Оборотни в Париже

R
Завершён
163
1
автор
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 11 218 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 49 Отзывы 39 В сборник

Правда или действие

Настройки
- Если ты не можешь держаться на каблуках, зачем ты их надела? - проворчал Джексон, выходя из машины и отряхиваясь. За ним вылезла балансирующая Малия. Смешок послышался с переднего сиденья, на котором восседала Лидия в красивом зеленом платье, очень подчеркивавшем цвет ее глаз. - Девушка должна уметь держать себя. А учиться лучше на таких как ты. - Скучал по твоим нравоучениям. - Скучала по твоему зуденью. Обменявшись любезностями, троица присоединилась к остальным прибывшим. А прибыли они в самый большой клуб Парижа. Дерек с обреченным видом уселся за барную стойку, вскоре к нему присоединился неловко переминающийся с ноги на ногу Скотт и Айзек. Последний выглядел довольным встречей с друзьями. Лидия отправилась танцевать, захватив с собой остальных девушек. Уже смирившиеся юноши покорно ждали их, глуша стопку за стопкой. Но пьянел только Стайлз. Неудивительно, что через полчаса он не мог внятно произнести фразу. Остальным повезло больше: их волчьи способности не позволяли пьянеть. Поэтому Питер и Джексон начали потешаться над бедным Стилински, которому по сути было все равно, он начал оказывать знаки внимания Дереку. Дерек выглядел ошеломленным. - А ты знаешь, что по статистике наиболее гармоничными являются пары, разные по темпераменту? - А ты знаешь, с какой скоростью способен двигаться оборотень, в особенности от объекта-раздражителя? - А еще мне нравится твой пресс. Это волчьи штучки помогли тебе сделать его таким упругим или ты просто любишь заниматься? А чем еще ты любишь заниматься? Скотт и Питер покатывались со смеху. Вскоре последний, прихватив Джексона, отправился на улицу по какому-то очень важному делу. А к столику подошла Лидия, которая, также как и Стайлз, была самой пьяной в своей компании. - Где эти двое? - презрительно сморщила она носик. - Ушли на улицу, чтобы переставить машину поближе. - Зачем? - Ну а как нам пьяных вас тащить через всю парковку? - философски заметил Скотт. Лидия махнула на него рукой и отвернулась. Тем временем Кира утащила своего парня за дальний столик, сопровождаемая понимающей улыбкой Стайлза. Обрадованный тем, что внимание Стилински временно переключилось на другой объект, Дерек стал постепенно продвигаться к выходу. Но не успел. Наверно, у него судьба такая. - Собрался куда-то? - сладким голосом, не предвещающим ничего хорошего, проговорил Стайлз. Глаза Хейла забегали по лицами присутствующих, Малия прикрылась Айзеком и беззвучно смеялась. Тот, в свою очередь, начал очень сильно кашлять и внимательно изучать стену напротив. - Предатели, - прошипел оборотень, а потом посмотрел на Стайлза, еле держащегося на ногах, - собираюсь заказать нам отдельный VIP-столик. По-моему, тут нам уже нет места. - Отличная идея! Я с тобой. Обреченный Дерек и подпрыгивающий от нетерпения Стайлз удалились. На несколько минут воцарилось молчание. - Хорошо, что я не пьянею, - сказал Айзек. - О да, - согласилась Малия, - я и так на каблуках еле-еле хожу, представляешь, что было бы, если бы я еще и пьяная была? Лейхи хохотнул. - Вообще-то, я немного другое имел ввиду. А туфли можно было бы просто снять. Несколько секунд до Малии доходил смысл сказанного Айзеком. Она восхищенно посмотрела на него, стянула с себя туфли и расхохоталась. - Теперь я вижу, за что все тебя любят, - она потрепала его по голове и добавила, - никогда больше не надену эти