ID работы: 2238854

Невеста на миллион

Слэш
NC-17
Завершён
205
автор
Биленок бета
Размер:
477 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
205 Нравится 654 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
Сказать проще, чем сделать, и Чже Чжун весь извелся, гадая, как ему теперь реализовать свои слова в действия и вернуть расположение Юнхо. Возвратиться в квартиру для него теперь не представлялось возможным – его место заняла Чже Хи, а лишний раз травмировать наследника не хотелось, да и гордость Чже не позволила бы ему этого. Мелькать каждый день перед глазами на работе? Учитывая, что YJ Group и компания семьи Ким как бы «породнились», для Чже Чжуна не составило бы труда появляться у Юнхо «по делам». Но это опасно, могут поползти нежелательные слухи, которые на корню все порушат. Не будь Чже с сестрой так похожи друг на друга, парень бы рискнул, а так – только Чона разозлит сильнее и принесет им обоим лишние проблемы. Тогда как быть? Оставить слова просто словами и пусть все происходит своим чередом? Но Чже так не хотел опускать руки… А других идей в его голове пока не появилось. Вздохнув в сотый раз от безысходности сложившегося положения и отсутствия стратегии, Ким развалился на кровати в своей комнате. Он вернулся в отчий дом. Хе Вон держалась молодцом, хотя внутри у нее сердце кровью обливалось от происходящего. Она не видела Юнхо с семейного обеда дома у Чонов, и ей не удалось с ним переговорить наедине, да и Чже Чжун запретил матери контактировать с наследником. Хе Вон понимала, что сын не хочет, чтобы ее в порыве гнева оскорбил Чон, но знала, что должна была извиниться перед мужчиной за обман. По официальной версии Чже Чжун должен был вернуться в компанию на следующей неделе – якобы из своей поездки за границу. Сейчас ему было абсолютно нечего делать, не считая, конечно, мозгового штурма по возвращению уважения у Юнхо. Мать беспокоилась за сына, ведь ей не была известна истинная причина апатичного в последние дни настроения Чже. Конечно, он переживает из-за разоблачения, но было кое-что еще, о чем не могла догадываться женщина: тоска по Юнхо и непреодолимое желание вернуть отношения с ним, какими они были прежде – нечто больше, чем просто друзья, но не любовники. Однажды Чже Чжуну нежданно-негаданно позвонил Гын Сок. - Эй, ты свалил с квартиры? – без приветствий спросил он. – А кто будет со мной собутыльничать на крыше? - Ты для этого мне позвонил? – озадачился Чже. – Чтобы предложить выпить? - А что еще нужно, когда твое сердце ноет? – хмыкнул Гын Сок. – Конечно же, промыть струны души отличным спиртом! И лучше не менее чем трехгодичной выдержки. - Эх, предложил бы ты мне что-нибудь позаманчивее, - вздохнул Чже Чжун. - А что тебе еще надо? Если не коньяк, тогда вино? 1986 года какого-нибудь. - Лучше предложи мне свои идеи, как вернуть расположение Юнхо! Он совсем не верит мне. Гын Сок задумчиво вздохнул, обдумывая слова Кима. - А ты разузнай, куда он ходит. Я тебе помогу!

