Глава третья
12 августа 2014 г., 20:33
- Большое спасибо, мистер Г... Румпельштильцхен, что согласились помочь мне, - произнесла Эмма, как только они вошли в замок.
До этого всю дорогу ни один из них не проронил ни слова. Тёмный, казалось, настолько погрузился в свои мысли о сыне, что вовсе забыл о таинственной незнакомке. Свон же думала о Робине и его шайке разбойников. Она до сих пор недоумевала, почему её преследователь, кем он ни был, так просто отпустил её.
- Я понимаю, что сложно разобраться со всеми этими... путешествиями во времени, - продолжала девушка.
- Не сложнее, чем с остальным, о чём ты мне поведала, - ответил маг.
Дойдя до середины огромного зала, он резко остановился и развернулся на носочках так, чтобы стоять лицом к собеседнице.
Как только он сделал это, послышались быстрые шажки откуда-то из коридора.
- Румпельштильцхен, ты... ты вернулся, - услышала Эмма до боли знакомый голос.
Свон обернулась. Она увидела перед собой изящную девушку с длинными каштановыми волосами и большими голубыми глазами под цвет платья на ней. То была Белль. Она засмущалась из-за пристального взгляда незнакомки и немного смутилась её присутствием.
- Чем могу помочь? - немного насторожено поинтересовалась принцесса.
Она была такой же, что и в Сторибруке. Чистые, наивные глаза, тихий голос, располагающий к себе. Даже её едва заметные характерные заикания никуда не делись.
- Белль, - завороженно произнесла Спасительница.
- Мы что... знакомы? - Девушка удивилась ещё сильнее.
- О... нет, прости. - Эмма слегка потрясла головой, отгоняя наваждение и воспоминания о Сторибруке. - Мистер... Румпель... - Свон судорожно старалась придумать оправдание. - Тёмный рассказал мне о тебе.
Вышеупомянутый сделал несколько шагов вперёд и встал подле смущённой гостьи.
- Рассказывал? - Белль обратилась к нему и не смогла подавить рвущуюся наружу счастливую улыбку.
- Нет, - отрезал маг и с интересом посмотрел на Эмму, а она, в свою очередь, с лёгким возмущением на него. - Иди... книгу почитай или что ты там хотела сделать. Вернёшься и уберешь позже.
- Мог бы сказать и вежливее.
- А также мог бы превратить тебя в жабу, - немного резко ответил Румпель и махнул руками в сторону двери, указывая на выход.
Свон готова была поклясться, что Белль едва сдержалась, чтобы не показать своему пленителю язык. Она выпорхнула из зала также незаметно, как и появилась.
- Это чудо, что вы любите друг друга, - прошептала Эмма себе под нос, но Тёмный прекрасно услышал её.
Он тут же напрягся, словно струна.
- Что? - Мужчина буквально задыхался от возмущения. - Теперь ты говоришь мне, что я влюблён в прислугу? - Он насмешливо фыркнул на последнем слове и подошёл ближе так,
что гостье пришлось отойти на пару шагов назад.
- Да, у меня странное чувство юмора, - Свон издала неестественный смешок. - Но давай вернёмся к моей... проблеме.
- Хорошо. - Румпельштильцхен немного расслабился и отвернулся. Он медленно шёл вдоль стола, пока, наконец, не произнёс: - Итак, ты говоришь мне, что пришла из будущего. Проклятье подействовало, ты его сняла, и я смог найти своего сына. Но потом таинственный «кто-то» смог решить проблему с перемещениями во времени, и Спасительница оказалась здесь. Складно рассказываешь.
Тёмный дошёл до края стола и сел на высокий стул, стоявший в его главе. Эмма прикусила нижнюю губу. Видимо, маг всё ещё не готов полностью поверить в её слова. Она непроизвольно сжала ремешок сумки, которая так и оставалась при ней всё это время. В тот же момент её осенило.
- Точно! Это есть в книге. - Свон открыла сумку и вытащила из неё увесистую книгу сказок Генри.
Маг сложил руки домиком и поставил их пред собой на стол, с интересом наблюдая за действиями собеседницы. Она подошла к нему и раскрыла книгу, которая оказалась... пустой. Обыкновенные белые листы бумаги вместо красочных картинок.
- Подожди, что? - Эмма перелистывала страницы одну за другой, но безрезультатно. - Всё исчезло... Здесь лишь несколько первых страниц, но все остальные истории... - Девушка облизала пересохшие губы. - Их нет.
