столь же интимно, как то, что они только что делали остальными частями своих тел.
- Я больше не боюсь, - сказала она Джейну. – Что бы ни случилось, какие бы трудности нам ни выпали, мы справимся с ними вместе. Я просто не хочу жить без тебя, больше никогда.
- Тебе и не придется, - сказал он Лисбон. – Обещаю.
- Хорошо, - ответила Тереза, проводя рукой вниз по его груди и еще ниже, где, к своему величайшему восторгу, обнаружила, что он готов к следующему разу.
- Думаю, ты себя недооцениваешь, Джейн. А теперь, о том Двухголовом Крабе…
КОНЕЦ
__________________________
* Бу, – в оригинале «boo», – парень, друг.
** Жан Луиза «Скаут» Финч, - героиня романа Харпер Ли «Убить пересмешника». «Скаут» или «Глазастик» - прозвище девочки.
