Back to square one / Всё сначала

R
Завершён
147
автор
Размер:
72 страницы, 28 345 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 120 Отзывы 24 В сборник

Глава 15 - A little trouble never hurt nobody

Настройки

Rixton – Wait On Me

- Эштон, а где все остальные? Почему их так долго нет? – спросила я, потому что ожидание неприлично затянулось. - Майкл написал, что они забирали Пенелопу с работы и уже подъезжают, - ответил Ирвин. - А ты почему с ними не поехал обедать? - Мне было не очень хорошо, тошнило всё утро, - пожал плечами барабанщик. - Фу, Эштон, мог бы избавить меня от этих подробностей! – рассмеялась я. – Ты только поэтому полез целоваться? - Да, это новый способ издевательства, - пробубнил Эштон и снова поцеловал меня. Буквально в тот же момент за дверью раздался шум и голоса. В одно мгновение Эштон снова оказался на крутящемся стуле, залипая в телефон. Я поспешила достать свой и улеглась на диване, изображая утомительное ожидание. - А я говорю, что оно не рифмуется! – Калум первым появился в студии и присвистнул. – Ого, всё цело, а они не поубивали друг друга. - Вы помирились что ли? – высунулся из-за его спины Люк. - А что, ты хотел тут кровяку отмывать? – повернулась я. – Могу устроить. - Ты бы скорее её у меня выпила, - мгновенно включился в игру Эштон, а я мысленно ухмыльнулась. Главное не забыть, что мы теперь только изображаем ненависть, и не перегнуть палку. - Не, видишь, всё по-старому, - обратился к Люку Майкл, появляясь в комнате. - Давайте уже за работу, - мгновенно построила всех Пенелопа. – И так сколько времени потеряли. *** Следующая неделя выдалась поистине весёлой. Во время совместных посиделок, обедов и ужинов мы с Ирвином тренировались в остроумии и сарказме, иногда я даже уходила из квартиры, демонстративно хлопая дверью. А позже вечером Эш всегда приходил ко мне, и мы проводили время в своё удовольствие. Было в этом что-то такое, что придавало пикантность: отношения в тайне, скрывать это ото всех. Это было весело, и нам правда это нравилось. Днём мы – заклятые враги в поисках способа, как посильнее уколоть соперника. Ночью – страстные влюблённые и те, у которых оказалось множество общих тем для задушевных разговоров до утра. Возможно, кто-то скажет, что это не совсем здоровые отношения, но плевать я хотела на мнение окружающих. Тем более никто о нас и не знает. Один раз мы выбрались на прогулку. Мы катались по ночному Сиднею на машине Эштона, высунув руки в окна, рассекая ночной воздух. Яркие вывески сменялись зелёными парками, небольшие особняки – многоквартирными домами, а мы продолжали колесить по городу. Вернулись мы часа в 4 утра, долго целуясь прямо у подъезда. Ещё было достаточно темно, и вдруг меня насторожила одна вещь. - Эш, смотри, у Эстер свет горит, - прошептала я, отрываясь от парня. - Ну и что с того? – пробубнил он, явно не желая прерывать процесс, гладя меня руками по спине. - Тебе разве не интересно, почему она не спит? Не дождавшись ответа Эштона, я выкрутилась из его объятий и подкралась к окну. Привстав на цыпочки, я осторожно подняла голову над подоконником и поманила Эштона к себе. Проворчав что-то невразумительное, он подошёл, и мы начали шпионить уже вдвоём. В гостиной работал телевизор, на который Эстер не обращала никакого внимания. Уткнувшись лицом в ладони, женщина сидела на диване. Её плечи подрагивали, видимо, она плакала. Эдварда в поле зрения не наблюдалось. - Может, мистер Драммонд до сих пор не вернулся домой? – словно прочитав мои мысли, предположил Ирвин. – А она думает, что он с бабами. - Да, потому что это так типично для вас, мужиков, - скривилась я. - Как думаешь, стоит зайти к ней? Ну там помощь предложить? - Не думаю, - я покачала головой. – Вряд ли она бы хотела, чтобы её видели в таком состоянии. Тем временем женщина вытерла глаза бумажным платком, который достала из коробочки на столе, и поднялась на ноги. Подойдя к стене, она нежно провела пальцем по фотографии с изображением мужа, выключила свет и скрылась за дверью спальни. *** - Да по-любому он ей изменяет, - высказал свою точку зрения Калум. Мы все находились в квартире Пенелопы, страдая ерундой. Опуская