* * *

Рабочий день давно закончился, а Юнхо нарочно сидел допоздна, чтобы не ехать домой. Ночевать в отеле не вариант – кто-нибудь, да сообщит его маме об этом, а уж знакомых у нее очень много. Перекантоваться в офисе тоже не получится, со временем могут поползти излишние слухи, а они сейчас были нужны меньше всего. В дверь коротко постучались, и в кабинет головой пролез Чанмин. - Босс, я домой. Вы еще остаетесь?.. - Иди первым, - кивнул Юнхо, потирая переносицу. – Я скоро закончу. - Может, вам помочь?? – воодушевленно предложил помощник. – Вдвоем мигом со всем разберемся и свалим по домам! А то ваша жена беспокоиться будет. - Нет, я сам! Чону вовсе не хотелось вызвать подозрений, но Чанмин был себе на уме. Он отмахнулся, полностью зайдя в кабинет и не собираясь пока никуда уходить. - Вы только помягче с ней, а то женщины очень хрупкие создания, - настоятельно сказал Чанмин, а потом просиял, будто что-то вспомнив и собираясь об этом поделиться: – Кстати, помните, я вам мангу в прошлый раз советовал, а вы мне сказали, что комиксы читают только в детском саду? Так вот, забудьте о ней, я думал это гет, а это оказалось про отношения двух мужиков. Фуу! Подумать только, я, гуру манги, попался на такое! Ни в жизнь я не путал сюжеты! Юнхо не знал, почему Чанмин решил рассказать ему о такой ерунде, но сделал вывод, что помощник просто хотел приободрить его и поговорить о чем-нибудь легком, чтобы как-то развеяться после продуктивного рабочего дня. И только поэтому поддержал беседу: - Ну и что там такого оказалось? - Ооо, босс, зря вы спросили! – слукавил Мин. – Но теперь вам не отвертеться! Кому-то же я должен пожаловаться? Вы только представьте: брутальный главный герой, весь из себя – вылитый я, короче, – взял себе под крыло девчушку. Ну, у него там еще бывшая время от времени мелькает, как бельмо на глазу, но это неважно, она же красотка. Кстати сюжет про мафию, я же люблю такое: экшн, драки, перестрелка и сексуальная барышня под стать герою! Интриги там всякие, конкуренты… И так получается, что среди всего этого боевика герою приходится жениться на той девчушке! Она, конечно, миленькая, но совсем не модель… Бывшая там рвет и мечет, соперники точат ножи, главный злодей… - Мин, ты уверен, что ничего не перепутал? – скептически поинтересовался Юнхо, складывая документы по полочкам. - Так и я о том же! Ничего не предвещало странностей! Основной злодей там тоже хорош, и вот они с главным героем… - Все ясно, можешь не продолжать… - Так дослушайте же до конца! Девчушка оказалась связывающим звеном между кланом героя и конкурентами! Он только выиграл оттого, что женился на ней! Короче сюжет офигенен, но!.. - Сочувствую ей, раз бедняжке предпочли главного злодея… - Так девчушка эта парнем оказалась! ПАРНЕМ!!! – завопил Чанмин от негодования. – И вовсе не в злодее дело! Юнхо прищемил палец и, коротко выругавшись, сунул его в рот. - Ох, извините! Я вас напугал? Сейчас достану пластырь! – спохватился перепуганный Мин. Чон побледнел. Неожиданный рассказ Чанмина действительно его огорошил. Как будто над ним насмехается весь мир! Даже в чертовых комиксах эта история преследует его. Весь день (особенно после прихода Чже Чжуна) он не мог сосредоточиться на своей работе, его мысли витали далеко за пределами собрания по доходам торгового центра, встреч с перспективными и уже состоявшимися клиентами и кипой бумаг на подписание, которые приносил ему Чанмин в течение рабочего времени. Не говоря уже о том, что Юнхо мог пялиться в таблицы и графики на компьютере целых полчаса кряду и только потом осознать, что он ни черта не понимает, что нужно с ними делать и что там вообще указано, и почему он завис перед экраном в полной прострации. Чже Чжун не вылезал из его головы двадцать четыре часа в сутки и продолжал сверлить мозг Чона без перерыва. Его визит и последние слова вконец добили несчастного наследника. Вернуться сейчас домой, где в квартире ожидает Чже Хи, стало бы последней каплей в чаше уравновешенности Юнхо, и его нервы просто напросто сдали бы. Обработав прищемленный палец своего начальника, Чанмин вызвался подвезти его до дома – куда уж сажать за руль пострадавшего?! Юнхо отнекаться не смог – не нашлось подходящего оправдания. Подъезжая к дому, Чон как бы невзначай поинтересовался: - Слушай… ну раз уж ты начал рассказывать, чем в итоге закончилась та история? - Какая история? Вы про мангу?! – удивился Чанмин, въезжая на подземную