История Кристиэна Тэхи

Итак, нужно восстановить события злополучного вечера, когда исчез Кристиэн Рихан Айэ. Разговор с управляющим усадьбой оставил у Элвиана странное впечатление. Девир словно защищал обоих своих хозяев и все валил на охрану герцога. Но надо сказать, выглядело правдоподобно. Управляющий подтвердил то, что сообщили сами покойные наемники – мальчик мог попытаться убить Рихана Айэ. - Да его трясло всего всего, беднягу, плачет, дрожит, говорит, мол убил герцога, везите в серые храмы. Сам, дурак старый, не соображал ничего, отправил мальчишку от греха подальше, да и сайэ Мельдин разобрался бы. Пьянки эти, аторцы, уж навел бы порядок, сайе Рихан его всегда слушал, уважал. Ну и от охраны подальше выпроводил, а сам пошел, посмотреть, а герцог то ли упал, то ли еще чего, башка в крови, но живой, спит, да храпит так, что стены дрожат. Я пока думал, а мальчишку вернуть поздно уж было, да и эти жеребцы бы забеспокоились. Одно несчастье от них в доме! То что-то разобьют, то кухарку прихватят, то нажрутся! А тут они, как назло, прижали меня, я и так и эдак, не сказал им, а они все равно в погоню, как псы, след-то взяли! Мальчик мой бедный, уж так ему доставалось, купили как щенка да и мучили, бессовестные! Управитель еще долго жалел юного Кристиэна, из чего дознаватель сделал вывод о том, что младший Айэ был и вправду безответным созданием, хотя управитель и Рихана жалел, а вот охрану герцога ненавидел лютой ненавистью. Двоим удалось уйти, двоих убили в Панкиссе, а остальные испарились как и не было их. Интересно, следует поподробнее порасспросить Рихана Айэ. Обвинение в убийстве старшего может серьезно повернуть все дело в другое русло. Герцог расхохотался в лицо дознавателю. - Что случилось? Да ничего, пьяный я был, что-то помню. Это вон у котенка воображение богатое на глупости. Поддал я как следует и начал к нему приставать, прямо в молельной. Уж хотелось сильно, а тут, как назло, котенок полураздет. Вы не знаете, каково это? А я на ногах едва стоял, вот до этого все помню. Он пищал что-то, а я упал и башкой ударился, то ли о светильник, то ли еще о дрянь какую. Но чтобы котенок, меня? Вы, господин дознаватель его видели? – герцог посерьезнел, смотрел прямо в глаза Элвиану. - Такими ручками тяжелее кисточки ничего не поднимешь. Мой котенок мухи не обидит, от страха померещилось, он же дрожит, плачет, а я раз, и в обмороке. Один раз было такое, но он сообразил, что делать, тазик там притащил, меня в чувство привел, а тут не так, испугал я его сильно. - Значит вы поссорились в тот вечер? – еще раз зачем-то уточнил Элвиан. - Если так сказать можно. Что у пьяного в голове, то и на языке, я котенка дразнил, а он вякал что-то, я не слышал даже. - Значит, не вы отдали приказ о розыске Кристиэна и его передаче в серый храм? Рихан снова неуловимо изменился, теперь стало видно, что он герцог и воин, насторожен, и едва ли не обижен. Острый взгляд. - Нет, я бы один поехал искать его. В принципе, решил Элвиан, более-менее ясно, что случилось. Показания Девира и Рихана совпадают в части пьянствования и того, что охрана все же уехала без ведома герцога. Но, почему Кристиэн решил, что он убийца? Скорее бы мальчик пришел в себя. С еретиками было еще хуже. Дагрев очень беспокоился о подопечном. Юноша, хоть и не обученный, но посредник, что будет, когда он придет в себя и узнает, что находится в сером храме? Но помог настоятель Амардин из белых. Оба монаха неторопливо завтракали, прекрасное летнее утро и свежевыпеченный хлеб. - Что ты маешься? – спросил Амардин у друга, которого знал не один десяток лет. - Как ему станет получше, перевози его ко мне или я сам пришлю карету. Лекари у меня получше твоих все равно. Незачем мальчишке на твои ступени смотреть. - Может он уже и не посредник? – тихо спросил Дагрев. - Такое даром никому не проходит. Они ведь как знали это, истязали, ломали нужное. - Дар он не в ногах и голосе, не мне тебе говорить об этом, - горько улыбнулся Амардин, - либо в человеке есть свет, либо его нет. Но свет можно упорно пытаться