ID работы: 2234258

Knocked Him for a Time Loop

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
15
переводчик
Eurum бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник Скачать

Chapter One. First Part.

Настройки текста
Лайма, Огайо, наши дни, Май 2013. Здесь, в Лайме, каждый знал историю пропавшего юноши из семьи Андерсонов, но это уже были новости, потрепанные временем. Сто десять лет назад младший сын одной из самых влиятельных и известных в штате семей магов бесследно исчез. Не было никаких точных подтверждений того, что выпало на судьбу юноши. Лишь несчетное количество теорий, не подкрепленных никакими словами. Тайна исчезновения Блейна Андерсона с годами стала вызывать все меньше интереса и теперь, спустя более, чем сто лет, она воспринималась лишь как городской миф. Но в городе все еще оставалась одна любопытная душа, молодой юноша, который жил в ином ритме и имел личный интерес к данному куску местной истории. Подобно Блейну, Курт Хаммел был подростком, жившим в той же округе и также имевшем сильный магический дар. И, хотя Курт знал эту легенду лучше, чем многие другие, он особенно не задумывался о ней до тех пор, пока возможность вернуться к истории о происшествии не пришла в виде школьной работы по истории магии. После получения задания в конце урока юноша не колебался с выбором темы ни секунды, и он точно знал, куда ему стоит пойти. Когда Курт подошел к своему шкафчику, чтобы убрать книги, к нему подступила его подруга Рейчел, которая была вместе с юношей в одном классе. - Ну что, какие-нибудь идеи на тему эссе, Курт? – спросила она. Они действительно были, и юноша одарил подругу игривой улыбкой, которая то доказывала. - Как всегда, Рейчел. На самом деле, я сейчас направляюсь в библиотеку, чтобы начать свои поиски, - воскликнул он. Возбуждение Курта очень озадачило Рейчел - не то, чтобы он не был усердным учеником, но его нынешнее поведение переходило всякие допустимые нормы. - Звучит многообещающе. У меня вот пока что никаких идей. Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь? Библиотека не была собственностью Курта, так что он лишь кивнул в ответ и направился вниз по коридору с последовавшей за ним Рейчел. Так или иначе, юноша был в слишком хорошем настроении для отказа – он буквально сгорал от нетерпения найти хоть что-то о Блейне. - Я делаю эссе по Блейну Андерсону. Ну, знаешь, пропавшему в 1903 году, - объяснил Курт. Рейчел от удивления изогнула бровь, глядя на Курта. - Ты имеешь, который был геем? На это Курт только закатил глаза, так как в наши дни это было единственным фактом, который помнили про него. - Да, мы знаем, что он был геем, но выбрал я его не потому, - сказал он. - Тогда по каким другим причинам? - Он был парнем с большим талантом, каким являюсь и я. Но обладание такими способностями не сделало его жизнь легче, - огрызнулся Курт. Он мог понять это. Когда у него проявились волшебные способности, жизнь Курта не улучшилась, за исключением того, что у него появилось больше возможностей. Магия не спасла его маму в автомобильной аварии, когда ему было семь, ровно как и не помогла перенести ее смерть легче. Разбрасывание заклинаниями, которые заставляли предметы двигаться, не означало, что хулиганы держались дальше, и не избавляло от забот. - Мы оба постоянно чувствовали на себе давление, имея столько магических сил, - добавил он. - Многое изменилось со времен Блейна, Курт. Сейчас каждый одаренный может учиться в специальных классах, начиная с начальной школы до колледжа, - сказала Рейчел. - Я знаю, я знаю… - проворчал юноша, конечно же, он все это знал. Курт сомневался, что при взгляде на него можно было догадаться о его магических способностях, которые, по словам учителей, были огромной редкостью в то время. Ему казалось, что он имел неограниченное количество силы и острого ума, что способствовало запоминанию и выполнению заклинаний. Но важнее всего, у него было стремление и преданность своему умению, что обычно его поколению не хватало. Хоть Курт и выглядел просто как молодой гей, который пытается проделать свой путь в мир и сбежать в город его мечты, который выглядел невероятно. Подаешь ты большие надежды