парковку. – Понятия не имею, я из гордости решил сдать ее обратно в магазин, хотя мои принципы сверлят о том, что я обязан дочитать до конца то, что начал! - Все с тобой ясно, - вздохнул Юнхо, всеми силами пытаясь оттянуть тот момент, когда придется подняться в квартиру. - Вот и приехали! Босс, вы же не против, если я закажу себе корпоративное такси? А то времечко позднее! - Как знаешь. Главное, завтра не опаздывай. Мужчины вышли из машины и, забрав ключи у Чанмина, Юнхо устало направился к лифту, а помощник – на выход с парковки. На часах было уже одиннадцать вечера. Чже Хи ожидала прихода Юнхо как смертную казнь. Она сидела как на иголках и не знала, чем себя занять. Стоило хоть что-то начать, как все валилось из рук. И вот, послышался хлопок входной двери. Девушка вскочила с дивана. Юнхо не обратил на нее никакого внимания. Он закинул свой кейс в комнату для гостей, которую уже успел обжить, и переоделся в домашнюю одежду. Чон не ожидал ничего от Чже Хи – по крайней мере, не сегодня, так как обоим необходимо было прийти в себя и как-то пообвыкнуть. Хотя и дальше продолжать эту фальшь мужчина был не намерен. - Я… приготовила ужин, - подала голос девушка. – Не знаю, правда, вкусно ли… Чже Хи, не в состоянии коротать время в четырех стенах, успела сходить с Гын Соком в магазин, где он помог ей выбрать продукты. Девушка не интересовалась готовкой и не умела и половины того, что мог сотворить ее брат, но какие-нибудь несложные рецепты типа салатов или спагетти она знала и приготовить была в силах. Юнхо, по-прежнему хранивший гробовое молчание, зашел на кухню и присел за обеденный стол. Чже Хи, нервничая, попыталась разогреть ужин, попутно уронив половник на пол и чуть не разбив несколько тарелок. - Ты не ушиблась? – Юнхо по инерции приподнялся со стула, а потом вспомнил, что перед ним не Чже Чжун, и сел обратно. - Нет, все под контролем, - заверила девушка и подала наследнику тарелку с пастой. – По крайней мере, макароны у меня получались особенно хорошо… Чже Хи поставила на стол салат, бутылку вина с бокалами и села напротив Юнхо, не поднимая на него взгляда. Мужчина задумчиво рассматривал еду, силясь понять, что с ней не так. Когда девушка занесла вилку, чтобы съесть порцию пасты, Юнхо вскричал: - Не ешь, Чже Хи!!! Девушка удивленно замерла, перепугано заморгав. - Тут же моллюски! – поспешно объяснил Юнхо, потыкав вилкой у себя в тарелке. – У тебя же аллергия! Забыла?! - Ох… У нас с братом разные аллергии, это он не переносит моллюсков. А я – апельсины. Юнхо помрачнел. Он не мог привыкнуть, что перед ним абсолютно другой человек. Его смущал похожий образ, хотя по Чже Хи четко видно, что она девушка, что также подчеркивал более высокий и женственный голос. А он, дурак, даже не обратил на такие мелочи внимания, проведя столько времени с Чже Чжуном… Встряхнув головой и полностью испортив себе аппетит, Юнхо поковырялся в тарелке и для приличия попробовал блюдо – чтобы в следующую секунду проявить всю свою выдержку и проглотить слишком пересоленные макароны и разваренных моллюсков. - Ну как, съедобно? – с надеждой спросила Чже Хи. Еда отрезвила Юнхо. Перед ним не его Чже Хи. Точнее, она никогда и не была его… Черт! Как все сложно! Почему он с ней такой мягкий?! Она же его раздражает! Чон демонстративно отодвинул тарелку, шумно звякнув по ней вилкой. Он скрестил руки на груди и внимательно осмотрел Чже Хи безразличным взглядом, отчего девушка потупила взгляд. - Отвратительно. Абсолютно несъедобно. Таким только собак кормить. - Не считаешь, что это уже слишком?.. – тихо спросила она. – Ты точно такой же, как при первой встрече… Юнхо понимал, что говорит жестко, но того требовала ситуация. Если он не будет твердым, то эта история никогда не закончится. - А каким я должен быть с женщиной, которая сбежала, поджав хвост, оставив свою семью на произвол судьбы? – холодно отчеканил мужчина. – Мы с тобой чужие люди. Тебе лучше вернуться домой. Наследник шумно встал из-за стола, собираясь отправиться в ванную. Ему не о чем было разговаривать с Чже Хи, да он этого и не хотел. Но девушка крикнула ему вдогонку: - Кто ты такой, чтобы осуждать меня?! Юнхо бы ответил, что он – ее муж, да вот язык не поворачивался. Он остановился у косяка двери и, не обернувшись, ответил: - Ты права. Никто. Он ушел, а Чже Хи сложила локти на столе и спрятала в них лицо, сетуя на выпавшую на ее долю несправедливость со стороны этого неприступного мужчины.

