Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 39 "Крик в томящей тишине"

Настройки
D-Key x Matiyash – Небо на двоих (минус) - Пойдем, сейчас дождь начнется, - Кэролайн призывно помахала рукой Винчестеру, опасливо косясь на затянутое серыми тучами небо. Несмотря на паршивую погоду, которая кардинально противоречила обычным привычным летним жарким дням, улыбка не сходила с лица девушки и казалось, что она всеми силами сдерживается, чтобы не засмеяться в голос подобно маленькому озорному ребенку. - Постой… просто дай мне минутку, - охотник чуть сжал ладонь девушки и притянул ее к себе, ловя взгляд светлых глаз. - Я все поверить не могу, что ты здесь и ты реальна. Сэм говорил медленно, делая небольшие паузы, словно не желая, чтобы фраза заканчивалась, и ускользали драгоценные мгновения куда-то прочь в темноту чернеющего неба. Проводя тыльной стороной руки по прохладной щеке Кэролайн, он усмехнулся, чуть склоняя голову. - Я думал, ты не вернешься, я почти был готов отпустить тебя, - прошептал Винчестер, замечая неприятное саднящее чувство где-то внутри, напоминающее о мрачных неделях, перетекающих в месяцы. – Знаешь, с амурными делами у меня никогда особо не ладилось. - Винчестер, даже не смей думать, что тебе удастся так легко избавиться от моей персоны, - пытаясь выглядеть серьезной, проговорила Кэр, забавно морща носик. Однако вскоре она отбросила неудачные и бесполезные попытки, лишь закусила губу и, поддаваясь порыву, обняла Сэма за шею, прижимаясь к мускулистой груди. Только в его объятьях приходило чувство защищенности, такое необходимое и казалось, давно потерянное. Небо опасно громыхнуло, и в тоже мгновение на влюбленных обрушился ливень, за считанные секунды, промочив их до последней нитки. Но вместо того, чтобы найти укрытие, они лишь стояли, прижимаясь друг к другу, вдыхая родом из детства странный запах мокрого асфальта и свежей листвы. Вновь хотелось удержать мгновение, хватаясь за них заледеневшими пальцами, навсегда впечатывая в память каждую ускользающую детали, каждый вздох и прикосновение. Ведь всего этого никогда больше не будет… никогда и не было. Глаза распахнулись, и слишком яркий полуденный свет тут же ударил в лицо, заставляя вновь зажмуриться. Осознание того, что все являлось лишь сном приходило быстро, хотя разум все еще было затуманен. Сэм медленно выпрямился, разминая затекшие мышцы, стараясь не думать о произошедшем, не допуская болезненные мысли в голову. - Проснулся, спящая красавица? – привычным обыденным тоном отозвался Дин, косясь в сторону брата. - Где мы? – Сэм проигнорировал колкость старшего, оглядываясь по сторонам, отмечая про себя, что это явно не психиатрическая больница Святого Луки, куда они и направлялись, а скорее что-то вроде фермерского рынка. - Пригород Огайо, здесь, кстати, отличные пироги, будешь? - Ты ведь читаешь этикетки, да? Сплошная химия, - сонно потирая глаза, пробубнил охотник, отмечая, что вопреки всем протестам, отдых ему все же требуется и далеко не те пару часов, что он может задремать, пока они пересекают штат по пути из одного города в другой. - Я вижу слово «пирог», а все остальное просто бла бла бла, - довольно заявил Дин, отправляя к себе рот очередной кусок. - Как знаешь, - устало пожал плечами мужчина. – Может, тогда хотя бы поведаешь, зачем мы здесь? Явно ведь не для того, чтобы ты порадовал твой желудок. - Имею я права на небольшой перерыв, пока ты там в своих фантазиях пропадаешь? - С чего такое хорошее настроение, Дин? У нас дома осталась твоя слегка сумасшедшая бывшая под опекой не менее сумасшедшей нынешней. У нас нет времени на ненужные остановки. - Брось, они ладят, - с неправдоподобной уверенностью отмахнулся старший Винчестер от весьма точных замечаний брата. Сэм собирался ответить, но телефонный звонок прервал его, так не дав даже начать. Сжимая руки в кулаки, охотник отвернулся к окну, скрывая свое раздражение, пока Дин рылся в карманах в поисках телефона. - Кэтрин звонит. Легка на помине, вот сейчас и узнаем кто из нас прав. Сэм выдохнул, пропуская мимо ушей слова брата, собственно как и весь остальной разговор, который тот вел с Кэтрин. Изучая бледные разводы на лобовом стекле Импалы, охотник все же впустил в голову мысли о Кэролайн, не только потому что сил с ними бороться больше не было, но и потому, что он не оставлял попыток сложить все в единую картину, которая должны была дать желаемые ответы. Где же девушка? С того момента, как Кэтрин все вспомнила и стало точно известно, что в Новый Орлеан она так и не вернулась, Сэм перебрал все карты, простаивая возможные пути ее передвижения, обзвонил мотели и проверил фальшивые кредитки, которыми он когда-то снабдил девушку, но так ничего и не узнал. Складывалось