Доминик

Спустя несколько часов домой пришел Ян. Он остановился в дверях кухни, наблюдая, как я доделываю ужин. — Еще не готово, — произнес я, не глядя на него, — минут через двадцать. Если ты голоден, конечно. — Вообще, я купил еду в ресторане, — приподнял он зажатый в руке пакет, — не знал, что ты готовишь. Не страшно, съедим её потом. Как прошел день? — Все хорошо, — коротко улыбнулся я, не глядя на него. Вернер улыбнулся мне в ответ. — Дело движется? — осведомился он. Я кивнул: — Да. Но это очень долго. Гаспар сказал, суд займет несколько месяцев. Оливер все это время будет с Хавьером… — Мне жаль. — Да. Я знаю. Мы помолчали немного. Затем Ян сказал: — Ладно, мне нужно в душ. Может прогуляемся после ужина? На улице тепло, и мы давно не общались как следует из-за всего этого. Он посмотрел на меня с таким ожиданием, это было так не свойственно для него, что я согласился, хотя мне совершенно не хотелось куда-то идти. После ужина, в усталом молчании мы прошли пару кварталов к востоку от дома, купили бутылку вина и свернули на пустынную в это время суток аллею. Дул теплый ветер, тускло светили фонари, последние редкие прохожие спешили по домам после рабочего дня. Мы шли рядом, задевали друг друга локтями и это было столь естественным, но столь необычным для нас. Прожившие вместе столько времени, мы каждую ночь делили постель, но ни разу не гуляли вот так, вдвоем, не ели уличную еду, как сегодня, с Анджеем, не пили кофе в парках, и ни разу, как бы смешно это не звучало, мы ни разу не говорили друг другу о любви. Может быть стоило, может это было недостающей деталью в наших отношениях, может наше молчание было очередной ошибкой, но мы никогда не признавались в том, что чувствуем друг к другу. Все шло своим чередом и, казалось, так и должно быть, казалось, все понятно без слов. Я взял его за руку, сплетая наши пальцы, впервые, за всю нашу совместную жизнь. Сжал его ладонь и спросил: — Ты хочешь дёнер? Ян задумчиво взглянул на меня, не до конца вырвавшись из увлекших его куда-то размышлений. Переспросил: — Дёнер? — Да. Мы только что прошли киоск, можно вернуться. Он остановился, воспротивившись моей попытке вернуться к стоящему неподалеку киоску. — Мы только что ужинали, Доминик. — Знаю, возьмем с собой, съедим дома. — Это же уличная еда. — И что? Это вкусно. — Не сомневаюсь. Но если тебе хочется чего-то необычного, давай съездим в хороший ресторан или закажем еду домой, так будет лучше. — Это не одно и то же. Давай, ты не пожалеешь. — Перестань дурачиться, — покачал он головой. — Ладно, — сник я, высвободил свою ладонь из его и тяжело вздохнув, сказал: — идем домой. Я не очень хорошо себя чувствую. — Что? — напрягся Вернер, заметив мое недовольство. — Что не так, Доминик? Постой! И он поспешил вслед за мной по направлению к дому. *** Утром он разбудил меня ласковым касанием к моему плечу и присев на край постели сказал: — Мне пора. Как самочувствие? — Лучше, — пробормотал я сонно, щурясь от серого света, заливавшего спальню, — который час? — Семь, — ответил Ян тихо, — я сейчас заеду к Гаспару и позвоню тебе, если будут новости, ладно? — Хорошо, — кивнул я, зарывшись в одеяло. Вернер склонился, одарил меня отеческим поцелуем в лоб, поднялся с постели. — Отдыхай, — приказал он, — я вернусь домой пораньше. Затем попрощался, накинул пиджак и вышел из комнаты. Я провалялся в постели еще некоторое время, кажется, даже заснул ненадолго, но в конце концов встал, сходил в душ и решил немного прибраться. Делать мне все равно было нечего, я не знал где Оливер и Хавьер и ничего не мог предпринять. Оставалось лишь ждать, когда хоть что-то станет известно. Чтобы не