* * *

После Рождества до Нового года оставались считанные дни. Предновогодний бейсбольный матч "Бешеных сусликов" против "Нахальных хомяков" организовал благотворительную акцию, чтобы подарить детишкам из приюта подарки. И Юнхо, как один из спонсоров, присутствовал на нем вместе с Чанмином. Чон совсем не следил за ходом игры, пока его помощник активно жестикулировал, выкрикивал подбадривающие слова и ругался, когда его Хомяки не взяли хоумран. - Айщ!!! – Чанмин взъерошил свои волосы от досады. – Босс, босс, вы смотрите?! Эти Суслики выбили хоумран!!! Черт, я проиграл Кюхёну, теперь придется всю неделю покупать ему обеды! Как я мог так опростоволоситься… Юнхо его не слушал, пока до его уха не донесся до боли знакомый визг за спиной: - ЕЕЕЕ, СУСЛИКИ, ВПЕРЕД!!! Наших не возьмешь! На мгновение Чон подумал, что это разыгралось его воображение. У него слуховые галлюцинации? Резко обернувшись, мужчина увидел Ким Чже Чжуна собственной персоной через ряд на пару с Чан Гын Соком. К слову, последний был во всеоружии: кепка с эмблемой Сусликов, резиновая бита, хот-дог и горячий кофе. Брови Юнхо ошеломленно полезли наверх. Нет, ему не кажется – Ким Чже Чжун и правда преследует его и во сне, и наяву! - Юху! – продолжал завывать Чже Чжун. – Гынчан, ты видел, видел?! Суслики дали жару! - Я всегда говорил, что с Сусликами лучше не шутить, - поддакнул парень, попивая кофе через трубочку. - Что вы здесь делаете?! – взвился Юнхо, вскакивая со своего места. - О! Юнхо-я! – Чже Чжун расплылся в улыбке, делая вид, что это случайное стечение обстоятельств. – И ты здесь? За кого болел? - Я засужу тебя за сталкерство! – пригрозил Чон, встав в позу. Чже фыркнул и демонстративно поднялся на пластмассовый стул. - Разве это наша не первая официальная встреча? Давай познакомимся! Я – Ким Чже Чжун. Юнхо смотрел на него с нескрываемым раздражением и пытался уловить изменения: мужская куртка, облагающие черные джинсы, убранные в невысокие сапоги, ни грамма макияжа на лице… И такие до боли знакомые нотки голоса, поведение, даже эта манера выпендриться… Чже протянул свою руку в знак знакомства, хотя их с Юнхо разделяло приличное расстояние и высота. А потом, не выдержав вес молодого человека, стул треснул, заставив Чже Чжуна потерять равновесие. - Чже Чжунни! – спохватился Гын Сок, но пока отставлял биту, хот-дог и кофе в сторону, Чже полетел вперед прямо на Юнхо и Чанмина. Помощник толком обернуться не успел и удивленно захлопал глазками, рассматривая Чже Чжуна с нескрываемым любопытством. Он выглядел в точности как жена его начальника, и это поразительное сходство ошеломило Шима. Тем временем Юнхо, в котором взыграл инстинкт, подался вперед, чтобы перехватить Чже и не дать ему ушибиться. Поймав его прямо в свои объятья, их лица чуть не соприкоснулись, и оба замерли на расстоянии нескольких сантиметров друг от друга. - У меня дежавю, - прошептал Чже Чжун. Юнхо пришел в себя мгновение спустя, отодвигая от себя Кима и закипая изнутри. Ну почему все затрепетало от этой мимолетной близости с другим мужчиной?! Что с его организмом не так?! Черт побери, как же его это бесит!!! - Мин! Мы уходим, - рявкнул Юнхо. - Но, босс… - смутился Чанмин. – Это парень? Почему он похож на вашу жену?.. Помощник засеменил следом за начальником, почесывая себе затылок от недопонимания. Что происходит в этом мире? - Ну как? – поинтересовался Гын Сок у Кима. – По-моему, твое появление получилось эффектным, а