или нет, превосходство в магии еще не дает тебе бесплатный билет на все великолепие жизни. Сейчас влиятельными людьми и теми, кто владел огромным богатством были кинозвезды, рок-музыканты и, конечно, те, кто имел магический дар. - Блейн скрывал свою сексуальную ориентацию в то время, как я скрываю свои настоящие волшебные способности, чтобы выжить в школе. Разные обстоятельства, но одинаковая борьба, - сказал Курт. - Мы выбираем то, что похоже на нас.., - начала Рейчел, но Курт остановил её своим суровым взглядом на полуслове. - Поэтому я выбрал Блейна. Вряд ли, кто-то в этом городе знает всю его историю. Ты знала, что он был романтиком? - Нет,но ты им определенно являешься, - ответила Рейчел. Курт кивнул: - Он хотел найти того, кого будет любить… Того, кто будет любить его в ответ. Разве для тебя это не звучит знакомо? Рейчел на это ответила нежной улыбкой и легонько сжала его руку. - Да, знакомо.., - согласилась она, но ее попытки подразнить еще не были окончены. – Он милый? Любые попытки увернуться от этого вопроса были бесполезными, и Курт знал это - Рейчел сейчас была в требовательном расположении духа. - Из того, что я помню, да, он был сказочным, но мой интерес к нему лишь поверхностен. - Как скажешь.., - кивнула Рейчел, зная, что ей нужно еще одно до того, как прекратить веселье. Пара друзей зашла в библиотеку и начала свои поиски в местных новостях, в разделе, посвященном магии в исторических архивах Лаймы, где Курт просматривал заголовки и статьи кучи газет. Ни одна из них не дала конкретной информации, что именно случилось с Блейном Андерсоном, однако это не было для Курта неожиданностью. Он был уже полностью знаком с основными фактами, но их не было достаточно, чтобы выяснить судьбу парня. Курт не пытался стать тем, кто наконец решит тайну; он был заинтересован в том, чтобы больше узнать о жизни Блейна до исчезновения. Спустя два часа Рейчел исчерпала свой лимит поиска и Курт полностью заверил ее, что продолжит дальше сам. Девушка встала и потянулась, уходя и оставляя его сидящим перед огромным количеством книг. - С меня хватит на сегодня. Удачи тебе, Курт, - пожелала Рейчел. - Спасибо, мне действительно нужно хорошо поработать над эссе, - пробормотал он в ответ, даже не потрудившись взглянуть на нее. Ответ озадачил Рейчел настолько, чтобы задержаться еще на мгновение, потому что у Курта были достаточно приличные оценки. - Но ты и так стараешься в школе, тебе не нужно еще больше упорствовать. Школа мечты Курта находилась в сердце Нью-Йорка, в месте, где он жаждал жить. - Мне нужно окончить школу с самыми высокими оценками, если я хочу поступить в то место, которое я выбрал. Там очень высокий конкурс, и они берут только считанное количество претендентов каждый год. Я знаю, мне не о чем беспокоится; мои преподаватели говорили мне, что я поступлю туда, но... Я хочу сделать все в лучшем виде, - объяснил ей Курт. Рейчел покинула библиотеку, и со временем Курт сделал тоже самое. По возвращению домой он располагал впечатляющим количеством материала, чтобы начать исследование для заданного эссе, через которое ему предстояло пройти. Но он этого не заметил, и оттого копал все глубже и читал каждую сноску, статью и запись в газете, чтобы полностью осознать всю информацию, которую всего лишь постоянно переделывали и повторяли. Почему нигде не было информации, относящиеся к личной жизни Блейна? Разве то, что он был геем, настолько возмутительно, что любое упоминание о нем стерто с истории? Ему было так грустно осознавать, что юношу заметили лишь ценой исчезновения, в то время, как его поразительные магические способности должны были сами по себе быть причиной. Он был самым молодым студентом, которого пригласили учиться в Университете Волшебства в Огайо. Это должно было что-то значить, даже в таком месте, где подобный дар был обычной вещью. Только когда Курт перестал надеяться найти какие-то упоминания, чтобы получить какую-то личную информацию про Блейна, он нашел вероятный намёк. Маленькая незаметная статья в блеклой газете, которая на вид была, как бульварная газета начала 1900-ых. Там было сказано про личный дневник Блейна Андерсона, который опубликовал