ходули. - Даже не представляю, как вы на них ходите, - смущенный Айзек окинул ее взглядом. - Я тоже, - девушка закатила глаза и, схватив Лейхи за лацкан пиджака, увела его танцевать. В это время вернулся Дерек и, не найдя никого, кроме спящей Лидии, потряс ее за плечо. Она подняла голову и затуманенным взглядом посмотрела на Хейла. - А? Где Стайлз? - Он уснул на диване. Не хочешь к нему присоединиться? - Я совсем не хочу спать, - девушка сердито оттолкнула альфу и атаковала бармена, - я хочу водки. У вас есть водка? - Извините, девушка, вам на сегодня хватит. - Дожила. Бармен ограничивает меня в выпивке. Кажется, я опустилась на самое дно. - Смотри, Джексон идет, - поспешил отвлечь ее Дерек, - и Питер с ним. - Нет, это еще ниже, - вздохнула Лидия. Почти сразу же вернулись Кира и Скотт. Стайлз спал в арендованной комнате, Малия и Айзек, прижавшись друг к другу, танцевали в центре толпы. - Скучно, - надулась Лидия. - Что, отняли выпивку, и сразу заскучала? - ухмыльнулся Питер. - Отстань. Давайте чем-нибудь займемся. - Если ты о том, что Стайлз только что предлагал Дереку, то я воздержусь, - хохотнул Скотт. - Этим вы сможете заняться в другое время. Как насчет правды или действия? - Что за бред? - нахмурился Питер. - Замечательно. Ты знаешь, как убить Дарака, но не знаешь, как играть в правду или действие. - Я просто умело расставляю приоритеты, дорогуша. - Тем хуже для тебя. - Наверное, нам лучше уйти в отдельную комнату, - предложила Кира. - Там спит Стайлз. - Поверьте, когда он услышит про правду или действие, он протрезвеет в момент. Это его любимая игра, - заверил Скотт. Не знаю, как Дерек согласился пойти со всеми. Наверное, алкоголь все же влияет на оборотней. Тем не менее, все переместились в большую комнату. Там было три больших дивана, стол и бар. В общем, все, в чем нуждалась стая. Как и предсказывал Скотт, Стайлз проснулся и выглядел заметно протрезвевшим. Малия и Айзек вскоре тоже подошли. Они выглядели румяными после энергичного танца. Оба плюхнулись на диван и закинули ноги друг на друга. На Малии, к слову, не было обуви. - У меня сейчас ноги отвалятся, - простонал Лейхи. - Малия, - Лидия подозрительно покосилась на ее загорелые босые ноги с синим педикюром, - где мои туфли? - Айзек, где ее туфли? - поинтересовалась девушка у своего спутника. - Думаю, Рокси не вернула нам их. - Рокси? - брови Лидии поползли вверх. - Это девчонка с танцпола. Недавно ее парня посадили, и теперь она проводит каждый день здесь. Грустно, правда? - А туфли мои вы ей зачем отдали? Благотворительностью занимаетесь? - Благо чем? - Тейт удивленно воззрилась на Лейхи. Тот покачал головой и еле слышно ответил: - Позже объясню. Пошли заберем туфли у Рокси. Через пару минут парочка вернулась и отдала разозленной Лидии туфли. - Чтобы я еще раз когда-нибудь дала тебе обувь, - ворчала она себе под нос. Когда ситуация стабилизировалась, компания приступила к игре. На трех диванах друг за другом сидели Скотт, Кира, Стайлз, Лидия, Питер, Дерек, Малия, Айзек и Джексон. Начинать пришлось Скотту. - Хорошо. Ладно. Хм... Айзек! Правда или действие? - Правда, - скептически ответил оборотень. - Ты танцуешь голышом? - Что? - Айзек вылупил глаза. Малия подозрительно на него посмотрела. - Я про то время, когда ты жил у меня. Однажды мне нужно было забрать свой рюкзак у тебя из комнаты, а ты... кхм...