Гость

Перевод
PG-13
Завершён
68
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 17 954 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник

3. Повод для ревности

Настройки
Рафаэль сломал ногу, когда ему было двенадцать. Было больно сломать, не менее больно вправлять, но худшим испытанием стала ухмылка на лице Лео, наблюдавшего за попытками хлюпающего носом брата встать с операционного (кухонного) стола. - Хочешь леденец? Конечно, храбрый мальчик! - подначивал он, потрепав несуществующие волосы на макушке Рафа. - Тебе сразу станет легче. Микеланджело и Донателло тоже смеялись. Рафаэль был окончательно унижен и поклялся себе, что больше никогда не будет плакать. И вот уже три года успешно держал слово... Сейчас же, глядя на спящего Шредера, черепашка мучился жестокой ревностью из-за того, как заклятый враг безропотно перенес зашивание ран. Он не вскрикнул ни разу, - был вынужден признать Рафаэль, - ни когда получил травму, ни когда Сплинтер эту травму вправлял. Везучий старый негодяй! У него самого не было серьезных ранений после того дурацкого перелома, в то время юный ниндзя, напротив, только и ждал удобного случая показать, как он повзрослел с тех пор. Пусть ему сломают ногу. Пусть ему разобьют голову, отрежут хвост и выколют глаза, он не проронит ни слова. Но нет, когда он наконец получил шанс проявить себя мужчиной, быть раненым в сражении и вернуться домой серьезно окровавленным, эта глупая консервная банка все испортила. - Когда ты очнешься, я отлуплю тебя, - прорычал черепашка вслух. Упс! Шредер пошевелился и открыл глаза, затем резко сел в постели. - Кто... кто здесь? - он огляделся. - А, это ты... черепаха, - с этими словами ниндзя покачал головой. - Из-звини, - запинаясь, пробормотал Рафаэль. - Я просто... просто проверял тебя. Чтобы убедиться... убедиться, что ты в порядке. Он жадно всматривался в лицо врага в поисках малейшей морщинки или гримасы, но тщетно: Шредер лишь снова медленно лег. - Убедиться, что я в порядке? - усмехнулся он. - Да, конечно. Я всего лишь порезан на куски. Почему бы мне не быть в порядке? Так он может еще и шутить над своим состоянием... Рафаэль наблюдал за ниндзя еще несколько минут, не в состоянии решить, хочет ли быть им или просто убить его.

***

У Леонардо же, в свою очередь, таких вопросов не возникало. Он хорошо знал, как он хочет поступить со Шредером и что хочет сделать это как можно скорее. Но шли дни, а мастер Сплинтер не проявлял никаких признаков желания избавиться от гостя. Напротив, он относился к нему с невыносимой, приводящей в бешенство, обходительностью, не реагируя на попытки лидера обсудить проблему. Леонардо решил, что пришло время для его ежедневной попытки переубедить сенсея. Он вошел в комнату учителя, закрыв за собой дверь. - Я знаю, для чего ты пришел, Леонардо, - опередил его тот. - Учитель, он явно не умирает, и со времени ранения прошла уже неделя. Пожалуйста, можем мы... На этот раз Сплинтер не дал ему даже договорить. - Он безоружен, сын мой, и вряд ли в состоянии причинить вам какой-либо вред, - спокойно возразил он. - Я уже говорил, что почувствую момент, когда Шредер должен будет уйти, и отошлю его. Вы же тем временем должны научиться управлять своими эмоциями. - Управлять своими... что? - эхом повторил Леонардо. - Так вот зачем это все! Чтобы мы научились контролировать себя? - Не только для этого, - Сплинтер стукнул посохом по земле. - Ради всего святого, Леонардо, пожалуйста, постарайся рассуждать так, как я вас учил. Что приобретет Шредер, оставаясь у нас? - Хмм... - Леонардо напряженно задумался. - Ничего? - Хорошо. А что он потеряет? Ох... Об этом лидер еще не думал. - Ну, Кренг будет не слишком рад этому, - начал рассуждать он вслух. - И... пока он находится у нас, Шредер не сможет больше тренировать воинов Фут и... не сможет тренироваться сам. - И самое важное, - добавил Сплинтер. - Живя в непосредственной близости с врагом, вы сможете лучше узнать его. Несмотря на свой ум, Шредер достаточно предсказуем, и то, что вы узнаете сейчас об его образе мыслей, всегда может вам пригодиться. Хотелось бы не упустить удобную возможность сблизиться с ним, потому что иным путем ни один из вас не сможет заглянуть в душу зла. А я, - сенсей вздохнул, - я могу остаться с вами не слишком надолго. Я хотел вырастить вас в безопасности, но сейчас мне кажется, я защищал вас слишком хорошо. Особенно я переживаю за Микеланджело. Он не имеет ни малейшего понятия, что значит... Леонардо терпеть не мог перебивать учителя, но иначе поступить не мог. - Вы никуда не уходите, мастер Сплинтер, - твердо заявил он, - и не болеете, - и через некоторое время добавил, - Теперь я понимаю, почему мы держим Шредера. Я сделаю все, чтобы он ничего не заподозрил. И не буду больше оспаривать ваше решение. Он поклонился и вышел. - Хорошо, - пробормотал Сплинтер, как только ученик ушел. Взгляд сенсея метнулся к стенному шкафу, в котором находились окровавленные доспехи Шредера, аккуратно сложенные на полу. Он вздрогнул. Чем скорее его сыновья поймут свою цель и достигнут ее, тем раньше он сможет выпроводить их "гостя", чье присутствие, невзирая на все заверения, терзало его нервы все сильнее день ото дня.

***

В присутствии Сплинтера Шредер оставался холодным и равнодушным, каждое мгновение мастер ниндзя терпеливо ожидал удобного случая для бегства. Но всякий раз, когда сенсэй-крыса покидал комнату, они с Микеланджело спорили, как дети. Каждый божий день... До тех пор, пока, в конце концов, младший не зашел слишком далеко. - Оставь меня в покое, хромированная глотка, - заявил он дерзко. - Мы все знаем, что ты ревнуешь. Мы помним, как однажды тебе промыли мозги, ты пытался проехать по канализации на моем скутере. Чувак, мы все знаем, что ты хочешь быть мной. - Быть тобой? - презрительно переспросил Шредер. - Зачем? Я выше вас во всех возможных отношениях, и не вижу в тебе ни одного плюса в том, чтобы захотеть стать тобой хоть на малейшее мгновение. Микеланджело извлек из-за пояса нунчаки и выполнил несколько замысловатых движений. - Ты не можешь сделать это так, как я, - дерзко подбоченился он. - Мог бы, - отмахнулся ниндзя. - Но ваш учитель-крыса забрал все мое оружие. - Ты не можешь рассекать канализацию на серфинге, как я. - Мог бы. Если бы ваша крыса не держала меня взаперти. - Ты не можешь уничтожать пиццу, как я? - привел последний, решающий аргумент младший. Да неужто? Глаза Шредера гневно сузились. Повисла напряженная тишина, которую прервал громкий смех Рафаэля: - Ну что, я вызываю посыльного. - Приготовься к своему поражению, - уверенно и громко заявил Шредер.
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (12)