Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 11 «Время вновь обрело власть»

Настройки
ГЛАВА 11 «Время вновь обрело власть» Gavin Mikhail – Skinny love Pov Katherine - Вэл пол дня возилась с тортом, и она не простит мне, если я не заставлю тебя попробовать хотя бы кусочек, - Дин переминался с ноги на ногу, явно чувствую себя неловко. Внезапный порыв ветра разметал мои волосы как раз в тот момент, когда я рассеяно посмотрела вниз, замечая, что по-прежнему держу в руках блюдце, принесенную Валери несколько минут назад, с нетронутым тортом. - Я, пожалуй, откажусь, - отозвалась я, ставя тарелку на покрывало рядом с собой. Прохлада летней ночи заставляла зябко кутаться в тонкий плед. После пыток Клариссы, которые она так изящно называла реабилитацией, я чувствовала себя развалившейся куклой. Иногда мне казалось, что ведьма делает боль еще нестерпимее в отместку мне, за все те годы, что я манипулировала ею. Однако разумом я понимала, что иного пути нет и вряд ли моя «реабилитация» могла выглядеть как-то иначе. Единственным приятным моментом за все прошедшие недели был приезд Дина, а затем и Валери с полной компанией моей «семьи». И хоть поначалу я ненавидела Сэма за его слабость и за то, что, не выдержав, он все же позвонил брату, теперь же я была искренни ему благодарна. И очередной День Рождения, в котором время вновь обрело власть надо мной, не кажется таким ужасным и мрачным. Звонкий смех Валери и Сэма заставил меня на секунду забыть о присутствии старшего Винчестера и вырваться из череды размышлений. Я наблюдала, как ребята дурачатся на поляне, шутливо заигрывая и дерясь. Сэм радостно улыбался и эта улыбка, пожалуй, было самым искренним, что я видела за последние пару недель. Даже бурчание Сингера, уединившегося с Мередит, и тщетно пытавшегося посмотреть фильм, который транслировал проектор, казалось чем-то привычным и почти родным. - У нас уже давно не было подобных вылазок. Я и не заметила, как Дин устроился рядом и теперь молча попивал пиво, вместе со мной наблюдая за Валери и Сэмом. Рука охотника обвила мою талию, и хотя мы не разговаривали несколько недель, я не могла сопротивляться. В тот же миг моя голова оказалась на его плече, и улыбка тронула тонкие губы. Ни сил, ни желания ссориться и что-то выяснять не было, поэтому я просто позволила себе хоть на какое-то время забыть о сумасшедшей боли, не отпускающей меня все предыдущие дни. Этот вечер был действительно каким-то особенным и вовсе не потому, что в этом году время вновь обрело власть надо мной или моим телом. Я просто чувствовала себя защищенной. В правильном месте и в правильное время. Кэтрин Пирс обрела дом, который хотелось защищать. Но все же, несмотря на подобные моменты, я не переставала задаваться вопросом: хочет ли этот дом меня. Малышка, лежащая радом с нами, захныкала, недовольно морщив носик. Мне пришлось с неохотой отстраниться от мужчины, чтобы взять маленькую вредину на руки. В это время Дин ловко перехватил из сумки бутылочку со смесью и протянул ее мне. - Знаешь, я уже привык, что она всегда рядом. Все это кряхтение и возня, напоминает времена, когда Сэмми был ребенком. Тогда я мог быть для него настоящим большим братом, примером для подражания. - Охотник вновь взглянул на все еще дурачащихся брата и сестру. – Если нам все же суждено воспитывать эту малышку, я хочу сделать для нее то, чего не сделал для Сэмми. - И что же это? - Дать безопасность. Я хочу, чтобы она спокойно спала по ночам. Я взглянула на Дина, ловя себя на мысли, что желаю для нее того же. Это странно заботится еще о ком-то кроме себя. Однако я уже давно не так Кэтрин Пирс, что была раньше. И забота больше не чужда для меня. - Знаю, что с нашей жизнью загадывать так далеко той еще глупости занятие, но если выберусь живым, то я действительно уйду из дела. Это нужно было сделать давно, и… - И сейчас самое время, - Я улыбнулась, мягко накрывая своей рукой заледеневшие руки охотника. Она