танцевал перед зеркалом. Ну ты понимаешь. Комната взорвалась хохотом. У обычно хмурого Дерека даже слезы выступили на глазах. - Не для того я тебя обращал, - сквозь смех заметил он. Покрасневший Айзек потупился и старался прикрыть лицо руками. Смущенный реакцией на свои слова Скотт попытался смягчить ситуацию. - Мне просто интересно, это было единожды или нет? - Ну же, Айзек, - подбодрил Джексон, - ты выбрал правду. - Ладно. В общем, у меня тогда намечалось свидание. Вот я и... прикинул... свои шансы. Присутствующие старательно удерживали на лице спокойное выражение лица. А Айзек продолжал. - Вот поэтому я исполнил этот короткий танец. Не думал, что кто-нибудь увидит. - Короткий, но весьма оскорбительный, должно быть, - отпустил комментарий Питер. После этого стая не смогла сдерживать себя. Понадобилось около пяти минут, чтобы они успокоились. - Ладно, давайте дадим Айзеку шанс реабилитироваться. Его очередь. - Я пропущу, - ответил смущенный Лейхи. - Тогда ты должен передать кому-то. - Передаю Питеру. - Я не могу снова спросить Айзека? - ухмыльнулся Хейл. - Оставь уже его в покое, - раздраженно сказала Лидия. - Хорошо, - ехидно посмотрел на нее Питер, - правда или действие, Лидия? - Действие, - еще более ехидно ответила Лидия. Пару секунд оборотень раздумывал. - Я хочу... чтобы ты сняла один предмет одежды. - Нет, - Лидия прожгла его убийственным взглядом. Учитывая, что на ней из одежды было только платье, очевидно, что Питер желал оставить ее без него. - Ты должна. Это не по правилам. - По правилам - потакать твоим извращенным фантазиям? - Сделай уже это, - нетерпеливо поддержал Питера Джексон, а потом поправил себя, - в смысле... Нужно же играть по правилам. - По правилам, значит? - прищурилась Лидия, - хорошо. Девушка засунула руку себе за пазуху, расстегнула бюстгальтер и вытащила его. После этого она повесила его на шею Питеру и заняла свое место. Ни капли не смутившийся Питер покрутил вещь в руках и изрек: - Двоечка. Как я и думал. - Полагаю, теперь моя очередь. Джексон, правда или действие? - сладко пропела Лидия, - хорошо подумай. Помни, я уже все о тебе знаю. - Д-д-действие, - заикнулся Уитмор. - Отлично. Снимай штаны. - Зачем? - Ты не хочешь знать. Джексон послушно сделал то, что она просила. - Умница. Теперь надевай их на голову. - Кому? - Себе, тупица. - Зачем? - Мы ведь оба знаем, что тебе неприятно выглядеть посмешищем в глазах окружающих. Так что надевай. Ходи так до утра. - Это уже жестокость, - защитил товарища Питер. Лидия испепелила его взглядом. - Молчи. До тебя еще очередь не дошла. Питер захлопнул рот и молча наблюдал за Джексоном, водрузившим на голову свои штаны и закрепившим их ремнем. - Скотт, - несчастный Джексон жалобно посмотрел на истинного альфу, - правда или действие? - Правда, - опасливо сказал Скотт. - Поцелуй, о котором ты жалеешь больше всего? - дьявольски улыбнулся Джексон. - Уитмор, все уже знают о его поцелуе с Лидией. Так что ты пролетел, - сказал Стайлз и одобряюще улыбнулся лучшему другу. - Ну да. С Лидией. Три года назад. Больше такого не повторялось, - поднял Скотт руки вверх, когда Кира подозрительно посмотрела на него. - Тут что, все с Лидией целовались? - возмутился Питер. - Нет, - в унисон ответили Дерек и Айзек. - ДАЛЬШЕ! - прервала дискуссию Лидия. - Стайлз, правда или действие? - Пхавда, - ответил жующий яблоко Стилински. - Твое самое странное домашнее животное? - спросил Скотт первое, что в голову пришло. - Ты, конечно! Дерек, правда или действие? - Правда, - нахмурился Дерек, ожидая чего угодно. - Твое сердце свободно? - Ну да, - ошеломленно ответил тот. - Хорошо, - Стайлз ему подмигнул и еще долго прожигал Хейла взглядом, от которого тот ежился, но старался не обращать внимания. - Кхм, Кира? Правда или действие? - Действие. Страдающий