ощущение, что Кэролайн просто пропала, исчезла, исправилась сразу же, как только переступила порог мотеля. Или же… Сэм зажмурился, не желая признаваться в этом самому себе, допускать реальность существования такого варианта. Но все же… Если девушка не мертва и не в плену, то делая выбор между королем Нового Орлеана и охотником с кучей проблем, она предпочла себя. Новая жизнь с чистого листа, без бесконечных войн и опасности. Неплохая альтернатива. Дин громко выругался, возвращая Сэма в реальность из тягостных размышлений. Было заметно, что как только охотник нажал кнопку отбоя, он едва справился с желанием отбросить несчастный телефон подальше, вымещая на нем свою злость. Дин довольно громко и грязно выругался, прежде чем ответить на вопрос брата, который тот все же намеревался озвучить. - Дай угадаю, и все-таки они не ладят? – усмехнулся Сэма, поворачиваясь к брату. - Еще бы, если в голове у Фрэн разместился Кроули. Улыбка сползла с лица младшего Винчестера и вновь выругавшись, Дин завел Импалу, откладывая пирог прочь. Было ясно – в больницу Святого Луки они уже не едут. *** - Вы должны быть готовы к тому, что при пожаре тело Питера пострадало на более чем на 80 процентов. Это довольно… - управляющая чуть сбавила шаг, останавливаясь перед большими стеклянными дверьми, ведущими в главный зал, где большую часть дня проводили пациенты лечебницы, скрашивая свой досуг, - … специфично для взгляда непривыкших к такому людей. - Вы знаете, что с ним случилось? – как-то резко, слишком рвано спросила Валери, пытаясь поймать сосредоточенный взгляд женщины. - Официальная версия – неисправность проводки. - Нам бы хотелось услышать вашу точку зрения, - подчёркивая каждое слово, настойчиво произнес Джереми. Миссис Купер раздраженно вздохнула, поворачиваясь к ребятам, оглядывая их пристальным взглядом. Недавнее радушие, с каким менее часа назад она встречала Валери и Джереми рассеялось, уступая место холодному недоверию. - Ходили слухи, что в этом была замешана Мэган Хейл, ее несколько раз вызывали на допросы, местная газета даже парочку статей выпустила и ее лицо на первой полосе. Но потом дело замяли, то ли доказательств не нашли, то ли девчонка была не причем. В общем, свалили все на злощасную проводку и дело с концом. - Мэган Хейл? – на выдохе произнесла Вэл, не веря своим ушам. Она тут же принялась копаться в рюкзаке и спустя пару мгновений выудила оттуда маленькую, изрядно потрепанную, фотографию, на которой была изображена ее мать за несколько лет до случившейся трагедии. – Это она? Ее партрет печатали ваши газеты? - Ну, так сразу и не упомнишь, столько лет прошло, - отчего-то замялась управляющая, поправляя на носу очки. - Посмотрите внимательнее, - напирала Валери в своей манере, в такие моменты так сильно напоминая своего старшего брата. Брови миссис Купер сошлись на переносице, пока она пыталась разглядеть в повзрослевшем и слегка тронутом морщинами лице ту самую девчонку, которую много лет назад обвиняли в убийстве собственной семьи. После изрядно затянувшегося молчания, женщина все же выпрямилась и хмуро взглянула на Валери, мысленно замечая некую схожесть девочки с женщиной, изображенной на фотографии. Выводы напрашивались сами собой. - Ты ее дочь? – как-то странно спросила управляющая, медля с ответом. - И мне просто нужны ответы, - кивнула Вэл, поджимая губы, одновременно пряча фотографию в наружный карман рюкзака. - Не лезли бы вы лучше в это, ребятки, - миссис Купир покачала головой, отступая назад и освобождая проход в главный зал. Сделав приглашающий жест, она растянула губы в дежурной улыбки. – У вас ровно пятнадцать минут, Питеру нельзя перенапрягаться. Шумно втянув воздух и собирая все свое мужество, Валери переступила порог и решительно принялась пересекать зал, наполненный пациентами, не замечая никого вокруг, кроме одного. Мужчина в инвалидном кресле, находящийся в самом дальнем углу, завладел всем вниманием девушки. Он задумчивым, не моргающим взглядом смотрел в панорамное окно, которое являло прекрасный вид заднего сада, с цветами и извилистыми аллеями, залитыми солнечным светом. - Питер Хейл? – Валери поморщилась, замечая, как ее голос дрогнул, и мысленно коря себя за это. Только что подошедший Джереми, встал рядом с девушкой, сжимая ее хрупкую ладошку. - Если вы из социальный службы, то я вам уже все сказал. Проваливайте! - Меня зовут Валери… Винчестер, - с сомнением произнесла девушка, машинально поправляя тонкий ремешок рюкзака, опасно скользящий по покатому плечу. – И мою мать звали… - Мэган, - с удивлением закончил за Вэл, Питер, поворачиваясь ней лицом. Девушке наконец удалось понять о чем именно говорила управляющая. Левая половина лица Питера была полностью изуродована