гасить, пока не останется угольков. Я вчера видел Кристиэна, он не спал, глаза чистые, ясные. На таком нет греха. Бедное дитя. Я устал твердить иерархам о том, что детей с даром нужно забирать любой ценой, убеждать, уговаривать, платить любые деньги, иначе случится вот такая беда. У нас были все сведения о Кристиэне, с его первого посещения приморского храма и мы не смогли ничего сделать! Все сходилось – доброта, умение владеть телом, людей к нему тянуло, красота и остальные признаки, а приморцы поленились – оставили это диво на воспитание матери, которая его потом продала! - Но ведь ребенка нельзя отнять силой. Люди сами должны понимать, что посреднику лучше быть в храме, чем мучить всю жизнь себя и других. - Сразу так уж и мучить? Если судьба будет благосклонна к ним, то и брак счастливый будет, а уж если нет, то сам видишь, вот как с этим мальчиком. Живую душу так пытать! И тэлетцы проморгали, Рихан за него шестьдесят тысяч отдал, а мой храм бы отдал сто, двести, да сколько угодно. А они и венчаться позволили и не нашли повода, чтобы не допустить свадьбы! Сами отдали ведь зверю в лапы! Когда все это закончится, я буду настаивать, чтобы Кристиэн остался в моем храме. - Но он не будет больше танцором… - растерялся Даргев. - Там такая рана, ходить и то с трудом, с палкой станет. - Пусть просто живет в покое и под защитой, а как обратить дар на благо – я придумаю. - А если он не захочет? - Я постараюсь уговорить, но если нет, то неволить не стану. Пусть делает, как желает. *** Майэр решил остаться в храме, пока не вернется Мельдин. В Тэлету ехать совершенно не хотелось, да и незачем, все решат за него. Пусть Мэл разбирается с бумагами. - Возвращайся скорее, мы будем тебя тут ждать! – Майэр на прощание потянулся обнять супруга. - Ты рехнулся, солнце? Что тебе тут делать? – не поверил ему Мельдин. - У них и без тебя забот полно! - Буду сидеть с Кристиэном, – не обратил внимание на супруга Майэр. - Может ему будет легче, если он будет видеть хоть одно знакомое лицо. - Не знаю, - проворчал ветеран, не желая расставаться с супругом даже ненадолго, - ты будешь все время говорить ему о Рихане? Майэр возмущенно фыркнул: - Ты за кого меня принимаешь, Мэл? Я просто буду рядом. Уезжай. **** Нет, зря он ругал Майэра. Правильно и сделал, что остался, не поехал. Мельдин сбился с ног, метался между канцеляриями, приказами, храмами и переписчиками, таскал бесконечные бумаги. Всем нужна семья Айэ. Дознавателей интересовало буквально все, что касалось герцога и его несчастного младшего. Мельдин рассказывал все, начиная со своего приезда в столицу, с юности. Но самое трудное – обойти Атору. Почти целый день он вспоминал все, что было тем жарким летом. Рихан, запыленный, усталый, глаза в красной сетке лопнувших сосудов, не спавший несколько ночей, мешок с бумагами в костистых руках. Они с парнями ждали его, командира, который ушел в змеиный лаз. В захваченном городе их ненавидели все, даже маленькие дети швыряли камни в имперских солдат. Но город был в страхе, они не мародерствовали и не насильничали. Просто убивали. Хотелось домой, в Панкиссу, Ланку, Тэлету, милые, родные земли. А зачем империи эта пустыня? Рихан кинул на походный стол бумаги: - Снять оцепление. Закончено. Потом Мельдин слушал всю ночь и думал, что лучше бы они сожгли все дотла. Рихан заплатил собой за эту войну, а слава достанется другим, им перепадут крохи. Потом было возвращение, герцогство, богатство и аторцы, поселившиеся в глухом провинциальном углу, на земле, купленной герцогом Айэ. - Не знаю. Мне был отдан приказ, я его выполнял. Он вернулся и лег спать. Утром мы ушли. Никаких бумаг я не видел, – Мельдин сидел в канцелярии, перед тремя дознавателями, один из которых был военным. – Столько уж лет прошло. - Не так уж много. Вы часто бывали в усадьбе своего соседа? – дознаватель Элвиан. - Нет. У меня своя семья, я тяжел на подъем. Тут поверили, Мельдин ощутил гордость за свое пузо. - В том году раза два. Когда Рихан женился и на зимний праздник. - Так немного? Вы же дружите с юности? - очень опасный