подробности, что он забыл в 4 часа утра на улице, Эштон рассказал всем остальным об Эстер. Пришлось включить все свои актёрские способности, чтобы моё удивление выглядело натурально (ведь я же по легенде в это время мирно спала в кроватке). Обсуждение личной жизни Эстер и Эдварда слегка оживило наш вечер, и мы наперебой высказывали предположения, почему же миссис Драммонд так горько плакала в 4 утра. - Вы идиоты, - покачала головой Пенни. – Может, там всё намного серьёзнее, и с Эдвардом что-то случилось? - Да, - поддержал её Люк. – В больницу попал, или того хуже… - Чёрт, ведь интересно же, - побарабанила я пальцами по подлокотнику кресла, в котором сидела. Стала за собой всё чаще замечать эту дурацкую привычку. Ах да, с кем поведёшься. - Вот иди и спроси, - фыркнул Эштон. - Нет, а правда. Когда вы последний раз видели мистера Драммонда? – подал голос Майкл. Вопрос повис в воздухе, потому что раздался стук в дверь. Странно, мы все здесь, кого ещё принесло? - Это пицца! – воскликнула Пенелопа, многозначительно на меня посмотрев. – Айвс, откроешь? - Почему я? – проворчала я, вылезая из уютного кресла. Распахнув дверь, я сразу поняла все ухищрения подруги. На пороге, держа две коробки пиццы, стоял Кайро. Да, тот самый разносчик-полубог. - Кайро! Привет! – вырвалось у меня от удивления. Парень тоже явно не ожидал увидеть меня. Ведь в первый раз мы встретились в совершенно другой квартире в другом районе города. - Привет, - опомнился он и улыбнулся как в тот раз, но вот только сейчас мои ноги стойко выдержали эту улыбку и подкашиваться не стали. - Какой сюрприиииз, - протянула я, оборачиваясь на подругу. Пенелопа стояла рядом с холодильником и показывала мне сердечко пальцами. Сводница, ё-моё. В другой бы ситуации я бы накинулась на неё с благодарностями, но сейчас я прям чувствую, как Эштон сверлит меня в глазами. Кажется, если я сейчас по-быстрому не распрощаюсь с красавчиком, у меня в спине будет две аккуратных дырки. - Четыре сыра и мясная. Восемь двадцать, - Кайро протянул мне коробки. - Вот, пожалуйста, - к нам подлетела Пенелопа с десятидолларовой купюрой. – Сдачи не надо. Слушай, уже ведь конец рабочего дня, не хочешь остаться? – тараторила подруга. - Айвс ты знаешь, я Пенелопа, а там Эштон, Люк, Майкл и Калум, но это не так важно. Ну так что скажешь? - Вообще-то… - начал Кайро, но Пенни остановить было нельзя. - Заходи, можешь не разуваться. Посидишь, отдохнёшь, у нас вкусные коктейли. - Я не… - А они безалкогольные, давай, не стесняйся, - Пенелопа буквально затолкала беднягу в квартиру и захлопнула дверь. Кажется, сегодня вечером прольётся чья-то кровь. - Зачем ты это делаешь? – прошипела я Пенни, улучив момент. - Устраиваю твою личную жизнь. Я помню, с какими глазами ты про него рассказывала. *** Вечерок действительно выдался жарким относительно накала эмоций. Началось всё с того, что Пенелопа умудрилась усадить Кайро рядом со мной. Эштон пожевал губы, но ничего не сказал. Нужно было играть роль врагов. Поначалу весь разговор состоял из многочисленных вопросов Пенни, кратких ответов Кайро и язвительных ремарок Эштона. Постепенно беседа пошла на лад, Кайро почувствовал себя спокойнее, потому что все (ну кроме Ирвина) отнеслись к нему весьма положительно. Я старалась вести себя как можно нейтральнее, чтобы не обидеть ни прекрасного разносчика, ни моего парня (сама в это не верю). Однако один раз я не сдержалась и довольно грубо осадила Эштона на очередной его выпад в сторону Кайро. Ирвин психанул, хлопнул дверью и ушёл. Кайро посидел ещё немного, а потом мы его отпустили с миром. Чувак сам, наверное, не верил своему счастью. Ребята остались у Пенни смотреть какой-то фильм, а я же, сославшись на головную боль, ушла на поиски Эштона. Обнаружила я его на балконе в их квартире. - Эй, ну ты чего, обиделся? – я подошла к парню и обняла его со спины. - Пфф, конечно нет, - фыркнул он. – Я никогда не обижаюсь, когда любимая девушка флиртует с каким-то долбанным разносчиком пиццы, при этом полностью игнорируя меня. - Эш, прости, - я поцеловала его в шею. – Мы же договаривались не говорить пока ничего остальным, вот я и…делала всё возможное. Ирвин молчал, уставившись