многочисленными шрамами, лишена волос на голове и одной брови. Верхняя губа мужчины была чуть вздернута, от чего некоторые слова получались нечеткими и порой трудно различимыми. Какое-то время пристальный взгляд серых глаз так же изучал и Валери, будто пытаясь запомнить каждую черточку ее миловидного личика. – Ты дочь моей блудной сестренки? - Да, - обронила Вэл. - Не буду говорить, что мне жаль. Она сама ввязалась во все это дерьмо, за что и поплатилась жизнью. Как говориться, с чем боролась, на то и напоролась. Валери недовольно поджала губы, сдерживая крутящиеся на языке колкости лишь по одной простой причине: ей нужна информация, а нагруби она новообретенному дяди и тот вряд ли согласиться сказать хоть что-нибудь дельное. - А это кто? – поинтересовался Питер, замечая Джереми. - Только не говори, что Мэг успел обзавестись еще потомством. - Я Джереми, ее приятель, - подал голос молодой охотник, сквозь плотно сцепленные зубы. Питер не пришелся по вкусу и ему тоже. - Как мило и зачем вы, детишки, пожаловали ко мне? Валери облизнула губы, пытаясь сосредоточиться на какой-нибудь одной мысли, но все они куда-то предательски разбегались, оставляя девушку не с чем. Не так она себе представляла эту встречу. По правде говоря, девушка и вовсе старалась не думать о ней, пытаясь сосредоточиться на том, что будет после нее. Желанная свобода или тяжелый груз правды? - Мы хотим знать, что случилось в тот день, когда вы получили эти шрамы, - спокойно проговорил Джереми, приходя Валери на помощь. Девушка устремила благодарный взгляд в сторону парня, однако он не посмотрел на нее, внимательно следя за реакцией Питера. Тот рассмеялся, громко и театрально, словно отрабатывал этот смех в течение долгих лет, припасая специально для такого случая. - Я знал, что настанет день, и ты найдешь меня. Скажи, уже началось, да? - Началось что? – Вэл нахмурилась, пытаясь понять о чем толкует ее дядя, но ни единая догадка, теснившаяся в ее голове не походила на правду. Питер задумчиво обвел взглядом шумный зал, наполненный самыми различными звуками, а затем слегка наклонился, словно их разговор мог кто-то подслушать. - Тогда мне нечего тебе сказать, дорогуша, - мужчина вновь рассмеялся, наблюдая за реакцией Валери, эмоции на лице которой, с бешеной скоростью сменяли одна другую. Девушка уже собиралась сдаться, понимая, что Питер лишь играет с ней и вполне вероятно сам не особо посвящен в детали случившегося, когда Джереми вдруг резко подался вперед, хватая мужчину за ворот простой светлой рубашки и потянул на себя, заставляя Хейла приглушённо охнуть. - Мы потратили пол года на твои поиски и еще кучу времени, чтобы сюда добраться, либо ты рассказываешь нам все, что тебе известно, либо… - Ударишь? Убиешь? – хрипло предположил Питер, кривя губы в циничной усмешке, - пожалуй, последним ты сделаешь мне даже одолжение. - Джер,- Валери дотронулась до напряженной руки парня, опасливо поглядывая в сторону медсестры, что увлеченно разговаривала с санитаром у выхода из зала. – Пожалуйста, мне просто нужна правда. Кем была моя мать? Почему уехала в Пеннингтон? Что в конце концов случилось в ту ночь? – Вэл говорила быстро, чуть сбивчиво, зная, что времени почти нет, а Питер не желает помогать. - Неисправность проводки, а твоя мать была глупа, пытаясь что-либо изменить. Не иди по ее стопам и брось охоту, иначе кончишь как она. - Что? – в шоке прошептала девушка не веря своим ушам. Но время вышло. Медсестра приблизилась к ним и вскоре с дежурной улыбкой попросила покинуть здание, ссылаясь на то, что время посещений подошло к концу. Перекинув рюкзак на другое плечо, Вэл пообещала себе, что вернется сюда еще завтра и возможно после завтра, намереваясь приходить столько раз, сколько потребуется, пока Питер не расскажет все, что знает. Однако, когда следуя за Джереми и медсестрой, Вэл собиралась покинуть зал, кто-то схватил ее за плечо, заставляя резко обернуться. Девушка вздрогнула от неожиданности, приглушенно ухнув. Перед юной Винчестер стояла та самая Лидия, с которой девушка столкнулась час назад в женском туалете. Рыжие волосы девушки хоть и высохли, все равно спутанно свисали неприглядными прядями, а большие зеленые глаза рассредоточено блуждали по окружающим предметам. - Мотыльки, повсюду одни мотыльки, - шептали пухлые губы Лидия, наводя какой-то странный ужас на Валери. Она передернула плечами, неосознанно отступая назад. – Мотыльки сгорят первыми. А потом Лидия закричала. __________________________ Некая переходная глава, которая нужна, несмотря на то, что с виду вроде бы ничего не произошло. Поверьте, дальше будет все куда более динамично. Ну и Кэтрин с Дином снова к нам вернутся :)
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)