ID работы: 2251869

10:53

5 Seconds of Summer (5SOS), Calum Hood (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

2.1

Настройки текста
POV Калум Я потратил несколько часов на то, чтоб быть готовым к встрече с Райли. Но было ли это свидание? Я бы хотел думать, что да. Парни обычно не делали такое дерьмо, но я был озадачен тем, чтоб произвести на неё хорошее впечатление и доказать, что я изменился. Я не был мудаком в 15, не то что сейчас. Я принял душ и переделал свой ирокез, всё для девушки – для единственной девушки. Правда в том, что Райли означала для меня многое, чем она знала. Я потратил последние три года, смотря на неё издалека, но я был так напуган, чтоб подойти к ней. Я думал, она отвергнет меня и может быть даст пощёчину ( у неё сильная рука). Я полагал, что проект является прекрасной возможностью вернуть её назад. В первую очередь, я даже не знаю, зачем я распространил тот ужасный слух. Я думаю, я завидовал тому, что Люк и другие охватили её внимание. Я боялся быть заменённым, и сейчас Люк занял моё место. Я создал маленькое давление на Райли, которое скоро переросло в большое. Всё в ней было абсолютно прекрасное. Мне нравилось то, как её клубнично светлые волосы падали каскадом на её спину, и её ярко голубые глаза пленили тебя. Или как всё её тело двигалось, когда она смеялась, и как она дулась, когда была расстроена. И когда её глаза морщились в то время, когда она улыбалась, и как она закатывала глаза и ухмылялась, когда что-то раздражало её. Я бы не изменил ничего в Райли Мари Херман. Единственная проблема в том, что она типа ненавидела меня, именно поэтому я разработал план, как получить её и снова ей понравится. Я начну с извинений о слухе и объясню, почему я начал это, даже зная, что мои объяснения, в первую очередь, ничего не дадут. Затем, я предполагаю, она примет мои извинения, и я попрошу её остаться друзьями. Параллельно я спрошу о свидании, и наверно, она простит меня и даст мне второй шанс. И после некоторого обстоятельства, я сразу перейду к поцелую и в надежде завоюю её своим очарованием и удивительными навыками поцелуя. Я услышал, как моя мама и Райли разговаривали внизу, и я быстро проверил себя в зеркале до того, как мама позвала меня. Я сделал глубокий вдох и направился вниз по лестнице, стремясь увидеть Райли снова. Когда я впервые увидел её, первое, что я заметил, было то, что она выглядела прекрасно; буквально дух захватывает. У неё были прямые волосы, и они свисали прямо до середины живота. От волнения она кусала свою губу, разглядывая меня сверху до низа как всегда. - Хэй Райли! – заговорил я, и ухмылка, очевидно, появилась на моём лице. - Давай, проходи наверх. Я думаю, ты знаешь путь. Райли что-то пробубнила про себя на счёт меня высокомерно и последовала за мной наверх в мою комнату. Я закрыл дверь за собой и посмотрел на неё внимательно. Я мог чувствовать, как её глаза обследовали комнату, беря всё во внимание, ведь она не ступала сюда очень долго. Я плюхнулся на свою кровать, а она стояла у двери, решаясь пройти дальше. - Райли, - вздохнул я. – Я не укушу, я обещаю. Она потрясла своей головой и опустила глаза, смотря на древесный пол. - Почему? – это единственное слово, которое она проронила, и я мгновенно понял, о чём она говорит. - Хэй, - прошептал я, вставая и подойдя ближе к ней. Она сразу же отшатнулась назад, и это маленькое движение было достаточным, чтоб разрушить моё сердце на меленькие острые фрагменты. Я попытался захватить её в объятия, от которых она отступила, стукнувшись об дверь, пока бормоча «Не трогай меня». - Пожалуйста,Райли. Ты обязана выслушать меня. Ты должна понять почему, - умолял я, и мой голос угрожал сорваться. Она вздохнула, стояв напротив. Я выпустил дыхание, я не знаю, я держался как мог. - Хорошо. У тебя пять минут. Райли прошла мимо меня и села на мешок-кресло в углу комнаты. Она жестом указала на меня, чтоб я начал говорить, и я впустил пальцы в свои волосы, вероятно испортив причёску. - Ты знаешь, пять минут не достаточно для того, чтоб объяснить всю историю, но я постараюсь из-за всех сил. 3 года назад меня овладело что-то. Что-то близкое к желанию быть популярным и быть любимым. Но что-то ещё было во мне, и это была боязнь стать заменённым. Я знал, как ты была близка с Люком и другими, и я действительно завидовал – ты даже не представляешь как. Я предположил, что развеять тот глупый слух было двойной победой; я бы стал популярнее и, может быть, ты увидела, каким я был важным и тусовалась со мной больше. Это был хуёвый поступок, и ты не понимаешь, как я сожалею об этом, Ри. Райли не двигалась. Она не говорила. Она просто уставилось в пространство, и её рот сформировался в форму «О». Я забеспокоился, что мои слова привели её в шок, и она упадёт в обморок или ещё что-то. - Ри, скажи мне пожалуйста. Скажи что-нибудь, - я умолял её и наконец, её голова повернулась, и она посмотрела на меня с выражением боли. - Не называй меня так, - она сказала тихо. Я всегда думал, что ей не нравится то, как я зову её, но она никогда не говорила об этом. - Что? – спросил я ошеломлённый. Я видел, как слёзы выступили из уголка её глаз. - Я сказала, не называй меня Ри. Калум, как можно быть таким тупым? Ты хоть понимаешь, какую боль ты мне причинил? То как каждый день я боролась с собой, вставая с кровати, и тащила свою задницу в школу, и всё из-за тебя? Ты разрушил мою жизнь. – Кричала она. Был некий яд в её словах, но это было затянуто печалью. - Я знаю, я знаю. Я был мудаком, и я никогда не смогу исправить это. Но ты должна простить меня и позволить помириться с тобой. Всё что я прошу – это шанс, – мой голос колебался немного, и я сдерживал свои слёзы, не смотря на то, что я хотел выпустить их. Райли молча смотрела вниз и играла со своими пальцами . Я боялся, что я снова потеряю её. Снова. - Кэл, – сказала она так тихо, что я подумал, мне это показалось. – Ты знаешь эту цитату «Если ты любишь что-то - отпусти. Если оно твоё, то обязательно вернётся. Если нет, то никогда твоим и не было»? Я медленно кивнул, не уверен в том, что она собирается сказать дальше. - Ну, если я вернусь назад к тебе, то я боюсь, что ты причинишь мне боль снова. Я не знаю, готова ли я. Мне нужно время. Я..я должна идти, - прошептала Райли, встав с кресла одним быстрым движением, и бросилась к двери. Я схватил её за руку, перед тем, как она уйдёт, и она вздрогнула, очевидно, обеспокоена тем, как я пытался показать внимание. - Пожалуйста, скажи, что ты подумаешь об этом. Ты знаешь, я бы никогда не ранил тебя снова. Я скучал по тебе больше, чем ты когда-либо знала, – я вздохнул и после, наконец , опустил её руку. Она слегка кивнула и затем открыла дверь и оставила меня одного. Я потеряю её снова, я знал это.