- Скажи мне, дорогуша, - обманчиво мягко произнёс Румпельштильцхен. - За то время, что ты здесь, успела ли ты вмешаться во что-то? Говорила ли с кем-либо или, возможно, привлекала излишнее внимание?
- Я... - начала было Свон, готовая всё отрицать, но тут ей вспомнился Робин Гуд и его люди. - Да... я встретилась кое с кем...
Тёмный взглянул на неё, явно ожидая продолжения. Эмма в нерешительности прятала взгляд, обдумывая, стоит ли раскрывать подробности. Впрочем, маг и сам довольно скоро всё осознал.
- Этот «кто-то» связан со мной, так?
- Да.
Румпель откинулся на спинку стула, прижимая кончики пальцев к губам.
- Волновой эффект, - резко произнёс он. - Единожды изменив что-либо в прошлом, начиная с той точки, дальнейшие события становятся неопределённым.
Тёмный вновь перебрал пальцами белые страницы книги.
- Прости, дорогуша, но в этом я не смогу помочь тебе. С сего момента моё будущее, - которое с твоих слов было наивыгодным для меня, - есть чистый лист. И исправить это сможешь только... - Маг на секунду замолчал, после чего направил оба указательных пальца на девушку. - Ты.
Свон непроизвольно сглотнула. Она прекрасно осознавала, что Румпельштильцхен прав. Робин Гуд мог принять её за вражеского шпиона, а это означает, что он точно не решится прийти сюда скоро. И раз этого не произойдёт... кто знает, что может случиться за такой срок?
- Я попытаюсь. Завтра, - произнесла, наконец, Эмма. - А пока могу я остаться здесь и рассчитывать на твою помощь в другом вопросе?
- Я могу попробовать открыть портал в будущее. - Тёмный кивнул. - Но если ты вновь покажешься в таком наряде... - Он осмотрел её с ног до головы. - В твоём мире довольно странная мода, милая. Вряд ли её примут здесь. Я пошлю к тебе Белль. - Свон невольно отметила, что его голос не дрогнул при произнесении имени возлюбленной, как это бывало у Голда. - Она позаботится обо всём.
- Спасибо. - И Эмма пошла за магом, который, судя по всему, вёл её к новым временным апартаментам.
Комната, в которую они вошли, была на удивление уютной, что кардинально отличалось от обстановки замка в целом. К тому же отсутствие штор на большом окне делало её светлой. Хоть размеры казались и небольшими, но всё необходимое уже находилось в ней: широкая двуспальная кровать, небольшой, но явно удобный стол с красивой резьбой, пара стульев, узкий шкаф и миниатюрная тумбочка. Едва ли здесь кто-то жил до неё, но при этом помещение выглядело чисто убранным, ни единой пылинки не витало в воздухе.
- Через четверть часа Белль принесёт чистую одежду и свечи, - сказал Румпельштильцхен.
- Спасибо, - поблагодарила его Эмма, проходя внутрь.
- И как только она уйдёт, я запру дверь.
Свон резко обернулась и удивлённо посмотрела на мага. Уголки его губ были слегка приподняты, а сам он, казалось, наслаждался ситуацией и своим доминантным в ней положением.
- Я не доверяю тебе, дорогуша, - пояснил Тёмный и развел руками, как бы извиняясь.
Перед тем как уйти, он слегка склонил голову, что уж точно нельзя было расценить как знак уважения. Скорее, то была насмешка.
Эмма осталась одна. Она воспользовалась этим, чтобы обдумать сложившуюся ситуацию и взвесить все события.
Итак, из плюсов: Румпельштильцхен не убил её сразу же как только увидел. Более того, он выслушал и согласился помочь. Теперь в её распоряжении есть комната, кровать и вскоре будет даже одежда, на которую она сможет поменять свой испачканный и пропитавшийся потом наряд.
Из минусов: Свон всё-таки напортачила. Причём настолько, что, возможно, изменила сразу несколько судеб. Робин Гуд хотел что-то украсть у Тёмного. Что ж, он должен это сделать и ещё каким-то поистине чудесным образом остаться в живых.
Девушка устало потёрла ладонями лицо. Как же сильно она жалела, что так мало общалась с разбойником в Сторибруке. Точнее будет сказать, что они и вовсе едва ли перекинулись парой слов. Эмма лишь смутно помнила старую историю о Гуде, но, как и все сказки из книги Генри, она мало чем совпадала с реальностью.