падение вышло прямо как в том интервью, которое я мельком читал в журнале про ваши отношения! - Он все еще меня игнорирует! – поджал губки Чже. – Так не пойдет. Надо придумать что-нибудь еще. - Дай-ка подумать… У меня есть еще идея. - Мне кажется, нам с тобой стоит открыть издательство, - усмехнулся Чже Чжун. – Я займусь финансовым вопросом, ты будешь штамповать идеи для наших будущих книжных шедевров, и наймем того, кто воплотит их в жизнь. - А что? Мне нравится! Гораздо прагматичнее, чем развести питомник сусликов. Хотя эта затея мне тоже нравится.

***

Тем временем Юнхо покидал спортивный комплекс, клокоча от злости. С какого такого перепуга этот слизняк Чан был вместе с Чже?! Они теперь лучшие друзья – мы с Тамарой ходим парой? Это просто выводит из себя. - Босс, я не понял… - ныл Чанмин по дороге. – Кто это был?! - По нему не видно было?! - Неужели… брат вашей жены?! Вот это поворот! Не будь он так одет, я бы принял его за госпожу Чже Хи! Юнхо бросил в Чанмина испепеляющий взгляд, заставивший помощника нервно сглотнуть. И чего это его начальник так бесится? Обычная встреча с родственником жены… Или с ним тоже успел поругаться? Чанмин пожал плечами, бросив затею и дальше гадать над вспыльчивым характером Чона. Между тем настроение Юнхо было необратимо испорчено, и мужчина от досады решил исправить это недоразумение в баре, которое и так не часто посещал – нужды не было. Юнхо сел за стойку и сделал бармену заказ: - Самого дорогого коньяка! Бутылку! Долго ждать не пришлось. Элитных гостей обслуживали по высшему разряду, и Чон входил в их число. Не церемонясь с алкоголем, Юнхо выпил залпом несколько рюмок без всякой закуски и поморщился. Вся эта история изрядно его подкосила, и мужчина понемногу сдавал позиции. Чже Чжун… Чже Чжун… Чже Чжун… Кажется, частично Юнхо осознал и принял его как мужчину, а не как Чже Хи. Даже его имя звонко отзывалось в голове подобно хрустальному колокольчику. И Чон ничего не мог с этим поделать. Как бы он ни заставлял себя выкинуть этого парня из головы, тот не собирался покидать его мозг, по чуть-чуть сводя с ума. Больше, чем обман, Юнхо приводил в смущение именно факт его чувств. То, что он испытывал к Чже Чжуну, считая его Чже Хи, являлось правдой. Внешне Чже Хи могла не поменяться, но чувства к конкретному человеку никуда не делись, и их невозможно было, как по мановению волшебной палочки переключить на «истинную» версию его жены. С этими умозаключениями все существо Юнхо боролось в данную минуту. Признать, что он любит парня – нелепо. Его с детства растили по всем правилам и традициям, которые были приняты в семье Чон, подготавливая с пеленок к преемничеству корпорации. Его долг – продолжить род, передать семейный бизнес по наследству. То, что вдалбливали Юнхо с детства. То, из-за чего он часто испытывал стресс и постоянное давление. То, чего всеми силами избегал и пытался оградиться… А когда все-таки готов был уступить, – что за ирония! – его сердце подсознательно выбрало другого мужчину. Наверно, не мир сошел с ума, а загвоздка как раз таилась в самом Юнхо, но признать он это был абсолютно не готов. Осушив полбутылки, мужчина пребывал в состоянии полного опьянения. Именно в таком состоянии он заметил субъекта своих терзаний – Ким Чже Чжуна с Чан Гын Соком, преследующих его целый день. Юнхо, связанный по рукам и ногам своей сдержанностью в обычное время, а сейчас раскрепощенный под воздействием алкоголя, криво