недостатком фантазии Дерек обратился к дяде, одаренному вышеуказанным в неприлично большом количестве. - Как насчет стриптиза? - Нет. - Совсем? - Нет. - Точно? - Точно, - хмуро подтвердил Скотт, враждебно уставившийся на Питера. - Ну ладно. Тогда давайте думать. - Я знаю! - подскочил Стайлз, - сделай селфи с утиными губами и отправь... - Тренеру! - подсказал Айзек. Скотт рассмеялся. - Точно. Пока Кира делала селфи, остальные делали фото того, как она делает селфи. Лидия даже выложила его в инстаграм с хештегом #ржунимагу, #каникулы, #правдаилидействие, #тренербудетввосторге. Девушка принималась комментировать каждый лайк, а также вести их подсчет. - Дэнни говорит, что ты бессмертная! Гринберг советует держаться подальше от тренера. - Это именно то, что обычно делает Гринберг, - заметил Стайлз. Наконец, фото было отправлено. Стая задержала дыхание в ожидании ответа. Последнего не пришлось долго ждать. "Я видел хештег в инстаграме. Тебе пять кругов вне очереди. Макколу и Стилински десять. #ржунимагу". - ЛИДИЯ! - резко выдохнули все. - Я просто выложила фото! - начала оправдываться Лидия. - Ладно, это мы еще легко отделались, - сказал Стайлз, - он мог бы напугать нас как-нибудь ночью. Например, переоделся бы Зелибобой. - Кем? - изумился Скотт. - Ты не знаешь Зелибобу? - пришла очередь Лидии удивляться, - мой самый большой страх в детстве. Он всегда выскакивал из неожиданных мест с улыбкой маньяка. - Забей, - покачал головой Стилински, - Скотт никогда не видел «Улицу Сезам». Не ел яблочный соус. Не смотрел «Звездные войны». Тяжелое, полное лишений детство. Все массово вздохнули. - Ладно, давайте заканчивать. Поехали. - Джексон за рулем, - улыбнулась все еще жаждущая мести Лидия. - Отлично, пошли, - кивнула босая Малия и пошлепала к выходу. - Стойте-ка, - прищурился Питер, все замерли, - Малия еще ничего не делала. - Действительно! Почему мы все страдали, а она нет? - возмутилась Лидия, - Кира, ну-ка, задай ей что-нибудь пострашнее. - Ну, - девушка замялась, - ладно. Пусть будет... Поцелуй Айзека. - По-твоему, это пострашнее? - Лидия скептически окинула взглядом Лейхи. - Я тоже против! - подал голос папочка-Питер. Если до реплики Питера Малия выглядела не слишком довольной, то после запрета отца, она вдохновенно прильнула к Айзеку. Парень замер и широко распахнул глаза, но, встретившись взглядом с Питером, быстро захлопнул их. В этот Малия отстранилась и продолжила свой путь к выходу. - Теперь всё, - сказала она. - Куда пойдем? - спросила Кира. - У меня есть план, — сказал Стайлз, — а именно: пойти в бар, выпить абсент, потом доползти до танцпола и сочинить эпическую поэму. - Ты же ненавидишь стихи! — запротестовал Скотт. - Зачем сочинять стихи на танцполе? - Почему именно абсент? - А ты когда-нибудь пил его? — Джексон выразительно повел бровью, поддерживая идею Стайлза, — это такая крутая штука, что с двух рюмок у тебя начинаются глюки. После восьми ты приходишь в себя спустя неделю где-нибудь на окраине Йорка — голый и привязанный к кровати. А девушка по имени Натали, наряженная в твои трусы, сообщает тебе, что двумя днями ранее ты превратил ее коллекцию уникальных фарфоровых чашек в осколки, так что, либо собери новую коллекцию, либо она тебе сейчас разобьёт коленные чашечки молотком для мяса. Только не надо думать, — Джексон скромно потупил глаза, — что нечто подобное случалось со мной. - Пожалуй, не будем пить абсент, - передумал Стайлз, - давайте домой, спать. Завтра будет новый день.
163 Нравится 49 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (6)