Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 38 "Опаленные мотыльки"

Настройки
Ólafur Arnalds (feat. Arnór Dan) – So Close Валери подозрительно прищурилась, едва массивные деревья, ветвящиеся по обе стороны от дороги, расступились, позволяя увидеть небольшой особняк. В это время Джереми присвистнул, чуть притормаживая, заставляя машину сбросить скорость, за что девушка метнула на парня вопросительный взгляд, убирая ноги с приборной панели и выпрямляясь. Ее пальцы лихорадочно бродили по одежде, в весьма безуспешной попытке расправить помявшуюся ткань. - А эта рухлядь неплохо сохранилась, - наконец озвучил свои мысли Джереми, выхватывая пристальным взглядом камеры, висящие на деревьях у самых ворот особняка. - Вообще-то не такая уж и рухлядь. Дом скорее всего построен в конце девятнадцатого века, тогда были модны эти массивные панорамные окна и судя по его внешнему виду, не перестраивался с тех пор. Хотя я могу ошибаться, зрение у меня вообще-то так себе. - И когда ты успела стать такой заучкой? Гены младшего брата проступают? - Вообще-то до всей этой сверхъестественной чепухи я интересовалась архитектурой и даже подумывала пойти в колледж. - Мечты- мечты, - рассмеялся Джереми, но холодный взгляд Валери, заставил его быстро взять себя в руки, пряча смешки. – Ладно, прости. Волнуешься? - Я просто думаю, что зря мы это делаем именно сейчас, - покачала головой брюнетка, нервно вздыхая, - не лучшее время ко всем навалившемся проблемам добавлять еще и это. Но было уже поздно что-то менять. Машина плавно въехала на территорию психиатрической больницы, в которой и находился, по последним данным, загадочный Питер Хейл, кому так регулярно мать Валери направляла денежные средства в течении многих лет. На пороге особняка Валери и Джереми встретила приветливая женщина лет сорока, которая представилась управляющей этого заведения и, вручив два планшета с бланками, попросила заполнить их, прежде, чем ребята получат свои пропуска. Идея возиться ко всему прочему с документами и оставлять след своего пребывания в этом месте казалась кощунственной. Валери буквально слышала насмешливый голос брата, который, не упуская возможность, подкалывал ее, напоминая первое правило охотника: никогда не называй своего настоящего имени. Ну и заодно и второе: не оставляй за собой след, не то федералы миг заинтересуются твоей персоной, не упуская возможность повесить пару нераскрытых дел. Сразу два правила… одни поступком. Все эти мысли, зудящие в голове лишь усиливали желание сбежать, и Вэл давно бы так и сделала, бросив планшет с анкетой, устремляясь вприпрыжку прочь. Однако с ней все еще был Джереми, которому идея побега естественно не пришлась бы по вкусу. Он словно коршун наблюдающий за свое жертвой, то и дело поглядывал на девушку, улавливая каждое ее движение. Поэтому маленькой Винчестер больше ничего не оставалось, кроме как нервно крутить ручку, перечитывая пункты анкеты и пытаясь вспомнить собственное имя. Интересно, Джер написал свое настоящее? Нет же, у него наверняка есть с собой фальшивые документы. Вэл вдруг пожалела, что вообще сюда поехала, что врала братьям, что так много спорила с Дином. Ей все еще нужна защита… опека. Она так рвалась в бой, к охоте и вот при первом же более или менее настоящем самостоятельном деле допускает ошибку за ошибкой. - Простите, - Винчестер скалила зубы в весьма натянутой улыбке, откладывая ручку и планшет обратно на стойку регистрации, - где здесь у вас уборная. Вы же понимаете, долгая дорога. Женщина сочувствующе кивнула, в тот момент как Джереми напротив, чуть повернул голову, недоверчиво изучая девушку. - По коридору и направо. Я могу вас проводить? - О нет, спасибо, я разберусь, - Валери круто развернулась, и едва сдерживаясь, чтобы не пуститься бегом по серым коридорам больницы, направилась прочь в ту сторону, куда только что указала управляющая. Для Джереми все должно