накручивать себя лишними мыслями, я принялся за уборку. Разобрал зимние вещи, часть убрал, навел порядок в гостиной, заглянул в кабинет Яна — в этот раз он оставил его открытым, решив, очевидно, что теперь скрывать нечего. Я ничего там не трогал и даже не заходил, не хотелось очередного конфликта. Спустился вниз, разобрал накопившуюся стирку, вернулся в кухню и занялся приготовлением ужина. В холле зазвонил сотовый, я не сразу его услышал из-за работающего телевизора. Звонок прервался, затем возобновился снова. Поспешно вытерев руки полотенцем, я добежал до телефона, схватил трубку и не удосужившись взглянуть на номер, так как был уверен, что это Ян, выпалил: — Прости, я не сразу услышал звонок. Есть новости? — Очевидно, вы надеялись услышать кого-то другого, — ответил собеседник — обладатель приятного, бархатистого, с легким акцентом голоса, — простите, что не оправдал ваших ожиданий. Вам удобно разговаривать? — Кто это? — нахмурился я, силясь вспомнить, где мне довелось слышать этот акцент. — Прошу прощения, невежливо с моей стороны, — спохватился незнакомец, — господин Хидео Тоширо, помните, мы общались с вами несколько раз. Вы так и не ответили на мое приглашение пообедать. — Простите, — смутился я непонятно почему, — вам нужен Ян? Его нет, он на работе. — Знаю, — поспешил ответить Тоширо, — мне нужны вы, Доминик. Слышал о неприятнейшей ситуации с вашим очаровательным сыном… Должно быть это тяжело. — Что вам нужно? — сердито осведомился я, понимая, о чем пойдет речь. — Вас это не касается. — Вы правы, — совершенно спокойно ответил азиат, — тем не менее осмелюсь предложить вам свою помощь. Знаю, над вашим делом работает адвокат, но вам же известны наши законы, преобладающее право, долгосрочность судебных разбирательств, не факт, что суд примет вашу сторону. — Мне ничего от вас не нужно, — воспротивился я. — Я ничего не прошу, — мягко заверил он, — я искренне хочу вам помочь, вы мне нравитесь, Доминик. Я могу решить вашу проблему, в этом нет ничего сложного. Я могу привести вам вашего сына, скажем, послезавтра. Никаких судебных разбирательств, никаких претензий, ваш муж больше никогда вас не побеспокоит. Вы заинтересованы в этом? Я закусил нижнюю губу раздумывая над его словами. Его звонок показался мне странным, вряд ли предлагаемая помощь была настолько уж безвозмездной, но он сказал, что может вернуть Оливера, а это единственное, что меня заботило сейчас. Не нужно было идти у него на поводу, но желание увидеть сына пересилило меня. Я спросил: — И зачем вы будете делать это для меня? — Давайте не будем обсуждать это по телефону, — в голосе его послышалась улыбка, — быть может вы все же согласитесь со мной пообедать и все обсудить? Я могу прислать за вами такси. — Не нужно, — отказался я сухо, — я сам вызову такси. Это ведь будет просто обед? — Я слишком сильно уважаю вас, чтобы подразумевать что-то иное, — заверил Тоширо, — так вы согласны? — Ладно, — помедлил я, — где и когда? — Сегодня, в четыре, вас устроит? — поинтересовался он. Я согласился и Тоширо продиктовал адрес ресторана. — Я надеюсь, что вы не заставите меня долго ждать, — сказал он на прощание, после чего отсоединился. Я отложил сотовый, терзаемый сомнениями, вызванными его звонком. Конечно, этому азиату что-то было нужно от меня, но что? Стоило ли ехать, стоило ли верить ему на слово о том, что он вернет мне Оливера? Если он обещал сделать это так скоро, значит он знает, где сейчас Хавьер и мой сын. Вряд ли ему нужны были деньги, тогда что, и почему он вдруг решил помочь мне? Совершенно растерянный я вернулся на кухню и продолжил готовить ужин раздумывая, стоит ли ехать на эту