усмехнулся. Даже если собственные глаза издеваются над ним, сейчас он именно в том расположении духа, когда может позволить себе сказать все, что он думает. Этого Чан Гын Сока надо немедленно убрать, он определенно мешается как бельмо на глазу. Абсолютно третий лишний! И чего это он ошивается с его, Юнхо, самкой?! А ну, ручонки прочь!!! - Йааа, Ким Чже Чжун! – в первый раз позвал парня по имени Чон, причем на весь бар, собрав удивленные взгляды посетителей. - Я же сказал, что это не последняя наша встреча, и я не виноват, что в Каннаме только одно такое крутое место, в котором мы оказались оба! – с выпяченным подбородком заявил Чже, а потом, заметив состояние мужчины, испугался: – Боже, сколько ты выпил?! Наследник, пошатываясь, направился к парочке и, не спрашивая ничьего разрешения, резко схватил Кима за запястье и потащил на выход из заведения. - Я закажу себе «Пина Коладу»! – крикнул им вдогонку Гын Сок. Юнхо вытащил Чже Чжуна на улицу и, завернув с ним на задний двор, грубо толкнул к стенке соседнего здания. - Да что с тобой? – нахмурился Чже, потирая запястье. – Ты слишком много выпил! - А кто довел меня до такого состояния?! – парировал разгневанный Чон, в голову которого сильно ударил алкоголь. – Ты – причина потери моего контроля! После всего, что ты сделал, все равно продолжаешь ошиваться у меня под ногами и мешаешь мне навести порядок в мыслях! Ты прогрызаешь мой мозг как какой-то жук короед… Не покидаешь моей головы ни секунды! Как я должен дальше жить?! Ты… ты… Чже с нескрываемым удивлением пялился на Юнхо, впитывая каждое слово его откровения. - Юнхо, я продолжал это делать не для того, чтобы лишний раз тебя разозлить… - облизав пересохшие губы, молвил Чже. – Я это делал, потому что хотел все прояснить. Все то, что произошло между нами… Знаю, как отвратительно может казаться ситуация со стороны мужчины, но, пожалуйста, не руби с плеча. Для меня это было ново точно так же как и для тебя. И… я не жалею ни об одном мгновении, проведенном вместе с тобой. Чже Чжун смотрел прямо на Юнхо, не отводя взгляда. Чон всматривался в Чже так, будто прожжет в нем дырку. В некотором роде слова Кима его обнадежили – значит, не он один испытывает эти странные ощущения! Они оба действительно чувствуют друг к другу взаимность… Но стоило вспомнить, что Чже – мужчина, как все сознание Юнхо передергивало. Сложно ему было свыкнуться с тем, что его семья считала безнравственностью. А сейчас, когда Юнхо находился на распутье, потому что душа и сердце под влиянием алкоголя освободились из-под гнета разума и сейчас вели с ним борьбу за власть, было сложнее вдвойне. - Пожалуйста… - произнес Чон, пронизанным страданием и мольбой голосом. – Прошу тебя… Убирайся. Не появляйся больше перед моими глазами. Я… сломаюсь окончательно, если увижу тебя снова. Поэтому уходи. Сердце Чже Чжуна сжалось. Его пронзила острая боль, будто оставив после себя зияющую рану, через которую Кима покидали жизненные силы. Он сделал все, что было в его силах… Но Юнхо – скала, которую ничем не покорить. И былое подобие дружбы вернуть тоже больше не удастся. Почему настолько больно в груди?.. Почему Чже переживает все эти непонятно откуда взявшиеся ощущения? Наверное, эта боль доказательство его истинных чувств. Он действительно любит Чон Юнхо, в чем убедился этой ночью. И мужчина только что окончательно и бесповоротно отверг его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.