***

POV Райли Как только я вошла в комнату, я сломалась. Слёзы покатились по моим щекам, и я не делала никаких усилий, чтоб остановить их. Я упала на свою кровать и крепко обняла подушку к груди, свернувшись в калачик. Я не знала, что делать с Калумом. Лучшая сторона говорила, что я не должна верить его лжи, но другая сторона говорила мне, что я должна дать ему шанс. Я взвешивала свои варианты. Если я не вернусь к тому, чтоб быть друзьями с Калумом, то моя жизнь была бы бесплатной драмой, и у меня было бы время восстановить себя. И я бы рисковала снова навредить себе. Но если я вернусь, то тогда у меня бы был шанс оживить все наши удивительные воспоминания. Я бы вспомнила о тех поздних ночах в доме на дереве, где мы оставались и разговаривали абсолютно ни о чём. Я бы вспомнила запах Калума, и к тому же почувствовала бы объятие его рук, пока я оплакивала очередного глупого парня. Я думаю, я сделала своё решение. Я посмотрела на свои электронные часы, и время было 8:41. У меня есть два часа и двенадцать минут в запасе до 10:53. Когда мы были младше, Калум и я всегда ускользали, чтоб увидеть друг друга поздно ночью, просто для того, чтоб провести время. Нам нужно было назначить время, которое было ночью, так чтоб наши родители спали, но не слишком поздно, чтоб мы не спотыкались. И вот, наша встреча в 10:53 родилась. Я предложила 10:45 или 11, но Калум, будучи сумасшедшим, хотя оно так и есть, выбрал 10:53. - Люди всегда выбирают время, которое кратно пяти или пятнадцати. Так всегда «Встреть меня в 4:45» или «Шоу начнётся в 6:30». Но что на счёт других цифр, которые, к не счастью, не кратные пяти? Почему бы не «Увидимся в 2:34»? Я не понимаю. - Так, ну и какое время мы должны выбрать? – огрызнулась я, после его долгой и вдумчивой лекции. Он сделал паузу на несколько секунд и затем сказал: - 10:53. С этого момента, 10:53 будет нашим временем. Я решила, что сегодня ночью я спрошу его встретиться со мной в его домике на дереве в 10:53 для того, чтоб рассказать ему о моём решении.

***

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.