О себе:

Подарки:

Награды:

1
награда работы
Смотреть все

Последние работы:

Paris Burning

Перевод
NC-17
В процессе
102
1
Автор:
Eurum thecitysmith
Фэндом:
Отверженные, Гюго Виктор «Отверженные», Отверженные (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Грантер/Анжольрас, Грантер, Анжольрас
Размер:
планируется Макси, написано 56 страниц, 21 564 слова, 11 частей
Дата обновления:
04.12.2020

The voice on the telephone

Перевод
R
Заморожен
55
Автор:
Eurum afuckingcastleintheclouds
Фэндом:
Риордан Рик «Герои Олимпа»
Пэйринг и персонажи:
Лео Вальдес/Нико ди Анжело, Лео Вальдес, Нико ди Анджело
Размер:
37 страниц, 14 970 слов, 7 частей
Дата обновления:
06.08.2018

Знамен до отбоя не поднимать

G
Завершён
20
Автор:
Eurum
Фэндом:
Гюго Виктор «Отверженные»
Пэйринг и персонажи:
Грантер, Анжольрас
Размер:
3 страницы, 1 150 слов, 1 часть
Дата завершения:
27.02.2017

Singing Like They Knew the Score

Перевод
PG-13
Завершён
3
Автор:
Eurum thatdarkhairedgirl
Фэндом:
Гюго Виктор «Отверженные»
Пэйринг и персонажи:
Фейи/Жеан, Фейи
Размер:
2 страницы, 813 слов, 1 часть
Дата завершения:
25.03.2016

Tonight I Can Write the Saddest Lines

Перевод
PG-13
Завершён
7
Автор:
Eurum sunjolras
Фэндом:
Гюго Виктор «Отверженные»
Пэйринг и персонажи:
Курф/Жеан, Жан Прувер, Курфейрак
Размер:
3 страницы, 667 слов, 1 часть
Дата завершения:
28.03.2015
Работы (6)

Eurum может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Петросян Мариам «Дом, в котором…», Исторические события, Гравити Фолз, Гюго Виктор «Отверженные», Ганнибал, Welcome to Night Vale
Направленности
Джен, Слэш, Фемслэш, Другие виды отношений
Сильные стороны
• Моя базовая работа включает в себя проверку грамматики и пунктуации. Если автор будет в этом заинтересован, могу также заняться оформлением, стилистикой и/или написать рецензию в лс.
• Все могу объяснить, если возникнет необходимость. Более того, поощряю вопросы – без них саморазвитие автора невозможно.
• При необходимости, с удовольствием помогу в переводе с английского. Есть высокое знание языка, огромный опыт в переводах, а также ознакомленнность со многими иностранными культурами.
• Размер фанфика значения не имеет.
Слабые стороны
• Переменчивый и нередко загруженный график, особенно в рабочие дни.
• Излишний перфекционизм в некоторых деталях.


Предпочитаю работать с
• Если нужно отбетить мини, то обращайтесь без колебаний - в них я куда менее привередлива.
• (!) Если у вас на руках что-то по "Отверженным" или историческое, УМОЛЯЮ, обращайтесь - возьмусь без вопросов.
• Буду особенно благодарна за что-то душераздирающее, со смертью персонажа или, по крайней мере, морем страданий :3
Предпочитаю НЕ работать с
• Я вряд ли стану бетить работы, где в глаза бросается плохое качество самого текста, а не количество ошибок, в нем содежащихся. Предпочитаю хорошее доводить до превосходного, а не вытаскивать на свет отбросы из клоаки.