Голд и Робин тоже не общались между собой, но при этом их отношения выглядели вполне нормальными (насколько это вообще возможно для Голда) и не были напряженными, как, например, с Крюком. А ростовщик никогда не забывал обиды. Так какого же чёрта здесь произошло?
Размышления Эммы прервал робкий стук в дверь. Не дождавшись ответа, в комнату вошла Белль. Увидев позу гостьи, от которой так и веяло отчаяньем и усталостью, принцесса смутилась.
- Прости, я... я помешала тебе?
- Нет. - Свон слабо улыбнулась, подняв голову. - У тебя, наверное, ко мне масса вопросов.
Белль неловко помялась на месте. Эмоции с колоссальной скоростью сменяли друг друга на её лице. Но вскоре эта маленькая внутренняя борьба закончилась, и она с сожалением произнесла:
- Румпельштильцхен запретил мне расспрашивать тебя.
Девушка замолчала. Было видно, как любопытство всё ещё распирает её. Она вновь напомнила Эмме нерешительного ребёнка.
- Платье и ночная рубашка. - С этими словами Белль протянула собеседнице небольшой сверток. - И свечи.
В комнате воцарилась напряжённая тишина. Принцесса казалась зажатой и старалась держаться подальше от незнакомки. У неё было даже больше оснований не доверять страннице, чем у Румпельштильцхена, ведь она ничего не знала, а Эмма смотрела на неё, как на старую добрую знакомую.
- Прости, а где здесь ванная? - дружелюбно поинтересовалась Свон.
- Оу. - Девушка настороженно оглянулась, как если бы их кто-то подслушивал. - Тёмный сказал не выпускать тебя из комнаты. Мне жаль.
Происходящее стало изрядно раздражать Свон. Такое ощущение, что маг не согласился ей помочь, а просто взял в плен.
В эту неловкую паузу живот Эммы выразительно проурчал. Белль сочувственно посмотрела на неё.
- Еда мне тоже не полагается, так? - Гостья выглядела мрачнее тучи.
Принцесса покачала головой.
- Он... ничего не говорил. Знаешь, - неожиданно произнесла она, - я здесь недавно, но к этому месту можно даже привыкнуть. Первые... первые дни я только и делала, что плакала, а он... злился на меня и грозил превратить в жука. Мне кажется иногда, что он и вправду монстр.
Свон удивлённо подняла брови. Она не знала всей истории «Красавицы и чудовища», но не думала о том, что Белль так страдала, находясь с магом.
- Как давно ты здесь? - поинтересовалась Эмма.
- Пять дней.
Ответ принцессы многое прояснил. Вот почему ни она, ни Румпельштильцхен всё ещё не питали друг к другу нежных чувств - они были едва знакомы.
- В замке не так грязно, как кажется. - Белль искренне улыбнулась. - А теперь, раз нас двое...
- Подожди-подожди, - поспешила перебить её Эмма. - Так ты думаешь, что я?.. Нет-нет, я не прислуга.
- Как и я. - Принцесса гордо, совершенно не характерно для неё, вздёрнула подбородок. - Я здесь только потому, что защищаю свою семью и своё королевство.
- А я немного по другому вопросу, - тихо пробормотала Свон.
Девушка удивлено посмотрела на неё, но не задала ни одного из терзавших её душу вопросов, вспоминая наказ Румпельштильцхена.
- Думаю, я должна идти, - сказала она. - Спокойной ночи.
Белль вышла, и едва лишь дверь закрылась за ней, как послышался звук ключа, поворачивающегося в замочной скважине. Эмма оказалась запертой.
Солнце близилось к закату, и комната, в которой она находилась, уже не была такой приветливой и уютной. Всё медленно погружалось во мрак. Спасительница поспешила воспользоваться спичками и свечами, принесёнными Белль. Правда, их тусклый свет едва ли помог отогнать неприятное липкое чувство страха, пробиравшегося в душу. Тени от огня бегали по потолку, ковру и мрачным стенам. Обстановка вполне соответствовала невесёлым мыслям Свон. Она продолжала думать о том, как завтра ей предстоит найти Робина Гуда в ненавистном лесу и о том, сможет ли Тёмный найти способ вернуть её домой.
Живот Эммы вновь издал булькающий звук. А целебная магия Румпельштильцхена, чем бы она ни была, видимо, прекращала своё действие, и несчастная почувствовала смертельную усталость. Кое-как она нашла в себе силы переодеться и потушить свечи. Свон буквально доползла до кровати и, даже не удосужившись расправить её, упала лицом вниз. Она уснула тяжёлым, тревожным сном.