Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 10 «Затмение сердец»

Настройки
Civil Twilight – Human (Две недели спустя) Валери бесшумно прикрыла дверь, окунаясь в духоту маленькой комнаты, окутанной полумраком. Стараясь не издавать ни звука, девушка на носочках подошла к детской люльке, что стояла в углу комнаты возле большой двуспальной кровати. Здесь все еще витал в воздухе едва уловимый аромат терпких духов Кэтрин, на смятых простынях лежала, небрежно брошенная кофточка девушки, и одинокая забытая туфля валялась у комода с дальней стороны комнаты. Все это служило колким напоминанием о многодневном отсутствии Пирс и заставляло сердце болезненно сжаться, ощущая пустоту и тревогу. Она исчезла две недели назад, вместе с Сэмом, и с того момента от них обоих не было почти никаких известий. Лишь редкие и весьма сухие сообщения на автоответчике от Сэма сообщали, что они живы и скоро объяснят в чем дело. Но шли дни, сменяемые неделями, а ничего не происходило. Дин объездил весь штат, пытаясь найти их, отследить звонки, карточки, хоть что-нибудь, но любая ниточка приводила к тупику, и приходилось возвращаться к началу поисков. Сэм и Кэтрин хорошо позаботились, чтобы их не нашли раньше времени. Даже Кроули, чьи возможности были куда обширнее, не мог ничего сделать. Валери знала, о чем думает Дин, топящий чувства на дне бесчисленного количества бутылок и Бобби, угрюмо поглядывающий на умолкший телефон. Все это слишком похоже на те темные месяцы поисков Кэтрин, которые, если бы не счастливая случайность, не принесли никаких плодов. И, пожалуй, Вэл была единственной, кто не терял надежду и точно знал, что Кэтрин не за что не бросит малышку, а Сэм не стал бы покрывать бывшую вампиршу будь у нее темные намерения. Нужно просто подождать. Валери опустила взгляд на колыбель, наблюдая, как девочка мирно посапывала, прижав пухлые кулачки к подбородку. Она была лучиком света, способным осветить даже мрак, поселившийся в доме Сингера. И она освещала, даря надежду и заставляя бороться. Телефон в заднем кармане джинс завибрировал, и Вэл попятилась назад, пытаясь достать вопящую штуковину раньше, чем малышка проснется. - Джер, ты не очень вовремя, я пытаюсь уложить свою потенциальную племянницу, - шепнула девушка, отходя к окну. - Записалась в добровольные няньки, - на том конце послышался родной голос охотника, и Валери почувствовала, как тревога, ставшая верной спутницей все эти недели, чуть отступила. - Больше не кому, к тому же мне нравится. Она очень милая. - Когда не воняет и не кричит, а значит никогда, - даже не видя лица парня, Валери была готова поклясться, что младший Гилберт закатил глаза в точности, как это делала Кэтрин, когда ей приходилось что-то не по вкусу. - Да ей шанс. - Возможно… лет через десять, - произнес охотник и тут же в трубке послышался приглушенный смех. Валери тоже не смогла сдержаться и отчаянно кусаю губы, захихикала. Получилось прерывисто и напряженно. Девушка машинально отодвинула тяжелые шторы, висевшие здесь явно не первый десяток лет, и взглянула на подъездную дорожку, которая освещалась лишь тусклым фонарем у крыльца. Она была пуста. Значит Дин снова на охоте или в баре. Хотя, второй вариант вероятнее. - Вэл, - хриплый голос Джереми, вновь послышавшийся из трубки телефона на этот раз показался юной охотнице каким-то слишком серьезным и, приготовившись к плохим вестям, она машинально сжала край штор, чувствуя, как грубая ткань впивается в кожу. - Что-то случилось? - Я кое-что нашел. На имя твоей семьи был записан дом в Огайо. - Огайо? – Валери нахмурилась. – Никогда не слышала об этом. - И не удивительно. Он сгорел, еще до твоего рождения, если быть точным, то за год. Из-за пожара мать и уехала в Петингтон, но в Огайо делала постоянно денежные переводы. Валери, это много денег, очень-очень много. Повисла тишина. Так много месяцев поисков и уже почти погибшая надежда узнать хоть что-нибудь о своей семье. Как оказалось, смириться с тем, что они ничего не найдут, оказалось намного легче, чем обнаружить доказательства наличия очередных секретов. - Это еще не все, - продолжил