Катерина 2: Дни минувшего прошлого

R
Завершён
68
3
автор
Размер:
259 страниц, 119 702 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник

Глава 46 "Шепот ангелов"

Настройки
Nik Ammar – Turn It Back Проливной дождь заливал все вокруг и совершенно невозможно было разглядеть что-либо дальше собственного носа. Мне вообще повезло, что во всем этом хаосе я смогла добраться до дома Клариссы, и сейчас отчаянно колотила в дверь, чувствуя, как спутник заваливается в бок, грозя повалить и меня под своим весом. Я потянула мужчину на себя, хватая его за руку, оперлась на косяк и попыталась удержать равновесие. - Давай же. Ты должен мне помочь, иначе нас ждет встреча с гребаными лужами, чего я совсем-совсем не жажду. Мой неожиданный спутник что-то пробормотал, одновременно приглушенно постанывая от боли. Я вновь заколотила в дверь, на этот раз ногами, за неимением в наличии свободных рук. В этот момент мужчина снова завалился и на этот раз в мою сторону. Обхватывая его одной рукой за талию, я почувствовала, как онемевшие от холода пальцы вляпались во что-то влажное и хотелось бы думать, что это всего лишь промокшая от ливня одежда, но окрасившаяся в красный цвет ладонь говорила об обратном. Кровь. - Только не умирай. Слышишь? Я уверена, что в этом штате наезд на человека наказуем. Хотя, ты ведь даже не человек. Черт, и почему ты не излечиваешься? Надежда что дверь все же откроется и хозяйка впустит нас во внутрь таяла с каждой мучительно тянувшейся минутой. Однако, когда я уже пыталась рассчитать сколько времени понадобиться для того, чтобы дотащить своего спутника обратно к Импале и насколько подобная затея вообще может увенчаться успехом, послышалась какая-то возня. Вскоре щелкнули многочисленные замки, и дверь распахнулась, после чего я смогла увидеть недовольную Клариссу, взирающую на меня недобрым взглядом. - Я кажется говорила тебе, чтобы ты перестала притаскивать своих мужчин в мой дом? *** Кларисса обрезала большими, чуть проржавевшими ножницами бинты, заканчивая перевязывать глубокую рану, пока я, сидя у камина, куталась в теплый плед, дрожа всем телом. Это был длинный день, и судя по тому, как разворачивались события, предстояла не менее длинная ночь, а я уже смертельно устала и буквально валилась с ног. - Не то, чтобы мне было очень интересно, но что случилось? – ведьма с приглушенным стуком отложила ножницы в сторону, проверяя надежно ли держится повязка. - Она сбила меня, - прохрипел мужчина, морщась, по всей видимости, от боли. - Сбила? – Кларисса усмехнулась, поднимаясь на ноги и косясь в мою сторону с таким видом, будто более занимательно рассказа еще в жизни не слышала. - Ибо нечего разгуливать ночью по шоссе, - огрызнулась я, вспоминая с каким ужасом осознала, что на кого-то наехала. Не то, чтобы я до этого момента никого не убивала или калечила, но все это делалось по необходимости, во имя какой-то цели, а не из праздного ничегонеделания. - Это все замечательно, конечно, но, Катерина, не хочешь, наконец, представить мне своего нового друга. - Запросто, знакомься, Кастиэль. - Ангел Господень, - добавил Кас, натягивая поверх бинтов чистую черную футболку, которую Кларисса любезно отыскала в залежах одежды своего бывшего мужа. – Хотя технически уже нет. - Не может быть, - отрицательно покачала головой ведьма, с присущей ей решимостью, вызывая неподдельный интерес с моей стороны. - Почему? – озвучил мой вопрос Кастиэль. - Потому что я атеистка, - без сомнений отозвалась Кларисса, на что я сдавленно усмехнулась. Это так в ее духе. – Ладно, вижу, что вам нужно поговорить, пойду приготовлю что-нибудь. Но потом, Кэт, ты