знала о чем сейчас думает Дин. Елена. Нечто подобное он говорил и ей, а потом девушка умерла. Я не хотела повторять участь сестры, а еще я не хотела принимать от Винчестера подобных обещаний. Неизвестно какую бомбу замедленного действия я скрываю в своих воспоминаниях и, к сожалению, принятие Дином моих темных сторон так же переменчиво, как и я сама. Сегодня он терпит меня, зная, что я не Елена и никогда ею не буду, а завтра ненавидит за все грехи, желая стереть мое присутствие из своей жизни. К тому же эта метка. Вот пере до мной сидит хорошо знакомый охотник со светлыми глазами, а через минуту человек, лишь внешне похожий на Дина. - Нам нужно дать ей имя, - наконец, заговорила я, желая сменить тему. - Она не может быть вечно «ребенком», «вопящим созданием», - малышка внимательно рассматривала нас с Дином, и чем дольше я на нее смотрела, тем отчетливее понимала, что защищать ребенка идет не только от внушения, которым меня наградили, но и от сердца. Я, именно я хочу быть рядом и стать для нее матерью. - Я тоже думал над этим. - И как? – я вопросительно вскинула брови, сгорая от нетерпения услышать варианты Дина. Признаться, я была удивлена, что он нашел время подумать над таким пустяком. - Беладонна. - Что? – выдохнула я. - Порно звезда? – смесь удивления и негодования слились воедино. Подобное было слишком даже для Дина, однако, его это почему-то забавляло. - Ты тоже ее знаешь? - Только не говори, что придумывал имя, для возможной дочери, читая обложку от порно! - Тогда слушаю твои предложения, мисс я-все-критикую. Я отвернулась, не желая смотреть на самодовольную улыбку охотника. Имя уже давно было приготовлено, просто я не решалась его озвучить, опасаясь, что не имею никаких прав на эту очаровательную малышку. А теперь… я просто была готова. – Надя, ее будут звать Надя, - безапелляционно сообщила я, точно зная, что Винчестер не решится настаивать на своем варианте. - Твои болгарские корни? – хмыкнул Дин, косясь в мою сторону. - Она все еще может быть нашей, - я закатила глаза, думая, как подобное странно звучит вслух. - Мне нравится. Дин потянулся к Наде, беря ее на ручку, и малышка тут же обхватила своими крошечными пальчиками палец охотника, не желая отпускать. - Добро пожаловать в семью, Надя Винчестер, - торжественно произнес мужчина. Я пыталась спрятать улыбку, изо всех сил кусая губы, но, в конце концов, бросив эту дурацкую затею, я просто позволила себе быть счастливой. Здесь и сейчас. *** Fall Out Boy – Centuries Хриплый, полный паники крик застрял внутри меня, и ему так и не суждено было вырваться наружу. Хватаясь влажными пальцами за смятые простыни, я медленно села, все еще глядя в темноту комнату, пытаясь разглядеть во мраке призраков моих кошмаров. - Не буду спрашивать в порядке ли ты, потому что итак ясно – нет. Холодный голос Дина, полный подозрений и беспокойства показался оглушительно громким в ночной тишине спящего дома. Охотник приподнялся на локтях, с легким прищуром изучая мое перепуганное лицо. - Я… я справлюсь, - голос оказался ровным и почти уверенным, словно это не я еще несколько минут назад тонула в водовороте собственных воспоминаний. Босые ноги коснулись холодного пола, и я резко дернулась, борясь с желанием забраться обратно под одеяло в теплые и такие уютные объятья Дина. Но нет. Подобная роскошь была не для меня. На сегодня хватит кошмаров, пора приниматься за дело. - И что за крестовый поход ты решила устроить посреди ночи? - Проверю как там Надя, - соврала я, не оборачиваясь. - Она спит сладким сном младенца. Я почувствовала, как кровать прогнулась под весом Дина, и уже через секунду он с завидной легкостью повалил меня на спину, нависая сверху. - Ненавижу, когда ты так делаешь, - шепнула я, предпринимая ленивую попытку вырваться. Мне не хотелось уходить, а уговоры подобного рода и вовсе отбивали желание выбираться из кровати. Мы так давно не были близки. Каждая клеточка хотела этого и в тот