Джереми, видимо не рассчитывая сейчас услышать от девушки хоть какой-то внятный ответ. – Помимо денег твоя мать отправляла еще кое-что. - Что? – шепнула Валери, прижимаясь лбом к прохладной поверхности стекла. Она не была уверена, что хочет знать ответ. - Письма на имя Питера Хейла. - Хейл? Но это значит… - Да-да. Он мог быть твоим дядей или дедушкой. Я проверял, Питер Хейл все еще живет в Огайо и адрес тот же. Валери, ты должна поехать. - Нет, - охотница отчаянно замотала головой. – Я… я не могу. Сейчас не самое лучшее время. Кэтрин и Сэм пропали, Дин пьет… Джер, он очень много пьет. Кому-то нужно приглядывать за ним, Бобби и малышкой. Они не справятся без меня. - Ты не понимаешь. Сейчас самое подходящее время. Никто не будет задавать лишних вопросов, ты сможешь незаметно улизнуть, и я поеду с тобой. - НЕТ. - Или не поеду, - чуть рассеяно добавил Джереми, не понимая такой реакции Валери. – Как скажешь, но ты должна поехать. - Не должна, - Вэл резко задернула штору, оборачиваясь и глядя прямо перед собой, даже не пытаясь разглядеть что-либо во мраке комнаты. - Мы потратили пол года, а теперь, когда разгадка так близка, ты от всего отказываешься? Разве не ты умоляла меня помочь тебе? - Я… я не отказываюсь, - тяжело дыша, отозвалась девушка. – Я не готова, Джер. Мне было 13, когда я узнала, что мир полон монстров и мама погибла из-за них, а потом эти самые монстры хотели использовать меня для каких-то обрядов. Я выжила благодаря чуду, вернее моим братьям, о которых я никогда не знала и которые оказались охотниками. И знаешь еще что? Мой отец тоже был чертовым охотник, бросивший меня и маму ради семейного бизнеса. Пусть Сэм и Дин говорят, что большую часть детства провели в мотелях и с пистолетом под подушкой, но у них был отец, готовый в любой момент отдать за них жизнь. За них, Джер, понимаешь, не за меня. Валери умолкла, переводя дыхание и вытирая слезы, градом катившиеся по ее щекам. - И я знаю, что втянула тебя в эти поиски, но сейчас… я просто не готова еще и узнать, что моя мать была вовсе не той, кем я ее считала все эти годы. *** Сэм хлопнул покосившейся деревянной дверью, буквально сбегая по скрипучим ступенькам в ничтожно бесполезной попытке скрыться от истошных криков, раздающихся в глубине дома. Они заполняли каждую клеточку тела охотника и, казалось, как бы долго он не бежал и как бы сильно не закрывал уши, Винчестеру никогда не удастся избавится от образа Кэтрин, корчившейся от боли, поглощаемой собственными демонами и нечеловеческими криками отчаяния. Возвращение воспоминаний оказалось чертовски болезненной штукой и, несмотря на предупреждения Клариссы, ни Кэтрин, ни тем более Сэм оказались не готовы. Охотник не раз видел в глазах бывшей вампирши страх и горящее желание отказаться… сбежать, бросить Винчестеров разбираться со всем этим дерьмом в одиночку. И Сэм не смел просить ее остаться. Однако, вопреки всему, девушка продолжала обряды, вспоминая даже то, чего, по всей видимости, не хотела знать. Главной и единственной просьбой Кэтрин было сохранить все в тайне. Она позволяла Сэму изредка звонить на запасной телефон Дина и оставлять пустые сообщения о том, что они в порядке. Девушка знала, что как только старший охотник найдет их, то собственноручно придушит бывшую вампиршу, но это будет потом, а сейчас… сейчас она должна была пройти через все круги возвращения памяти в одиночку. Она не желала, чтобы кто-то видел ее в подобно состоянии. Знал о слабостях. Подобное зрелище не для слабонервных. Даже Сэму, повидавшему за годы охоты многое, в особо сложные дни становилось не по себе. И сегодня как раз был один из таких дней. По словам Клариссы тот, кто делал это с Кэтрин не хотел чтобы девушка вспомнила хоть что-нибудь без его ведома. Защита была высшего уровня. На такое способны лишь первородные и очень могущественные ведьмы. Подобное вмешательство может стоит Кэтрин жизни и это было первое, что сказала женщина, стоило путникам переступить порог ее обветшалого дома. (две недели назад) - Ты уверена, что нам сюда? – Сэм хлопнул дверью, выбираясь из Импалы. Перед ним в самой глуши простирался обветшалый