вопрос. Мельдин мгновенно насторожился. - Дружба в походе и войне это одно, а когда семьи, служба, хозяйство – все становится дальше и не хватает дней. Вроде и живем не далеко, а как-то вот и некогда. У нас постоянно гости толкутся, моя родня, Майэра, их тоже не бросишь. - Хорошо. А почему Кристиэн Рихан Айэ решил искать помощи именно у вас? – Элвиан выжидал время, когда можно будет спросить об этом, так необходим ответ! - Скорее не у меня, у моего младшего супруга. Он единственный в округе, кого Кристиэн хоть как-то знает и кто равен ему по положению. Но он старше мальчика почти вдвое, и он доверял ему, как старшему брату. Майэр сейчас в Панкиссе, рядом с Кристиэном. - Вы весьма заботливые соседи. - Нет, но Рихан не раз просил меня, чтобы я взял на себя заботу о Кристиэне, если что-то случится, – пожал плечами Мельдин. - Хорошо, что вы об этом сами заговорили, - Элвиан улыбнулся, этот толстяк совсем не прост, хотя, это наверно привычка, отвечать перед дознавателями за делишки Рихана Айэ. - Мы подняли бумаги, - начал второй дознаватель, - которые Рихан Айэ хранил в городской канцелярии. Выяснилось, что еще осенью он переписал все свое состояние и недвижимость на младшего, в браке с которым состоял всего лишь пару месяцев. Пока не истечет траур, распорядителем он назначил вас. Это еще не все. Вторые бумаги – черновики прошения о разводе с Кристиэном, по собственной вине, с сохранением за Кристиэном права имущества и вашего опекунства и отдельно помечено, что ни в коем случае юноша не должен вернуться в родительский дом, а его родственники не имеют права ни на какие деньги, что вира за развод будет уплачена храму. Вы знали об этом? Почему именно вы? - Мне сказали об этом несколько седьмиц назад, Рихан как раз приезжал по этому делу. Признаться, я был весьма удивлен, тем, что он хочет развода. Он очень беспокоился о своем младшем, просил, чтобы я взял его в свой дом и в будущем нашел хорошую партию для Кристиэна. А родителям мальчика он и вправду не доверял. Гнусные люди – взяли от герцога шестьдесят тысяч, сунули в руки мальчишку и даже не попрощались и не прислали потом письма. Рихан говорил, с Кристиэном плохо обращались. Поэтому стоило ожидать, что они слетятся на деньги как воронье, а мальчик снова будет в плену. А я именно потому, что больше у Рихана никого нет. У отца он единственный сын, да и умер отец давно. И получается, Кристиэн тоже один-одинешенек. Ближе меня у Рихана нет друзей. Но, я так понимаю, теперь вопрос будет решать канцелярия? - Мы уже решили. Ваши заслуги и репутация хорошо известны, поэтому мы не видим препятствий. Но не будет ли вам юноша помехой? Ведь он нездоров. В таком случае, мы передадим права храмам. - Нет. Ни в коем случае, Кристиэн не помеха! Он очень славный мальчик. Я до сих пор не могу понять, что случилось меж ними. И как только Кристиэна можно будет перевезти в Ланку без опасений, я заберу его и найму лекарей. - До суда и конца расследования он будет жить в белом храме настоятеля Амардина, к юноше у нас много вопросов, и хотелось бы знать, что думает он. - У него повреждено горло, он не сможет говорить. - Значит, напишет, – утвердил дознаватель. - Теперь расскажите о том, что вы знали об отношениях супругов Айэ. Рихан Айэ признался, что плохо относился к мальчику. - Как вам сказать, - проникновенно начал Мельдин, глядя прямо на дознавателей, - сложно судить об отношениях мальчишки и взрослого мужчины, многое повидавшего. Рихи следовало уплатить часть выкупа и ездить года два в Приморье, дать мальчишке привыкнуть к себе. Ну что может понимать ребенок? Да, он красивый, очаровательный, прекрасно воспитан. Украшение дома и постели. Кристиэн, как солнышко, но ему бы подрасти. А Рихи слишком много хотел и слишком много было уже неудач. За спиной брак с храмовой шлюхой Скаем, да и первую его любовь убили. И вот, приморского мальчишку забирают от родных, хоть и плохих, но людей, которых он знает и отдают незнакомцу, увозят в далекое поместье. Кристиэн поначалу очень боялся Рихана, Рихи сам это говорил мне. Да и