было выглядеть как великий поступок по выискиванию информации помимо той, что могла предоставить управляющая, но план явно провалился и со стороны не вооруженным взглядом оказалось заметно, что Вэл просто на просто дезертировала. Лишь повернув за угол, она сбавила темп и позволила себе отдышаться, прислоняясь к холодной белой стене, отделанной безликим кафелем. - Какая из тебя бесстрашная охотница, если ты с собственным прошлым даже боишься столкнуться? – это не помогло. Слова прозвучали не убедительно и мотивировали ровно на столько, чтобы развернуться и с каменным лицом ухать обратно. Подняв голову, Валери примете заветную дверь, ведущую в дамскую комнату, и поспешно скрылась в маленьком, пропахшем плесенью помещении всего с одним небольшим окном под самым потолком, которое было перетянуто решеткой. Это место нагоняло тревогу, бьющуюся где-то внутри, в безмолвной молитве быть выпущенной на волю. Валери невольно поразилась, как странно действует на нее лечебница, словно стоит сделать один неверный шаг и она окажется по ту сторону клетки всеми забытая и покинутая. По спине пробежали мурашки от гнетущих мыслей и странных аналогий. Нужно собраться и, черт возьми, просто покончить с этим. Открутив кран, юная охотница уперлась руками о холодные борта раковины, наклоняя голову, молча слушая, как приглушенно журчит вода. Это не помогало, хотя должно было. Прозрачная жидкость утекала куда-то в сток, унося с собой так же спешно несущиеся прочь минуты, которых оставалось все меньше, до того момента, как Вэл придется покинуть свое укрытие и заполнить те самые чертовы бумаги. Входная дверь, как показалось девушке, оглушительно хлопнула, заставляя Вэл вздрогунть, чуть не подскакивая на месте. Она подняла голову ожидая увидеть Джереми, не соблюдающего приличия и врывающегося в женский туалет или на худой конец управляющую, которая в своей навязчивости решила проветить все ли нормально. Однако через зеркало Валери смогла различить фигуру совсем другой, не знакомой ей девушке. Ее длинные рыжие волосы были влажными и спутанными, некрасиво струились по плечам и доходя почти до талии. Казалось, что незнакомка попала под дождь, хотя Валери совершенно точно была уверена, что на улице светит солнце, а на голубом небе ни облачка. - С тобой все в порядке? – произнося это, Винчестер попыталась улыбнуться, но губы отказывались слушаться, и девушка быстро бросила затею, вместо этого сжимая руки в кулаки и точно зная, что ногти оставят ярко-багровые отметины на бледной коже. - Ты тоже здесь? – неожиданно отозвалась девушка, застыв у двери и глядя на Вэл таким взглядом, будто знала ее… будто ожидала ее прихода. - Мы разве знакомы? И что значит «тоже здесь»? - Это все мотыльки. Они всех нас зовут сюда. Ты слышишь их? – голос рыжеволосой незнакомки прозвучал необычно звонко, и на миг Валери показалось, будто она слышит его в собственной голове. Самое лучшее решение – уйти. Теперь вернуться в приемную к Джеру и управляющей не казалось младшей Винчестер такой ужасной идеей, как еще пару минут назад. Незнакомка пугала девушку и в тоже время было в ней что-то такое скрытое от мимолетных взглядов, что если не притягивало, то хотя бы заставляло задержать внимание чуть дольше. - Прости, мне пора, - Валери направилась в сторону выхода, но рыжеволосая так и не сдвинулась с места, загораживая входную дверь. Сделав резкое, слегка рваное движение, она схватила Вэл за руку, сжимая запястье с такой силой, что не стоило и сомневаться: синяки непременно покроют кожу уже через несколько часов. - Ты ведь пока еще не слышишь их? – пробормотала незнакомка, широко распахнув и без того большие глаза, не сводя их с испуганно лица Валери. - Я не понимаю о чем ты, - пискнула брюнетка, пытаясь высвободиться из неожиданно цепкой хватки незнакомки. - Они придут и за тобой тоже. Мотельки… - это было последнее, что почти прокричала девушка, неожиданно