небольшой домик наполовину прогнивший и обрушившийся, а на половину увитый плющом. Мало приятное зрелище и абсолютно не внушающее доверие. Охотник на всякий случай вытащил из пояса джинс пистолет и снял предохранитель, получая от Кэтрин лишь порцию ехидной улыбки. - Твоя пуколка не поможет, - бросила через плече брюнетка, смерив Сэма неодобрительным взглядом. Его выводило из себя, когда брюнетка становилась такой. Быть первоклассной стервой у Кэтрин получалось лучше, чем у кого-либо, но в большинстве случаев подобное поведение было не больше, чем прикрытие. Попытка укрыть страх от слишком любопытных глаз. - А кудрявая то дело говорит. Спрячь пока не поранился, - незнакомый громкий голос раздался откуда из недр плюща, мешая Сэму рассмотреть его обладательницу. Впрочем, это было не на долго. Спустя мгновение женщина вышла из укрытия, являя незваным гостям свой облик. Ведьмой оказала тучная мулатка с черными волнистыми волосами, собранными в высокий пучок и с крупными чертами лица, делая внешность женщины скорее отталкивающей, чем привлекательной. Сэм поставил пистолет обратно предохранитель, но убирать не стал. - И с чем же ко мне снова пожаловала сама Кэтрин Пирс или лучше Катерина Гилберт? – рассмеялась женщина, запрокинув голову. Однако сама Кэт шутку явно не оценила и веселиться не была намерена. -Тссс, - шикнула бывшая вампирша, прижимая палец к губам, - и в такой глуши есть уши. - Ох, Кэтти, Кэтти, вечно ты в бегах. Ладно, проходи, расскажешь что случилось на этот раз. Кларисса щелкнула пальцами, и, словно по мановению волшебной палочки, плющ расползся в сторону, освобождая проход. Не медля ни секунды, брюнетка ловко пробралась ко входу в дом и уже через несколько мгновений скрылась в зарослях плюща. Скрипя сердце и все еще не оставляя идею позвонить Дину и во всем сознаться, Сэм решил последовать примеру Кэтрин, но был во время остановлен Клариссой, которая преграждала путь охотнику, уперев руки в боки. - Хэй, с оружием ко мне нельзя. - Я не доверяю ведьмам. - А я охотникам. И не спрашивай, как я узнала. От тебя кровью за версту несет. Так что либо оставляешь все свои игрушки здесь, либо и сам остаешься здесь. И хоть последний вариант Сэма вполне устраивал, он все же, положил на веранду пистолет и вытащил из пояса джинс небольшой серебряный нож. - Фляжку со святой водой. Там, в куртке. Кларисса выставил вперед руку, и охотник покорно положил фляжку, доставшуюся ему еще от отца, на раскрытую ладонь ведьмы. Сэм ненавидел себя за то, что поддается, но выбора не было. Им нужна помощь. Хотя настойчивый голос брата в его голове настойчиво продолжал отпускать весьма язвительные и совсем не смешные шутки в его сторону. Женщина проводила охотника легким прищуром, демонстративно попивая из фляжки. И в этот момент Сэм подумал, что вряд ли получит ее обратно. (наши дни) Крики внутри дома стихли или Сэм просто ушел достаточно далеко? Охотник не знал ответа, да и не хотел знать. Доставая телефон, он не глядя набирал знакомую комбинацию цифр, точно решив, что в этот раз дождется ответа. Он должен… больше так продолжаться не может. Голос брата раздался на десятом гудке, когда надежда почти угасла. Дин был смертельно пьян, чего собственно и следовало ожидать. В последнее время именно так старший Винчестер и предпочитал справляться с проблемами. - Дин? Слава Богу, ты ответил, - с облегчением выдохнул Сэм, поднимая голову к небу. - О нет, Бог здесь не причем, - послышался невнятный ответ из хрипящей трубки. Да, связь в этой глуши просто отвратная. - Это Сэм. Ты узнаешь меня? Повисла пауза, а потом какая-то возьня и, наконец, звон разбитого стекла. Должно быть стакан или тарелка. - Сэмми? Это ты? Ты жив? - Да-да, я в порядке. - Тогда где тебя носит, сукин ты сын?! - Хэй, Дин, остынь. Я для этого тебе и звоню. У нас проблемы… большие проблемы. - И какого черта ты мне это говоришь? Где ты пропадал эти две недели?! - Дин… - Я не собираюсь ничего слушать, пока ты мне не объяснишь что с вами со всеми такое творится? Думаешь это смешно? Думаешь бросать меня одного разгребать это дерьмо хорошая идея? Или ты как