куда-то в тёмное небо. - Хочешь, мы пойдём и расскажем? – решилась я на отчаянный шаг, понимая, что потом будет миллион шуток на тему «мы же говорили» и так далее. - Нет, - покачал головой Эштон. – Мы не будем этого делать, ведь ты этого не хочешь, - парень повернулся ко мне и прижал к себе. – Не хочу тебя заставлять. Я тебя люблю, и мы будем скрывать наши отношения столько, сколько ты захочешь. *** «Ну нихренашеньки себе повороты, - думала я, ворочаясь в кровати. – Ирвин сказал, что любит меня». Ирвин! Нет, ну вы понимаете?! В голове не укладывается. А самое ужасное, что я не сказала этого в ответ. Хотела, но не сказала. Потому что для меня эти слова значат много, я не могу так просто говорить их направо и налево. Сложно. Не такой я человек, чтобы разбрасываться словами, особенно такими важными. Да, Эштон тоже мне очень важен и дорог, но почему-то язык не повернулся. Сколько себя помню, я вообще почти никому в своей жизни не говорила «люблю» и «скучаю». Ну, если только Стиви. Ну что я за человек такой… *** Сдав последний экзамен, я счастливая шла домой. Учитывая тот факт, что я совершенно забила на подготовку, трояк, поставленный профессором из жалости меня радовал. Прекрасное настроение испортил телефонный звонок. Звонила мама, которая позвала меня и «моего очаровательного молодого человека» на ужин. Хочешь – не хочешь, пришлось согласиться. - Маман ждёт на ужин, - заявила я, набрав номера вышеуказанного очаровашки. – Оденься прилично, умоляю тебя. И помни, что ты – не музыкант! Сидя за столом, я считала минуты до того момента, когда можно было бы уйти. Однако темы никак не иссякали, и я начала беспокоиться, что мы тут застряли навечно. Уже обсудили наши отношения с Эштоном и его род занятий (здесь продумана была легенда, что Ирвин учится на факультете психологии). Сейчас разговор крутился вокруг предстоящей свадьбы Кристофера и Джессики, а я со страхом ждала, когда отец поднимет тему моей работы в его компании. Однако тот странным образом был увлечён планированием званого ужина в честь помолвки и про меня, казалось, забыл. Видимо, родители смирились, что от меня таких серьёзных шагов им не дождаться, и хотя бы одному своему ребёнку они устроят супер праздник. Отец и Крис что-то подсчитывали, сводя цифры на калькуляторах и блокнотах, причём братец регулярно отвлекался на входящие смски, глупо улыбаясь. А вот это странно, учитывая, что потенциально единственный объект его глупых улыбок сейчас обсуждает с моей мамой фасон платья. Эштон, сидящий напротив меня, уплетал за обе щёки жаркое, мотая головой, как будто у него в мыслях играла какая-то мелодия. Хотя не удивлюсь, если так оно и есть. Он ещё и бандану свою любимую надел, несмотря на мои многочисленные уговоры. Вопил, что это, видите ли, его стиль. Да бог с ним, главное, чтобы не сказанул лишнего. Наш дворецкий время от времени появлялся в комнате, осматривал всех и удалялся обратно на кухню. Ну точно, шпион. - Кристофер! – возмутился отец, когда телефон брата опять брякнул. – Убери его, у нас важное дело. - Хорошо пап, - Крис решил не спорить и отодвинул телефон в сторону, отключив звук. Через какое-то время телефон завибрировал, оповещая о новом сообщении, и Эштон, сидящий по правую руку от Кристофера, поддался любопытству и начал изо всех сил вытягивать шею, чтобы рассмотреть, от кого же. Видимо, его тоже заинтересовало выражение лица Кристофера при этих сообщениях. Бросив взгляд на экран, барабанщик чуть не свалился со стула, но сумел удержать равновесие. Снова сев нормально, он посмотрел на меня, и изо всех сил пнул меня под столом. По всему его виду было понятно, что его сейчас разорвёт, если он не расскажет, что увидел. - Мам, пап, я пойду покажу Эштону сад! – придумала отмазку я, и мы, стараясь вести себя спокойно, быстрым шагом удалились из столовой. Эш схватил меня за руку, и уже бегом мы преодолели расстояние до двери и оказались в саду. Только там он меня отпустил. - Ну, что там?! – в нетерпении воскликнула я. – У него что, любовница?! - Всё гораздо серьёзнее, - покачал головой Ирвин. – У него любовник.
147 Нравится 120 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)