ID работы: 2251869

10:53

5 Seconds of Summer (5SOS), Calum Hood (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

1.2

Настройки текста
- Хэй,Райли! - чей-то голос позвал меня на пол пути. Я шла вместе с Люком на обед, когда никто другой, как Калум Худ назвал моё имя. Я развернулась на своем каблуке и встретилась лицом к лицу с самим дьяволом. - Что? - плюнула я, заставив его дёрнуться. Его карие глаза таили взгляд печали, и он нахмурился, очевидно, не довольный моим ответом. Не было отрицания того, что Калум привлекательный. Казалось, что он вводил всех в транс своей очаровательно-хорошим внешним видом и его ангельским состоянием. Все, за исключением меня, считали так. То ,как его краешек рта поднимается, когда он ухмыляется, и то, как его глаза сверкают, когда он был счастлив, и то как его тёмные волосы были прекрасно уложены и заставляют тебя захотеть пустить свои пальцы в них… Может быть, я была под его влиянием. - Привет? Райли? Ри, это не вежливо так смотреть, - усмехнулся Калум, вытаскивая меня от отцепления. Люк закатил глаза и двинулся на несколько дюймов ближе ко мне, словно ждал заступиться за меня, если Калум решит наброситься. - Ох,Хеммингс. Я тебя и не увидел, - хихикнул Кэл, давая Люку ложное дружественное пожатие руки. Я почувствовала, как Люк напрягся около меня и немедленно двинулся так, что наши руки прикоснулись. Калум заметил мою маленькую реакцию и поднял свои брови насмешливо: - Хеммингс и Райли, да? Я б никогда не догадался. - Калум,что ты хочешь? - отрезала я, перекрещивая мои руки на груди. -Эй, у нас же тот проект по английскому, над которым мы должны поработать. Давай ко мне после школы около 6:30. И принеси всё это своё дерьмо с собой, - сказал он, жестом указывая на мои книги. После он прошёл мимо нас, будто никогда и не останавливался поговорить с нами. Люк покачал головой, лениво обняв рукой мои плечи. - Какой же мудак,- пробормотал он, ведя меня до обеденного зала. Мы заняли место за своим обычным столом, когда Дани села вместе с Сэмом и Майклом. Майкл постоянно кидал в Сэма взгляд, и я мысленно смеялась про себя. - Хэй, Дани – сказала я, шлёпаясь рядом с ней. - Ри, привет! – ответила она, захватив меня в объятия. Скоро парни стали охвачены в глубокий разговор о супергероях или о чём-то бессмысленном как это, и я взяла во внимание ,что моей обязанностью нужно рассказать ей о Калуме. - О,на счёт сегодня… - начала я, ковыряя в моём недоеденном салате, – Могу я перенести нашу вечеринку? Она посмотрела на меня озадачено: – Почему это? - У меня встреча с Калумом, – я увидела, как Дани выплюнула свою Аризону* и противилась не загореться смехом. - С кем? Я извиняюсь, что? Объяснив ей проект по английскому и противостояние Калума, она вздохнула и закрыла свои глаза, потирая свои виски, чтоб подумать. - Ладно, я приду, как только закончатся уроки. - Зачем? - спросила я, заканчивая свой последний кусок бутерброда и комкая свой коричневый пакет в шар. - Чтоб помочь тебе одеться, хм? Я на долгое время уставилось на неё, до того как взорваться смехом. Люк посмотрел на меня раздражающим взглядом, который заставил меня громко рассмеяться. - Дани – подавилась я, как только восстановила своё дыхание, – зачем нужны ты чтоб помочь мне одеться ? Это просто Калум! Она закатила свои глаза, будто я была воспитателем, которая не понимала её слов. – Райли, это Калум чёрт побери Худ, о которым мы говорим здесь. Он может быть и мудак, но мудак с прекрасным лицом. Я заслонила своё лицо руками, до того как окончательно сдаться. – Хорошо, хорошо. Ты можешь приехать. Но нет никакого способа, ради чего я пойду на это. Это не просто какое-нибудь иследование, если ты думаешь об этом. Она пошевелила своими бровями, перед тем как захихикать . – Да,я знаю. Но это может легко получиться.