момент, когда я была готова сдаться, в голове что-то щелкнуло, и перед глазами яркой вспышкой возник размытый образ из прошлого. Это был Ник. Он улыбался, стирая с лица кровь. Его губы шевелились. Он что-то говорил, но это было похоже на кадр из телевизора. Кто-то выключил звук, и мне не удалось разобрать ни слова. - Нет, - прошептала я, чуть отстраняясь, сама себе не веря. - Что? – прохрипел Дин, игнорируя мой едва заметный протест. Ведение исчезло, так же внезапно, как и появилось. Я перекатилась на бок, сползая на край и тут же принимая вертикальное положение. - Да что, черт возьми, с тобой творится? – раздалось разочарованное бурчание Дина за моей спиной. Я закрыла глаза, рассеяно запуская пальцы в спутанные влажные волосы. - Вспышки воспоминаний. Я их не контролирую. - Очешуеть можно и что ты видела сейчас? - Ника. - Ты видишь сумасшедшего первородного, когда мы… - Говорю же, я это не контролирую! – я резко возразила, не давая Дину закончить свое глубокомысленное рассуждение. – Прости, мне нужно побыть одной. Слова прозвучали резче, чем мне бы хотелось, но времени на извинения у меня не было. Я буквально вылетела из комнаты, лишь бросив мимолетный взгляд в сторону люльки, в которой мирно спала Надя. Эти чертовы воспоминания возникают, когда им заблагорассудится и Кларисса считала, что моей главное задачей является их запоминание. Важна любая мелочь. Все это поможет, когда придет время вспомнить все полностью и по ее словам этот момент не за горами. Тусклый свет исходящий с дальнего конца коридора, там где должны были ночевать Бобби и Сэм, привлек мое внимание. Оба охотника уехали еще вечером к команде Гарета, сказав, что у того какие-то новости, но я подозревала, что старый скряга Сингер просто на просто никогда не останется на ночлег под крышей ведьмы, а Сэм лишь нашел предлог, чтобы убраться отсюда подальше, перестав быть для меня нянькой. Да и к тому же, это место теперь, с куда большей охотой, занял Дин, которому сейчас тоже не помешает присмотр. Лишь Валери, с присущей ей демократией в подобных вопросов, осталась на ночь у Клариссы, клятвенно пообещав Сэму присмотреть за мной и Дином. Но я подозревала, что причиной ее пребывание в доме Клариссы было основано по большей части на любопытстве. Вэл было интересно все, и наконуне днем она буквально засыпала ведьму вопросами. Похоже, что подобный поток информации не давал девочке уснуть, потому что именно она сидела на подоконнике, подобрав к себе ноги, и задумчиво смотрела куда-то в окно. - Не спится? Валери медленно перевела на меня взгляд, поджимая губы. Отрицательно покачав головой, девочка подвинулась, освобождая больше места на подоконнике и жестом предлагая мне сесть рядом. Чуть помедлив, я все же приняла предложение, решив, что это лучше, чем возвращаться в комнату к Дину и его расспросам. - Это тяжело? - Что? - Возвращать память? – Вэл смотрела на меня своими большими глазами с плохо скрываемым любопытством. Она неспроста задавала подобные вопросы. Ее что-то мучало. - По большей части больно… и страшно. - Почему? - Думаю, их неспроста стерли. - Ты боишься, что совершила что-то ужасное? Вопрос Валери заставил меня задуматься, но, в конце концов, я отрицательно покачала головой. - За свою жизнь я совершила много ужасных вещей, Вэл. Одной больше, одной меньше, - пожав плечами, я растянула губы в ничего не значащей улыбке. Я всегда выбирала жизнь и боролась за нее всеми доступными способами. Если подумать, то не так уж это и ужасно. Люди зачастую убивали без причин, у меня же была более чем веская. – Почему ты спрашиваешь? - Мама никогда не рассказывала, кем был моим отец. Не было историй про супер героя или подлица, бросившего нас. Просто пустота, словно его вовсе никогда не было. А потом в какой-то момент он стал появляться и исчезать из моей жизни. Я даже не сразу поняла, что он мой папа. Валери грустно улыбнулась, глядя в окно. Я не понимала, зачем она рассказывает мне подобные