будешь обязана объясниться и ради Бога, не говори, что снова во что-то вляпалась, потому что лимит моих добрых дел на этот год полностью исчерпан. Вместо ответа я кивнула, провожая ведьму взглядом. Едва дверь за ней громко щелкнула, оставляя меня наедине с Катиэлем, я мгновенно почувствовала себя неуютно. Мы не были с ним друзьями, по правде говоря мы даже знакомы с ним были лишь отдаленно, да и то в Чистилище, что автоматически означает, что те времена довольно мрачные и воскрешать их в памяти мне не хотелось. Я воспользовалась знаниями ангела касательно месторасположения портала, способного вернуть нас домой, а потом отправилась с Дином в качестве пассажира вместо Каса. Это не тот поступок, которым стоило гордиться, но я боролась за выживание, прекрасно зная, что эта цель безоговорочно оправдывает средства. Мне не чего стыдиться, но встречаться с Кастиэлем вновь как-то не входило в мои планы. - Что случилось? Почему ты здесь? – наконец произнесла я, нарушая молчание. - Я искал встречи с Дином и шел пешком от Колорадо, а потом пришлось работать в местной забегаловке, чтобы заработать денег на автобус. Ты когда-нибудь знала, как оказывается это сложно? - Догадывалась, - обронила я, беря со стола, оставленное Клариссой полотенце и протирая им мокрые волосы. – Но как ты вообще оказался здесь? Я думала из Чистилища нет способа выбраться. - Завеса слабеет. Мне удалось найти еще одну лазейку, как впрочем еще паре десятков монстров. Одно благо, теперь они люди и способны принести куда меньше вреда. Я искал встречи с Дином, а нашел тебя… на его машине. Где он? - Это ты зря, - пробормотала я, скорее себе, чем Касу. - Кэтрин, где Дин? От звука имени старшего Винчестера, я замерла, отводя взгляд. Кастиэль не знает и по воле случая рассказать о произошедшем должна именно я, но… Черт. Я прикрыла на мгновение глаза, пытаясь сосредоточиться, откладывая прочь влажное полотенце. - Дин… он погиб. Неделю назад, сгорел… сгорел при нападении гриверов. Вот. Я сказала это. Получилось. Сердце гулко стучало, но я старалась не сосредотачивать внимание на собственных чувствах иначе рисковала утонуть в океане боли. - Погиб? – эхом отозвался мужчина, будто не в силах вникнуть в подлинное значение этого слова. Кастиэль выглядел растерянным. Он резко выпрямился, глядя пустым взглядом в одну точку. Я не знала о чем сейчас думает ангел, и не уверена, что хотела знать. Меня не касалось его боль, его мысли. Я сейчас не в том состоянии, чтобы заботится о ком-то помимо себя, да и не склонна я к этому. - А Сэм? Он жив? Я кивнула, отворачиваясь к камину. Жив. Сэму удалось выжить. Я почувствовала совершенно неожиданный укол совести за сегодняшние слова, которые сгоряча я произнесла утром. Да, я потеряла любимого человека, но Сэм в очередной раз утратил брата. И не думаю, что во второй или третий раз это менее больно. У меня не было права говорить ему те ужасные слова, что безжалостно слетали с губ, но изменить что-то было уже слишком поздно. - Постой, ты сказала что-то о гривере? О монстре, что в клетках Ада обитает? Я горько усмехнулась, закусив губу. Когда мне довелось повернуться обратно к Кастиэлю, в моих глазах больше не было слез. Я снова смогла отложить эмоции в сторону, сосредотачиваясь на деле. - Хотелось бы, но нет. Этих монстров создала рука человека, если бы точнее, то моего отца, по указу первородного вампира. Но не спеши расслабляться. Они не уступают в силе, скоростью и мерзости своему предшественнику, во всяком случае Кроули так утверждает. А единственный кто мог их прикончить это… - я замерла, собираясь с силами, пытаясь озвучить его имя, сохраняя