теряя над собой контроль, и после этого дверь распахнулась, впуская на порог уборной управляющую лечебницей, а за ней и слегка испуганный Джереми. - Лидия? Как ты выбралась из своей палаты? – удивилась женщина, стараясь говорить сдержанно, но мягко. – Не стоит расхаживать без присмотра и пугать наших гостей. Ты ведь не хочешь, чтобы они подумали нехорошее о нас? Лидия не ответила, внезапно задрожав всем телом и как-то слишком легко позволяя увести себя прочь. - Ты в порядке? Валери отрицательно покачала головой, делая шаг навстречу Джереми и через секунду кутаясь в его объятья, тщетно пытаясь выкинуть из головы странные слова девушки, которые, несмотря на их бессвязность, казались какими-то пугающе правдивыми. *** 10 Years – Dying Youth - Просто подержи ее, ладно? – Кэтрин пыталась передать кричащую с утра по раньше Надю, Сингеру на что тот лишь громко фыркнул, выразительно скривив морщинистое лицо. - Я с младенцами сроду не возился. - Значит, это будет твой первый раз, - брюнетка бросила долгий, тяжелый взгляд, полный мольбы и почти реальной готовности признать, что идея строить из себя примерную мать оказалась слишком утомительным и непосильным занятием. – Я просто приготовлю бутылочку, а ты пока покачай ее. Спустя какое-то время Сингер все же утвердительно кивнул и тут же напрягся всем телом, едва Надя оказалась на его руках. - Брось, она ведь не укусит, - рассмеялась Кэтрин, внезапно натыкаясь на не слишком то дружелюбный взгляд старого охотника, - максимум, на что Надя способна, так оставить месть тебе в памперсах, если ты ей не понравишься. Хотя, судя по всему, я ей стабильно не нравлюсь несколько раз в день. - В этом то и проблема. - А брось, для младенцев это норма, во всяком случае, так утверждает Сэм, который уже успел перечитать кучу литературы про уход за детьми,- брюнетка отвернулась к кухонным шкафам, открывая один из них и строго следуя инструкциям младшего Винчестера, составляя смесь для Нади. - Я не об этом, - откашлялся Бобби, пытаясь перекричать плачущую девочку. - Тогда я официально не понимаю, о чем идет речь. Кэтрин не совладав со своим любопытством, вновь обернулась лицом к Сингеру, пытаясь, с присущей ей проницательностью, понять, что именно напрягает охотника. Впервые за все те месяцы, что девушка находилась в этом доме, она заметила сомнение на вечно недовольном лице Бобби. Он мялся, переводя взгляд то на Надю, то на саму Кэтрин и затем наоборот. И с каждой минутой, что тот проводил в молчании, в душе Пирс зарождалось все большее беспокойство. - Тьфу, мнусь, как сопливая девчонка на выпускном, - выругался охотник. – Дело вот в чем, до того, как мы узнали, кто ее родители, было логичным держать малютку здесь, но сейчас… - Сингер закашлялся то ли в попытке выиграть немного времени, дабы подобрать нужные слова, то ли сказывались литры выпитого спиртного за годы охоты и изрядно подпорченное здоровье. - Хочешь выкинуть Надю на улицу? – Кэтрин сложила руки на груди, даже не пытаясь скрыть своего недовольства. - Ее родители первородный вампир и волчица, плохая генетика для такой крохи, - осторожно проговорил старик, хриплым голосом, явно намекая на что-то куда-то более мрачное, нежели «выкинуть на улицу». Девушка передернула плечами, пытаясь прогнать неприятное ощущение, возникшее из-за слов Бобби. Спорить было глупо, ведь от фактов не уйдешь. Надя не обычный ребенок со сложной наследственностью от которой не понятно чего ждать и все же, Кэтрин не желала допускать даже мысли о том, чтобы избавиться от малышки. И пусть существовала вероятность, что Дин не поддержит ее решение, соглашаясь с доводами Бобби, отказываться от Нади, бывшая вампирша не собиралась. На какую-то долю секунды девушку сковал липкий страх, но она быстро совладала с эмоциями, отгоняя ненужные мысли. На зыке уже крутилась пара колких фраз, готовые сорваться в любой момент, но лестница вовремя заскрипела под