***

Я распахнула дверь и закричала « Я дома!», хотя я знала, что никто бы мне не ответил. Я забрела на кухню и схватила пачку чипсов с 7Up*, прежде чем заметить записку от мамы, которая была оставлена напротив. « Райли, Меня не будет дома до ночи. Поздняя смена в больнице. Люблю х Мама» Не было ничего свойственного, как это почти происходящее каждую ночь. Я даже не знаю, зачем она беспокоится оставлять записку. Я проверила время на микроволновке и вспомнила, что Дани приедет через 20 минут. Я забралась на две ступеньки одновременно и бросила мой рюкзак на кровать, быстро опустошив содержимое и начав делать домашнее задание. Я на половину доделала математику, когда прозвенел звонок. Я спустилась трусцой и открыла дверь, чтоб застать Дани с её рюкзаком подвешенном на одном плече. - Давай приступим к работе. У нас три часа до того, как ты пойдёшь к Калуму, - она сопроводила меня на верх, я дала ей всю домашнее задание, которое я закончила, так что она смогла списать то,что я имела. Когда, наконец, тридцать минут спустя, мы закончили, и наши книги были упакованы к понедельнику, она открыла мой шкаф и исследовала мою одежду. -Хмм, - сказала Дани задумчиво. Она начала вытаскивать футболки и джинсы которые у меня были, разглядывая каждый кусочек вещи внимательно, – Тебе хочется пойти в случайном и милом, так чтобы это выглядело, будто ты не старалась слишком усердно. - Но ты так и делаешь, – заскулила я. Она бросила на меня взгляд. - Нет. Я просто помогаю тебе с мальчиками, – разбушевалась она, вернувшись опустошать мой шкаф, -Одень это Ри. - Ооо, это милое, - прощебетала Дани, бросая мне топ с Rolling Stones и пару обтягивающих джинс, – И одень это с теми коричневыми ботинками. Он будет флиртовать с тобой. Я застонала: – Дани, сколько можно говорить тебе? Я ненавижу его, он ненавидит меня. И нет никаких шансов, что он когда-нибудь будет «флиртовать со мной» . И никогда, даже через миллионов лет, я бы не захотела его. Она только слегка ухмыльнулась мне, будто она знала что-то, о чём я и не догадывалась. - Увидим.

***

Дани потратила остальное время, делая мне причёску и макияж, которое я нашла бессмысленным, учитывая то, что я не чувствовала нужды впечатлить Калума. Я ушла в 6:25 и направилась в низ по улице к его дому, который находился через три дома от моего. Я тихонько постучала в дверь и стояла там со своими книгами в руках. Мама Калума открыла дверь, и я увидела как её глаза стали широкими от шока. - Райли, какой сюрприз! Это так замечательно увидеть тебя! – сказала она, открывая дверь шире, – Проходи. Что принесло тебя сюда? Я шагнула в дом, в котором я не была уже 3 года и обсмотрела всё вокруг. Почти всё было таким же как я помнила. Я вернула своё внимание на маму Калума, которая смотрела на меня в ожидании. - А Калум не сказал вам? Он попросил меня прийти, потому что мы работаем над проектом, -мило сказала я. Миссис Худ любила меня и думала, что я была ангелом, и я бы хотела сохранить это таким образом. - Мои извинения, дорогая. Он ничего не сказал мне. Калум, Райли здесь, - она позвала его, и я услышала, как Калум спускается вниз с лестницы. Когда он появился на поле зрения, я клянусь, у меня перехватило дыхание. Он был надет в чёрные синглеты, хотя был почти декабрь, и в пару порванных чёрных джинс, которые оголяли его колени. Он переделал свой ирокез, и это выглядело лучше чем прежде. На самом деле он выглядел отчасти горячим. Я мысленно хлопнула себя по лицу, думая об этом. Калум Худ не был горячим и даже не будет таким. Госпади, он был подлецом. - Хэй, Ри! – ухмыльнулся он, – Давай, проходи наверх. Я думаю, ты знаешь путь, - я проворчала и последовала за ним на вверх в его комнату. Я хотела, чтоб всё с этим проектом было покончено, и наконец, убраться из его жизни, но очевидно у него были другие планы.

***

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.