свадьбу помню, как они приехали из храма и младшего ввели в дом – глазки перепуганные, дрожит. Рихан даже его наверх отправил, в комнаты, чтобы успокоился и отдохнул. А потом я уже с ними зимой свиделся, на праздник. Кристиэн пообвыкся, вы поместье видели? – почему-то спросил Мельдин и сам себе ответил. - Так мальчик Рихану портрет нарисовал, в подарок. Кристиэн хорошо рисует, я советовал Рихану нанять учителей, но тот сказал, что и так доволен. Портрет Элвиан видел. Да, тут он был абсолютно согласен с опальным герцогом, парня можно было и не учить. И без того дар прекрасен. Жуткий портрет – не герцога нарисовали, а страдание и гнев. Таким его видел Кристиэн? - Там много картин. Кристиэн их Майэру показывал. Зимой Айэ были весьма милой парой, Кристиэн под первое утро праздника уснул прямо у Рихана на коленях, а тот и пошевелиться не смел. Краски ему дарил, побрякушки. Я хорошо знаю, что Кристиэна не морили голодом и одевали как принца. Вот, недавно же Ланка любовалась им. - О, да! – согласился один из чиновников, улыбнувшись. - Слухи и до Тэлеты дошли. Но люди удивлялись, почему такого красавца первый раз вывезли в свет, ведь юноша блистателен, а Рихан держал его взаперти. - Рихан и сам балов не любил, и не намотаешься из поместья в Ланку. И я не любитель, и мой младший, такие уж мы домоседы. Да и люди военные, в молодости уже оттанцевали свое. И Рихи прав – мальчику нечего бывать на виду, тем более с такой внешностью. Начнется – записочки, вздохи, драки и до беды дойти может. Да сами знаете. - У Рихана Айэ были основания ревновать супруга? – оживились дознаватели. – Кто-то искал внимания Кристиэна? - Нет, никаких, да даже если бы искали, то Кристиэн слишком набожный и порядочный мальчик. Хотя кругом полно мерзавцев. - Вы сказали так много и не сказали ничего об отношениях супругов, - уточнил Элвиан, устав от рассказов Мельдина. Рионтур ловко уводит разговор. – То, что вы сказали, ценно, но, любили ли они друг друга? Что было меж ними? - Простите? – удивился Мельдин Рионтур. - Редкий человек обсуждает своего супруга и постель, даже с другом, а тем более в подробностях. Я не держал им свечей, но точно могу сказать, кто из них был сверху. - На теле Кристиэна, – не принял шутки дознаватель, - есть застарелые шрамы и следы от плети, которые появились раньше, чем он сбежал от супруга. Вы не знаете, за что его могли наказать? - Не представляю, - оскорбился Мельдин, поморщившись. - Как на Кристиэна можно даже замахнуться, а уж тем более бить плетью?! Не знаю и не хочу знать, за что Рихан бил его. Кристиэн был привязан к нему, а Рихан, по-моему, даже влюблен, но не понимал, как донести это до мальчишки, чтобы тот понял. - Плеткой? А что вы можете сообщить о Скае, первом супруге Рихана Айэ? Юношу взяли из серого храма и умер он при странных обстоятельствах. - От горячки. Я уже давал объяснения по этому делу несколько лет назад. Скай это не Кристиэн. Первый – мразь и преступник, вор, он крал у Рихана, и уж почему тот взял его, для меня загадка. Там до драк доходило и Скай не уступал ничем. А Кристиэн нежнейший тихоня, с прекрасными манерами. И еще одно, мне никогда не нравились те люди, что у Рихана в охране, наемники. Он часто пил с ними в Ланке, но это именно они изуродовали Кристиэна. Может они поймут намек? Мельдин, конечно, рисковал, уводя разговор в сторону Аторы и наемников. Он может погубить Рихана окончательно, но если он скажет правду, то легче тоже не будет и не поможет ничем. - А если Рихан пьет, то к сожалению, он не всегда себя держит в руках. Старые раны сказываются да и смертей много прошло через него, любому в голову стукнет. Может ему и Скай почудился, может Кайс, тот, кого убили. А рядом-то не покойник, а мальчишка, безответный. Я могу предположить только такое. Но совершенно точно, Рихан бы не сделал и в самой страшной ярости того, что сотворили эти ублюдки и никогда бы не отдал такого приказа. Он ждал осени и хотел развестись, сохраняя честь Кристиэна, а потом собирался на юг, на новую войну. Элвиан удовлетворенно кивнул. Да, верно, Рихан