знаменитый наследник Андерсонов и старший брат парня, Купер. Все выглядело так, как будто то, что он сделал, было позорным, поэтому семья Купера уже устала прятаться, но сейчас у Курта появилась новая цель – найти копию. Увы, дочитав, Курт понял, что шансы найти ее были мизерными, потому что тираж был очень маленький. Было издано не больше 50-ти копий, и большинство из них выкупила семья Блейна и быстро уничтожила, чтобы сохранить его величайший секрет и избежать позора. Это было так несправедливо, но Курт слишком много всего проделал, чтобы сейчас сдаваться, поэтому он позволил своей упрямой решительности подстречь его идти дальше. И без того огромное количество просмотренных книг продолжало увеличиывться, и теперь они уже окружали его на кровати, что сподвигло Курта к решению устроить перерыв. - Самое время для использования чудеса техники, - пробормотал юноша, слезая с кровати, чтобы взять ноутбук. Люди могут использовать интернет, чтобы найти свое семейное древо и вернуться на сотни лет назад и найти своих прежних предков - это не могло не давать немного надежды. Чтобы найти этот труднодостижимый дневник, сначала Курт загуглил «Дневник Блейна Андерсона» и начал свою охоту за возможно существующими копиями, чтобы их приобрести. И никакой удачи; ни одной копии не было найдено, кроме одной, цена которой была слишком завышена, и, конечно, Курт догадался, что это было поддельное изданное, выставленное на продажу на eBay. Курт размышлял, где бы еще поискать, напоминая себе о том, что несчетное количество книг имеют пиратские копии на просторах интернета, будь то виной несчастного происшествия с базой или еще чего. Может быть, то же случилось с дневником. Спрятанное уязвимое место волшебного дневника исчезло с годами. Никогда не узнаешь, что бы ты нашел, если бы тебе не хватит смелости посмотреть. Позже тем же вечером, Берт Хаммел, папа Курта, вернулся домой после долгого дня на работе, остановился напротив двери сына и заметил, что у того все еще был включен свет. Увидев выступающий свет из щели внизу двери, Берт оказался немного озадачен. Конечно, Курт был не обычным подростком, и не спать в это время для него не было чем-то неслыханным, однако это все же это было странно, особенно для него, к тому же, для позднего киномарафона не была слышна болтовня и отсутствовали какие-либо другие признаки. Любопытство вместе с легким беспокойством взяло над ним верх, и Берт решил, что ничего плохого не случится, если он убедится, что с его ребенком все в порядке. - Курт, ты еще не спишь? - Да, ты можешь войти, - послышался голос Курта сквозь дверь. Когда Берт тихо открыл дверь, чтобы увидеть своего сына, то что он увидел внутри, заставило его глаза расширится. Огромные стопки книг были разложены на кровати Курта; подросток сидел, скрестив ноги за своим ноутбуком, положив тот на большую кучу книг перед ним, делая ее импровизированным столом. Лицо Курта было приклеено к монитору компьютера, на парне были его очки для чтения, но он так и не удосужился повернуть голову, чтобы взглянуть на отца. - Ого, Курт, что это все? – осторожно спросил Берт, указывая на то, что он имел ввиду под «это». Из-за того, что в тоне отца не слышалось осуждения, Курт, наконец, оторвался от экрана и легонько улыбнуться Берту. - Я занят работой над эссе. Точнее, я пытаюсь что-то сделать, - пробурчал Курт, продолжая свои слабые попытки. Ответ Курта не сделал ситуацию менее запутанной; конечно, он всегда уделял много времени академическим исследованиям, но не настолько много. - Можно я спрошу, что это все за книги? Потому что это выглядит, как будто здесь собрана половина библиотеки, малыш. - Я собираюсь делать эссе по Блейну, - начал Курт, но тут же был прерван. - Ты имеешь ввиду юношу из семьи Андерсонов, который исчез сто лет назад? - Именно. Его история всегда меня интересовала...