вещи. Давать душевные советы не в моем стиле. Валери нужна была Елена, не я. - Когда я узнала, что Джон охотник и в моей жизни появились Сэм с Дином, хотелось знать лишь почему он выбрал их, а не меня. Стал отцом для них. - Взрослые принимают часто решения, которые и сами не могут понять, - отозвалась я, вспоминая наши отношения с отцом. Он все еще мог быть причастен каким-то образом к созданиям гриверов. - Я думала, что с секретами покончено, а потом несколько месяцев назад нашла фотографию где мама стоит в обнимку с какими-то мужчинами и женщинами, а на обратной стороне было написано «Хейл, 1993 год». Фотография была сделана за пару лет до моего рождения и, по всей видимости, все эти люди моя семья, а я ничего… совсем ничего о них не знала. Валери протянула мне старый потертый снимок, на котором были изображены улыбающиеся незнакомцы, на фоне обычного светлого дома. Таких по всей Америки тысячи. Я подняла взгляд на Валери, замечая, что она выглядит потерянной. В короткий момент не осталось и следа от той бойкой девчонки, которая яростно боролась с братьями и оспаривала любое их решение. Мне не нравились подобные перемены в Вэл. Если она сломается сейчас, то… этот мир не прощает слабостей. - Чего же ты хочешь? - Хочу узнать все, чтобы больше никаких секретов и тайн в моей жизни. Я грустно улыбнулась, снисходительно глядя на Валери. Она мне напоминала Елену. Моя сестра была такой же чистой и светлой, больше всего на свете желая простоты в своей жизни и по воле судьбы как раз ее то Елена так и не увидела. - Джер помог мне найти этих людей… вернее только одного, - суетливо начала девочка, забирая фотографию, - но это не важно, если я поеду туда, то у меня появится шанс все узнать или попробовать узнать. Я не знаю. - Джереми помог? – я удивленно вскинула брови, игнорируя всю остальную бессвязную и малоинтересную часть. - Да, - Валери подняла на меня глаза, - мы вроде как друзья. Они были не друзьями, я видела это по смущенной улыбки Валери и, по ее счастливым глазам, которые вопреки, одолевающему девушку страху, светились счастьем, стоило ей упомянуть о Джереми. - Знаешь, ты должна знать кем были твои родители и если это поможет тебе жить дальше, то поезжай в… - Огайо. - Точно, и поставь точку во всей истории. Но помни, кем бы они ни были, это никак не влияет на то, кем станешь ты. Я ободряюще улыбнулась Вэл, думая о том, что ни единое слово, сказанное мною только что, не является правдой. Родители и определяют то, кем мы станем, кем на самом деле являемся. Как бы сильно Елена ни хотела нормальной жизни, она никогда не смогла бы получить ее, если наш отец был связан с чем-то из мира сверхъестественного. Как бы Сэм ни старался убежать от охоты, дело семьи настигло его, разрушая прежнюю жизнь. Как бы сильно Дин и я ни хотели оградить Надю от судьбы подобно нашей, у нас это не получится. Она уже является частью сверхъестественного мира, по праву рождения и это вовсе не то наследство, которое хочется передать своим детям. Это было последнее, о чем мне удалось подумать прежде, чем воспоминания нахлынули на меня, сметая все преграды в моей голове, выстроенные внушением Ника. Калейдоскоп событий проносился перед глазами бешеным вулканом, и в какой-то момент я поняла, что вспомнить все было не правильным решением. Эти знания не помогут. Они убьют всех… и прежде всего меня. __________________________ Вот мы и закончили просто огромный кусок. Я нереально рада, что мне удалось его завершить и теперь с новыми силами можно преступить к самой интересной части. Уже в следующей главе мы с вами отправляемся в Новый Орлеан. Но об этом подробнее потом. А пока, мне интересно услышать ваше мнение об этой части. Нравится сюжетная линия Валери? Хотелось бы увидеть большее ее в сюжете и ее прошлого или лучше вообще тихонько вывести этого персонажа из игры? Догадывались, кстати, что она с Джером мутит?)
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (8)