равновесие. – Это был Дин, и его больше нет. - Дин? - Потому что он был носителем метки Каина. Кастиэль как-то отрешенно взглянул на меня, а затем предпринял не очень удачную попытку подняться с дивана. От неуклюжих движений бывшего ангела чистые вновь стали окрашиваться в алый цвет, что вовсе не было добрым знаком. Решив, что раз сегодня я нанялась в спасители Каса, то стоит продолжить эту миссию, иначе он доиграется до того, что рану придется зашивать. - Прекрати, - устало запротестовала я, подходя ближе к мужчине. – Будешь двигаться, и Кларисса зашьет тебе рану. Поверь мне, это чертовски больно. - Нет в этом нужды, - бесцветным голосом отозвался Кастиэль. – Она затянется. - Конечно, затянется, - утвердительно кивнула я, слегка раздраженная этой новой амплуа заботливой няньки. – Рано или поздно, но затянется. А пока отдохни, утром решим, что с тобой делать. - Ты не понимаешь, - Кас резко схватил меня за руку, заставляя чуть наклониться, и я мгновенно напряглась, недовольно хмурясь. Может он и друг Дина, но это вовсе не значит, что мы с ним тоже поладим. – Я смогу помочь. - Как? Остынь, Кастиэль, ты теперь человек и автоматически выбываешь из игры, - прошипела я, бешено дергая рукой в попытке скинуть мертвую хватку мужчины со своего предплечья. – Добро пожаловать в команду. - Это не совсем так. - И что это значит? - Я вернул благодать. Она не моя конечно, но это лучше, чем совсем ничего. Хватит для того, чтобы подняться на небеса и спросить совета. Я замерла, недоверчиво сузив глаза. Кастиэль сильно походил на городского сумасшедшего, болтающего всякую ересь, но, зная о безграничном к нему доверии Дина, я попыталась умерить свой скептицизм. - Как ты вернул благодать? И едва озвучив свой вопрос, я пожалела об этом, зная, что в сущности это абсолютно не важно, да и вряд ли то, на что пошел Кас ради возвращения свой цацки, одобрит ангельская полиция нравов. Но вот моя вполне одобряет. - Хотя забудь. Не имеет значения. Если можешь помочь, помогай. Я не в том состоянии, что выбирать методы. *** Fabrizio Paterlini – Autumn Stories - Week #5 Слишком много белого цвета. Он был буквально везде, мешая адекватно воспринимать действительность, осмотреть и понять где именно я нахожусь. Какое-то время я не двигалась, не шевелилась, стараясь даже не дышать, чуть щурясь, чтобы дать глазам привыкнуть к такому обилию света, но время шло, а я все еще чувствовала легкое оцепенение и дезориентацию. Передо мной был лишь узкий длинный коридор, конец которого сколько не пыталась, я не смогла увидеть и множество дверей располагающиеся по обе стороны от меня, строго напротив друг друга. По очереди подходя к каждой двери, я силилась прочитать небольшие золотистые таблички, но буквы расплывались перед глазами лишая меня такой возможности. После десятой я сдалась, просто бесцельно идя по коридору, все так же не понимая где нахожусь. Страха почему-то не было, и боль вдруг отошла на второй план. Я чувствовала спокойствие, слышала размеренное биение собственного сердца и могла сосредоточиться лишь на нем. - Кэтрин? – в конце коридора я наконец смогла разглядеть чью-то женскую фигуру, однако с ее обладательницей я знакома не была. Женщина выглядела собранной, сосредоточенной, облаченная в кремовую юбку карандаш и простую белую блузку. Готова поспорить, выложила она за этот наряд целое состояние. - Катерина, ты слышишь меня? – женщина чуть наклонила голову, пытаясь поймать мой взгляд и на ее губах появилась дежурная улыбка, которая не тронула глаза. Незнакомка пыталась быть вежливой, делая вид, что ее заботит мое состояние, но получалось не очень естественно, впрочем