ты знаешь. - Я думал, что не было найдено никакой информации о том, что с ним случилось? Учитывая, что этот жгучий вопрос ввел Курта в его «драматическое» состояние, юноша взмахнул руками в воздухе: - Так и есть, пап, даже спустя столько времени никаких ответов к этой загадке так и не было обнаружено. Есть куча теорий, таких, как самоубийство, убийство и побег, но тело, в любом случае, не было найдено. Блейн исчез бесследно! Сегодня, наверно, была та ночь, когда была очередь Берта задавать вопросы. - Есть какое-то предположение, что бы это могло быть? Курт покачал головой. - Нет, не совсем… Лучшее, что я мог найти – с чем я могу согласиться – это неверное действие заклинания, которое Блейн, возможно использовал. Он просто исчез с лица Земли и никогда не вернулся. Берт знал основные детали биографии Блейна, как и большинство людей, но не потому, что его сын гей; он это знал еще до каминг аута Курта. Когда ты - отец ребенка, который наделен магическим даром, история про подростка, который пропал из-за того, что заклинание подействовало неверно, - не просто забавная головоломка. Потеря жены 11 лет назад чуть ли не разбила Берта, и то, что такой же риск настигает Курта, использующего магические способности, ужасно его сейчас пугало. Единственное, благодаря чему мужчина мог совладать со своим волнением, было то, что Курт изучал магические дисциплины очень серьезно. Он мог баловаться парочкой заклинаний, но лишь теми, что были безвредными или искусными. С домашними заботами сейчас было легче справится, но все еще нужно было быть осторожным. Наказания за нарушение даже одного из ограничений для любого одаренного студента или совершеннолетнего мага были строгими. Учитывая, что один человек с испорченной моралью мог сделать, овладев такой силой, подобные меры предосторожности были понятны. Берт также знал, что обычно бесполезно заставить Курта делать что-то, если он против этого. - Я не смогу разгадать тайну, в любом случае. Что я хочу, так это получить немного личных фактов его жизни. Я хочу знать, кем он был и, может, найти возможных схожестей между нами, кроме нашего возраста, магических способностей и того, что мы геи, - добавил Курт. - А разве что-то еще есть? – пошутил Берт. - Это именно то, что я пытаюсь найти. Выяснилось, что Блейн вел дневник, поэтому я пытаюсь найти копию, которую можно скачать. Я хочу узнать, кем он действительно был. Также этот дневник помог бы мне в написании эссе. - Предполагаю, что если ты до сих пор не спишь, то поиски идут не очень хорошо? Все эти предположения были правильными, что заставило Курта устало вздохнуть, снимая очки и потирая нос. - Нет, но я еще не готов сдаться прямо сейчас. - Вот это мой мальчик! Только слишком поздно не ложись, – предупредил Берт. - Сейчас ночь пятницы, так что спать не обязательно, - попытался спорить Курт. - Но это не значит, что я хочу всю ночь слышать, как ты шумишь, - сказал Берт. - Хорошо, тогда я еще час поищу, а потом лягу спать, - заверил отца Курт. - Удачи, - сказал Берт, закрывая дверь и оставляя в покое своего сына. Теперь, когда ничто не отвлекало внимания Курта, он решил еще раз попытаться. Курт бы не спал следующие 48 часов, если бы это значило, что ему улыбнется удача. Но такая героическая жертва оказалась ненужной, так как 40 минут спустя, после двух нерабочих ссылок и еще трех компьютерных вируса, старания Курта были вознаграждены. - Нашел! - воскликнул юнога полушепотом, еле сдерживая свою радость, чтобы не разбудить семью из-за своего торжествования. Он смог, Курт нашел свой проблеск надежды и огромное спасибо magicanderthe23rd. У него есть электронная копия личного дневника Блейна Андерсона. Курт едва дождался подключения и загрузки файла на свой Kindle, и, когда все было готово, юноша уже трясся в предвкушении. - Приступим… Пожалуйста, пусть это не будет чьей-то дешевой шуткой, - начал молить Курт, как только торкнулся к экрану. Он нажал на книгу и начал читать. Запись перед ним не была фвльшивой и уж всяко не непродуманной, и Курт почувствовал, как ему перехватывает дыхание, когда он прочитал первую строчку. Здесь находятся личные высказывания моего дорогого брата Блейна, который потерян для всех нас, и у меня такое чувство, что я должен поделиться этой историей. Немногие люди считают этот дневник захватывающим, но я хочу почтить жизнь брата и поделиться ею с другими, кто может быть, захочет изучить его судьбу. А до того, это - все, что он писал пять лет своей жизни, с того момента, как