встречу. Затем решив, что в конце-концов ничего плохого не случится, встреча должна состояться в достаточно людном месте, я решил поехать. Переоделся, вызвал такси и, дождавшись машину отправился по указанному адресу. Тоширо уже ждал меня за столиком, не смотря на то, что часы показывали еще без двадцати четыре. При виде меня он вскочил, услужливо отодвинул стул и помог мне сесть. — Прекрасно выглядите, — искренне сказал он, усаживаясь напротив, — впрочем, вы всегда очаровательны. Желаете заказать обед? — Нет, спасибо, — отказался я, запахнув на себе кардиган — мне было неуютно, — откуда вы узнали, что мой муж забрал моего сына? — Давайте не будем так торопиться, — укоризненно покачал азиат головой, — здесь прекрасная обстановка, очень хорошая кухня, вам обязательно стоит попробовать здешние блюда. Шеф-повар — мой хороший друг. — Я не голоден, — ответил я. Тоширо мягко улыбнулся: — Я все же позволил себе заказать для вас чай и десерт, — сказал он, — пожалуйста, не нервничайте так, я очень уважаю вас, вы мне нравитесь, Доминик, правда. Вы хороший человек, и я хочу вам помочь. — Вы сказали, что можете вернуть мне Оливера. Вы знаете где он? — подвел я наконец к нужной теме. Тоширо коротко кивнул. Голос его стал серьезным. — Да, — ответил он, затем прервался, подождал, пока официант поставил перед нами заказ и ушел, и продолжил: — мне известно, где сейчас ваш муж и сын. Я могу решить вашу проблему с мужем, не спрашивайте как. Я верну вам сына, но я деловой человек, вы же понимаете… Услуга за услугу. Ничего серьезного, сущий пустяк. — И какой? — Так вы согласны? — Я хочу знать, что нужно сделать. Азиат поджал губы, вздохнул, вытащил из кармана маленький флеш-накопитель и протянул ее мне. — Ничего страшного, — сказал он успокаивающее, — вы должны будете скопировать для меня один файл из личного ноутбука господина Вернера. Ничего сверх-секретного, один текстовый документ, в котором содержится список определенных фамилий, адресов… — Что за список? — напрягся я. Тоширо мягко улыбнулся: — Вам ни к чему это знать. Поверьте мне, на вас это никак не отразится. Вам просто нужно скопировать этот документ на накопитель и передать мне, скажем, послезавтра в это же время. Вы передадите мне информацию, я передам вам сына. Ничтожная цена для возвращения в любящую семью горячо любимого чада, подумайте. Я замер, не сводя взгляда с карты памяти. Конечно, скачанная информация вряд ли повредит мне, но скорее всего отразится на Яне, в ином случае Тоширо не стал бы так рисковать, пытаясь раздобыть нужный файл через меня. — Я не тороплю вас, — заверил он, — я не заставляю вас этого делать. Ничего страшного, если вы передумаете, я не какой-то психопат, чтобы преследовать вас за ваш отказ до конца жизни. Я просто предлагаю вам хорошее решение, которое принесет пользу нам обоим. Возьмите накопитель, подумайте вечером над моим предложением. Я буду ждать вашего звонка завтра до двенадцати часов дня включительно. И, конечно же, господину Вернеру лучше не знать об этом, но вы ведь и так не расскажете? Вы же понимаете, мне известно, где ваш сын и если что-то пойдет не так, я доберусь до него быстрее, чем наша доблестная полиция, в любом случае, но совсем не для того, чтобы вам его вернуть. Тоширо ласково улыбнулся, улыбка его вовсе не вязалась с озвученной им угрозой, отвлекся на подоспевшего официанта, расплатился по счету и вновь обратил взор на меня. — Я буду ждать вашего звонка, — повторил он поднявшись, взял в руки портфель и шляпу, отвесил вежливый поклон, и легко пододвинул по направлению ко мне маленький, черного цвета флеш-накопитель. И как бы тяжело мне ни было, я его взял.