мне было все равно. - Откуда вы знаете мое мнение? – апатично спросила я, не чувствуя ничего, кроме эфемерного спокойствия. - Кэтрин, тебе нужно пройти за Арабеллой. И тут я приметила Каса, молча стоящего за ее плечом. Женщина дотронулась до моего плеча и жестом указала на комнату, перед распахнутыми настежь дверями которой мы стояли. Я моргнула, рассеянно оборачиваясь и видя за своей спиной такой же безликий коридор, по которому я брела несколько минут назад. Все вроде бы оставалось прежним, и все же, мое чутье подсказывало, что что-то не так. Мне хотелось возразить и перед тем, как куда-то идти с этой Арабеллой узнать, кто она и что мы вообще здесь делаем, а главное где это "здесь", но вместо этого почему-то молча позволила себя увезти. Комната оказалась такой же безликой и белоснежной, как и все, что я видела перед этим. Белый стол, два белых кресла, белая софа, стоящая в стороне, белые стены, белый пол. Словно кто-то пролил на это место целую тонну белой краски. Уверена, что очень скоро меня начнет мутить от этого цвета. - Присаживайся, - Арабелла указала мне жестом на одно из кресел, стоящих у стола, а сама обошла его, занимая место ровно на против меня. – И ты, Кастиэль, тоже. Я обернулась, видя, как Кас застыл в дверях в нерешительности, словно не зная можно ли ему проходить дальше. Арабелла положила руки на гладкую поверхность белоснежного (серьезно?) стола, сцепляя пальцы в замок. Некоторое время мы молчали, наблюдая, как Кастиэль усаживается на свободное кресло рядом со мной. Лишь когда все заняли свои места, Арабелла начала. - Мне известно в какой ситуации оказался мир людей, а так же что именно привело вас сюда. Я сглотнула, гадая, откуда ей столько известно, а так же кем является эта дама. - Гриверы, пусть их создателем и является рука человека, определенно сверхъестественная проблема, которую, к сожалению, не способны решить даже такие талантливые охотники, как Винчестеры. - И вы поняли это, лишь после того, как один из них погиб? – холодно произнесла, перебивая Беллу. Ее алые губы, слишком остро контрастирующие со всей остальной обстановкой, сжались в тонкую полоску. Она явно была недовольна тем, что я перебиваю ее величественный монолог, однако предпочла ничего не отвечать, устремляя взгляд на Каса. - Кэтрин, прошу, выслушай, что Арабелла хочет сказать. - Тогда ближе к делу, - сдержанно попросила я, вопросительно изгибая брови, всем своим видом показывая, что я вся во внимании. - Мы не можем оставить мир в таком состоянии, в котором он есть на данный момент, в противном случае по нашем прогнозам пройдет меньше столетия, как хаос порождённый гриверами поглотит мир и извергнется Ад на земле. - Я вряд ли проживу так долго. - И все же. Поверь мне на слово, Кэтрин, тебе не понравится тот мир, в котором ты проживешь остаток своей жизни. - И что же вы предлагаете? – иметь дело с ангелами или кем там являлась эта Арабелла, я не хотела. По рассказам Дина они не самые лучшие партнеры для дел. - Обросимус Альбе. Белла произнесла эти два абсолютно непонятных мне слова с таким пафосом, словно только что предрешила судьбу мира. Однако по реакции Кастиэля, а вернее по тому, как его и без того болезненно бледное лицо стало под стать цвету стен да и всего в этом месте, так оно и было. ____________________ Ну что, ребят, осталась одна глава. Готовы к завершению этого длинного путешествия? Надеюсь, что да, потому что я более чем готова. :) И хочу сказать огромное спасибо Тане за помощь с главой, а то как-то к концу я немного растеряла вдохновение.
68 Нравится 341 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (4)