он начал записывать свои воспоминания. Ничего не изменено, я оставил все, как было, даже странное заклинание в конце. Я могу полностью заверить, что чтение или цитирования заклинания не вызывало никаких реакций. Я его оставил только потому, что, быть может, в будущем, секреты, к которым он стремился, будут раскрыты. Купер Андерсон Это трогательное вступление едва не заставило Курта пустить слезу, и он знал, что теперь не сможет оставить свой Kindle, не сейчас. Ему едва удалось выключить основной свет, заменяя его настольной лампой, и освободить кровать от книг. Он сменил одежду на подходящую для сна и устроился в кровати, таким образом, что единственной причиной для прекращения чтения мог послужить лишь сон. Страстное желание прочесть и прочувствовать реальные слова, написанные Блейном при жизни было слишком сильным для сопротивления. Курт пробежался глазами по первым страницам, где описывались события того дня, и то, какое было прекрасное празднование Дня рождения Блейна. Курт сразу же запоминал важные имена, которые были упомянуты на этих страницах. Купер - старше за Блейна на 9 лет, наследник Андерсонов; Лора - жена Купера; его мама; и был еще кое-кто, о ком, скорей всего, Блейн писал неохотно – Грейс, невеста Блейна, юная девочка, младше его на два года. Курт так и не понял, что он действительно о ней думает до того, как не увидел запись 9-ю месяцами позже. Запись в дневнике Блейна Андерсона от 23-ого декабря, 1898 года: Это случилось - Грейс и я разделил наш первый поцелуй, который был новым опытом как для нее, так и для меня. Купер втихаря прицепил веточку омелы над тем местом, где мы разговаривали возле камина и ушел, оставляя нас одних. До сих пор как-то пусто у меня в голове, и это совсем не так, как обычно чувствует себя мальчик. Это просто было, мы поцеловались, но я ничего не почувствовал. Поцелуй был хорошим, немного неуклюжим, что вполне понятно, учитывая нашу неопытность. Ее губы были мягкими и теплыми, но не было никакой эмоциональной связи, и... Ладно, я скажу это - никакой физической реакции. Так как я романтик, я представлял, что мой первый поцелуй будет немного более впечатляющим, что ли? Где бабочки в животе или фейерверки? Ничего такого не было, только прикосновение губ. Грейс - замечательная девочка, так почему поцелуй с ней не заставил мое сердце биться быстрее? Что со мной, черт возьми, не так? У меня такое чувство, что у меня неправильное тело или что оно выбилось из строя. После того, как это произошло, Грейс посмотрела на меня с настоящей любовью, и, я думаю, именно эта искренняя любовь заставила меня чувствовать вину. Я не показал свои настоящие чувства, как обычно, и, благодаря своей смекалке, привлек наше внимание к чему-то другому и сделал вид, что все хорошо. Сейчас, поздно вечером, когда я оказался один, мой страх и ужас вернулись. Я продолжаю возвращаться к тому моменту, который я никогда не смогу забыть. Как так могло получится, что, поцеловав свою невесту, я ничего не почувствовал? Еще я заметил, что я чувствую какую-то тягу к Итану, брату Лоры; то, как он мне иногда улыбается, заставляет мое сердце биться быстрей. Произойдет ли все ожидаемое от поцелуя с девушкой, если на ее месте окажется юноша? Я не такой наивный, как думает моя семья, я слышал, что некоторые мужчины предпочитают женщинам мужчин. Условия, поставленные тем мужчинам, и то, что они должны делать, я не могу написать даже здесь. Но сейчас я начинаю осознавать, что я один из них. Я всегда думал, что мой магический дар будет намного отличаться от другой массы. Кажется, что со мной что-то не так, и я понятия не имею, что может быть, если что-то вообще будет. Сейчас Курт просто плакал, после прочтения этой записи, потому что эта путаница и душевная боль не были выдумкой. Нет, Блейн Андерсон был вполне реальным человеком и слова, которые он написал, Курта затронули слишком глубоко. Курту понадобилось время, чтобы все осмыслить перед тем, как продолжить читать. Он потянулся за салфеткой, шмыгая носом. - Ох, Блейн... Как бы я хотел тебе сказать, что твои чувства не неправильны, что ты не одинок, - вздохнул он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.