тяжестью чьих-то шагов и вскоре появился Дин. Окончательно взяв себя в руки, Кэтрин быстро отвернулась обратно к столу, продолжая готовить смесь. Ей казалось, что Бобби продолжит разговор и в присутствии Дина, находя его появление очень удобным для принятия решения, но это не произошло. Сингер лишь молча покачивал Надю, изучая ее детское личико пристальным взглядом, будто пытался заранее найти в них признаки вселенского зла, скрывающимся в этом маленьком тельце. - Кто ты и что ты сделал со скрягой Сингером? – бодро произнес Дин, входя в кухню. – Или все дело в тебе? Охотник устремился к Кэтрин, приобняв ее за талию, даря легкий поцелуй в губы. – Если бы не утренняя истерика этого маленького создания, я бы сказал, что Надя вносит гармонию в нашу семью. - Это точно, - натянуто улыбнулась девушка, наконец, доделав смесь и передовая бутылочку Бобби. - Эй, Дин, это конечно все очень мило, что мне прикажешь сделать с той спящей принцессой, что прохлаждается на втором этаже? – в своей привычной манере, недовольно пробубнил Бобби. - Я как раз из-за нее и пришел. Мы с Сэмом прокатимся до той лечебницы, где Фрэн числилась, узнаем, что и как. - Но… - возразила Кэтрин, не радуясь открывшейся перспективе остаться одной с этой бешенной, заранее зная, что от Бобби особой помощи ждать не стоит. - Это не на долго, к вечеру будем дома. — Назови мне хоть одну причину, почему я должен подтирать сопли твоей подружке?! – Кэтрин едва сдерживалась, чтобы не встать на сторону Бобби в этом вопросе, но во время прикусила язык от части, что только что старик предлагал избавиться от Нади всего несколько минут назад и поддерживать его в чем-либо совершенно не хотелось, а от части перспектива очередного спора с Дином вовсе не была уместной. — Потому что я итак виноват перед Фрэн, и могу доверить ее жизнь только тебе… - обронил охотник как нечто само собой разумеющееся, и Кэтрин инстинктивно отвела взгляд, чувствую, как все внутри наполняется ревностью. За те десять часов, что Фрэн провела в доме Бобби, они с Кэтрин так не перекинулись и парой слов. После прогулки по окрестностям с Сэмом, Фрэн исчезла где-то на втором этаже, объявив всем, что устала и хочет отдохнуть, а сегодня пока так и не показывала носа из комнаты, которая раньше была отведена Сэму, но теперь была так любезно уступлена им для Тэччер. Сам же младший Винчестер ютился на неудобном и жестком диване в гостиной, что вовсе не способствовало хорошему сну. Собственно, не удивительно, что с утра по раньше, он уже пропадал где-то в гараже, делая вид, что жутко занят. Хотя всем вокруг было прекрасно известно, что Сэм и машины две абсолютно не совместимые вещи. — Ладно, не дави на жалость! Пусть подметает пол, да варит жратву. Надеюсь, она то ладит с плитой получше некоторых, - недвусмысленно намекнул Бобби, бросая косой взгляд в сторону притихшей Пирс. *** Florence and The Machine – Seven Devils Кэтрин бесцельно шаталась по дому, пытаясь себя чем-нибудь занять и не сойти с ума, подобно бывшей подружки Дина в этих пыльных четырех стенах хором Сингера. После маленького концерта, который Надя устроила утром, изрядно потрепав всем нервы и проверяя взрослых на прочность, малышка уснула мирным сном младенца, видимо с чувством выполненного плана по истерикам на ближайшие несколько часов. А Кэтрин получила свободное время, которым теперь совершенно не знала как распорядиться. Размышляя над всей неопределенностью ситуации с будущем Нади, меткой Каина, которую Дин все еще носил на руке и гриверами, бегающими где-то на свободе, Кэтрин проходила мимо ванной комнаты, когда заметила Фрэн за приоткрытой дверью. Девушка что-то активно искала в немногочисленных шкафчиках, лихорадочно разбрасывая баночки с лекарствами и средствами гигиены в разные стороны. - Это не моя проблема, - прошептала Кэтрин, проходя мимо двери и твердо направляясь к лестнице. – Я не нанималась ей в няньки, и