отец, делаешь все во благо, а потом я должен жить с мыслью что не смог спасти тебя?! - Дин, Кэтрин все вспоминает и это может убить ее… это уже убивает ее. Фраза, одна короткая фраза заставила Дина заткнуться, усмиряя свой пыл. - Диктуй адрес. (Две недели назад) Охотник внимательно рассматривал дом, который, к слову, был намного больше, чем казалось с первого взгляда, и тщательно пытался скрыть разочарование от недавней потери оружия. Теперь в случае чего приходилось рассчитывать на себя и удачу… по большей части на удачу, конечно. А если учесть, что против него могла выступить ведьма, то дела откровенно скверные. - Чего ты хочешь на этот раз, Катерина? – Кэтрин поморщилась от звука своего настоящего имени, но не стала возражать. - Я говорила, что мне нравится, как ты ведешь дела? Никакой лирики и отступлений. Вам бы с братом поучиться, - последние слова были обращены в сторону Сэма, и две пары женских глаз обратились в сторону охотника, заставая за рассматриванием дома. И это было не простое любопытство, а профессиональная наблюдательность. Младший Винчестер пытался понять, кем является эта женщина и нужно ли вносить знакомую бывшей вампирши в список тех, на кого стоит поохотиться… потом. И если учесть, что прошлый союз с ведьмой закончился предательством, то да. Определенно стоит. - Говорила, примерно раз пять. Ах да, именно в те разы, когда я вновь и вновь тебе помогала. Кэтрин самодовольно усмехнулась, чуть приподнимая бровь. Она изящно прогуливалась взглядом по, слегка обновленной, обстановки жилища Клариссы. Пару новых баночек с зельями, зеркало, скорее всего действительно старинное, а вот магический шар был дешевкой, не больше, чем шоу для несведущих. Брюнетка подошла к трюмо, на котором располагалась огромное коллекция баночек всех возможных форм и цветов. Выбрав наугад первую попавшуюся, Пирс открыла ее, вдыхая тонкий аромат лаванды и гибискуса. Просто ароматическое масло, не больше и не меньше. Настоящие сокровища хранились у Клариссы в местах куда надежнее, чем трюмо. - Что тебе надо? – повторила вопрос ведьма, складывая руки на груди, следя за ленивыми и слегка небрежными движениями своей давней «подруги». - Знаешь, у меня возникла маааленькая проблемка, - бывшая вампирша поставила баночку обратно, поворачиваясь лицом к Клариссе. - Меня порядком достали ваши кошки-мышки с Ником. Я не для того перебралась в эту глушь, чтобы однажды оказаться между тобой и ним. - Этого не случиться, - заверила Кэтрин, тоном знатока, хотя все в этой комнате прекрасно знали, что девушка последняя, кто может давать обещания подобного рода. – На этот раз ты должна помочь мне вернуть мое. - Что именно? - Воспоминания. Повисла тишина, нарушаемая громким и неожиданным звоном битого стекла. Младший Винчестер замер, понимая, что своей неуклюжестью обратил на себя совершенно не нужное внимание. У его ног лежало порядка сотни мелких осколков, и лишь старинная медная оправа сообщала, что это не так давно было зеркалом. То самое, что десять минут назад Кэтрин сочла дорогим и имеющим хоть какую-то ценность среди остального хлама. - Надеюсь, это не какой-нибудь ведьменский татем? – выдавил Сэм, глядя на осколки. - Нет, всего лишь зеркало времен Марии Стюарт. Пустяки, куплю такое же в лавке за углом, - слова Клариссы были пропитаны ядом, приправленные смертельной долей сарказма. Женщина одарила охотника испепеляющим взглядом, после которого Сэм определенно решил, что как только все закончиться спалит дом Клариссы ко всем чертям и желательно вместе с его хозяйкой. - Ну, так как? - «Так как»? – попытавшись изобразить тон Кэтрин, отозвалась ведьма. – Ты просишь меня не порчу навести, а вмешаться во внушение первородного. Это две большие разницы, Катерина, и я бы не назвала подобное «маленькой проблемой». - Ты сможешь или нет? – без тени иронии изрекла брюнетка, не собираясь отступать. - Смотря, что именно ты предложишь мне взамен. _____________________ Ребят, я все еще приглашаю вас в свою группу, где увидите арты и драбблы по мотивам сюжета Катерины )) https://vk.com/tbc_group
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (4)