если эта полоумная что-то с собой сделает… Брюнетка замерла, едва ее нога коснулась первой ступеньки покосившейся лестницы. - Черт, - фыркнула Пирс и резко развернулась, направляя обратно. – Что ты тут делаешь? Собственный голос показался Кэтрин слишком надменным. Наверное не так стоит общаться с обезумевшими бывшими твоего парня. - Усиленно борюсь за права черноморских катранов, конечно. - Как мило, - Пирс растянула губы в отвратительно фальшивой улыбке, передергивая плечами. Ее правда коробило от Фрэн Тэчер, и вся эта ее готическая атрибутика аля «я только что восстала из мертвых», точно не располагала к более близкому знакомству. – Послушай, я тебе не мамочка и уж точно не собираюсь наставлять на путь истинный, но если ты задумала что-то с собой сделать, то не в мою смену. Произнеся это, Кэтрин с чистой совестью собиралась идти дальше, мысленно поставив галочку в пункте «Отговорить Фрэн кончать жизнь самоубийством», когда Тэчер вновь заговорила на этот раз куда более дружелюбно, словно моля о помощи. - Я слышу их, - прошептала девушка, размазывая тушь по бледным щекам. - Муки совести? - Голоса… вернее всего один голос. Он вот тут, - Фрэн дотронулась указательным пальцем до виска и только сейчас Кэтрин заметила, что девушка дрожит, кутаясь в свитер Дина, который естественно был велик Тэчер. – Он все время что-то говорит мне, и я никак не могу избавиться от него. - Ты рылась в вещах Дина? – нахмурилась Кэт, слегка наклоняя голову. - Что?! – внезапно вспыхнула Фрэн, хватая первую попавшуюся баночку с таблетками и кидая ее в сторону Кэтрин. Благо с ориентацией у Тэчер было так же плохо, как и с головой, поэтому упаковка пролетела дюймов в двадцать от лица Пирс. – Он совсем близко, и я не могу заставить его заткнуться, а тебя волнует лишь какой то чертов свитер?! Фрэн ухватилась за край раковины, медленно спускаясь вниз на грязный кафельный пол, усыпанный таблетками. - Никто не верит мне, но я не сумасшедшая… - прошептала девушка, рассеяно глядя куда-то пустым взглядом. – Он здесь… он правда здесь. Фрэн обхватила голову руками, принимаясь медленно раскачиваться взад и вперед, бормоча что-то невнятное. Ее миниатюрная фигурка на фоне рассыпанных таблеток и раскиданных баночек, казалось такой уязвимой и беззащитной. Сумасшедшая или нет, но эта девушка действительно нуждалась в помощи. До конца не уверенная в правильности своих действий, Кэтрин приблизилась к Фрэн и опустилась на колени рядом с ней, долгое время не решаясь дотронуться до девушки. - Все будет хорошо, - обронила Кэт, наконец, прикасаясь к плечу Фрэн. - Я не сумасшедшая… я не сумасшедшая. - Ты можешь сказать, кто мучает тебя? – Кэтрин не надеялась на какой-либо более или менее внятный ответ, но услышанное поразило брюнетку до глубины души, заставляя поверить Фрэн и в один единственный миг навсегда изменить о ней свое мнение. - Его зовут Кроули. _____________________ Я стараюсь выпускать главы чуть чаще, чем обычно, по больше части из-за того, что сюжет уже продуман до конца и времени на его осуществления у меня стало значительно больше. Надеюсь, вас радует отсутствия надобности дожидаться продолжения неделями, а то и месяцами :) Мы почти на финишной прямой, дорогие мои читатели. И да, наверное,слишком много сумасшедших для одной главы, но, после долгих раздумий, я решила включить историю Вэл и ее пришлось параллелить с, уже имеющимся сюжетом Фрэн. Отсюда и столько псих больниц, сумасшедших и голосов в голове. Могу в свою защиту сказать лишь одно: исходы у этих историй будут разными, да и голоса в голове совершенно не означают одно и тоже. О, и напоследок. Поняли ведь кто эта рыжеволосая Лидия? У меня прям руку чешутся написать с ней спин-офф, который уже планирую много месяцев. Так хочется показать как переплетаются все судьбы героев между собой, но пока не буду загадывать наперед.)
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (9)