Айэ подавал такое прошение с просьбой о переводе. - Он заботился о будущем Кристиэна, никак не для того, чтобы сделать мальчика калекой. - Хм, а Кристиэн знает о том, что стал богатым наследником и о грядущем разводе? Вы ничего не слышали об этом? Вот вы к чему клоните. Теперь в сторону Кристиэна? - Нет. Абсолютно не мог знать. При разговоре были только я и Рихан. И Рихан предупреждал даже о том, чтобы я не говорил Майэру. Он хотел сказать только осенью. - Почему именно осенью? Почему не сразу, как только понял, что семейная жизнь не ладится? - Просто потому, что не мог решиться и надеялся. Рихан любит Кристиэна. - Хорошо, на сегодня достаточно. Не будем вас больше задерживать, сайэ Мельдин. Но вас скоро вызовут. Пока получите все бумаги. - Обязательно, - вежливая улыбка протокольным крысам, - но один вопрос, господа, могу ли я увидеть Рихана? - Да, вам разрешены свидания, мы предполагали такую просьбу, – кивнул Элвиан, - но вас будут досматривать. Все-таки Рихан Айэ герцог и военный, у него другие условия содержания. Завтра вы можете его навестить, но если мы захотим знать содержание ваших разговоров, вы обязаны нам рассказать все. - Это естественно, господа, такова ваша работа. Но я всего лишь хочу навестить друга. Рихи, что ты натворил! *** Особенно не обыскивали. Мельдин, правда, и не старался пронести что-то мимо тюремной охраны. Да, эта тюрьма не для простых, но все равно, те же стены, сыровато и угрюмые рожи стражников, гулкие шаги по коридорам. Комната с пустым столом и двумя табуретами: "Наверняка в ней ведут допросы, хотя пыточная тоже для этого хороша", - некстати подумалось Мельдину. Мельдин молчал. Боги, как исхудал Рихан за седьмицу, и так не толст, но теперь тень, глаза встревожены. Волосы собраны в хвост, подхвачены шнурком, одежда чистая. Но все равно, не тот. - О, Мэл! – Рихан сел первым, закинул ногу на ногу. – Приехал пожурить меня или Элвиан попросил побеседовать? Для разнообразия? - Хочешь, уйду? – Мельдина задел издевательский тон. – Если к тебе в очередь давятся друзья. Руки никто не подаст. Я не журить приехал. Не ты ли меня сам просил взять опеку над Кристиэном? Так что я тут имею полное право быть. И если бы мог, сам бы тебе шею свернул! Что ты сделал! - Я все это уже слышал, Мэл, – Рихан, казалось, был непрошибаем. – Если только тебя это интересует, то спроси дознавателей. Они знают даже лучше, чем я и расскажут в красках. Непременно поделись с Майэром, он кончит от таких вестей. - Во что ты превратился? – Мельдин решил не обращать внимания на злые слова. Рихан не в себе. – Беда пришла, Рихи, а ты сидишь и щелкаешь на меня зубами. Взял и сломал две жизни. Свою и чужую. Я вот не понимаю, за что ты Кристиэна так? Мне наплевать, о чем вы там говорите с Элвианом и чего он хочет, я тебя почти двадцать лет знаю, ты мне как брат. Ты хотел развестись со своим котенком, а мальчик теперь лежит в чужом монастыре, сером. Рихан подобрался мгновенно. - Ты был у него? - Был. А тебе это разве интересно? Зачем знать про того, кого предал? Хотя я тебе все равно расскажу. Наверняка ведь никто толком не рассказал. Я тебе, подонок, сам распишу, каким я его позавчера видел. Может оно и нехорошо, но я почти рад, что он без сознания был, в глаза ему смотреть не пришлось. Тебе нравился чужой страх и беспомощность? Не Скай ведь, первым в морду не даст! До чего ж нужно было довести, чтобы сбежал, а? А я не знал, не помог. Бедный ребенок, пережить такое! Если переживет. Так вот, он там, в Панкиссе, под одеялом почти не видно, ты его голодом морил? Тебе сказали, что он повредил правую ногу? Сказали. Он возможно, ходить, как люди ходят, уже не будет никогда – там кости перемолоты - в капкан угодил. И собрали ведь заново чудом, а то и отрезать могли. Твои подонки его душили по особенному, чтобы не сдох, но и говорить потом не мог. А сейчас и шею в тряпки замотали, чтобы не случилось ненароком чего. Пить с трудом может. Избили, двое здоровых мужиков, изнасиловали, как водится. Твоего Кристиэна считай, что сейчас и нет, может и умереть ему лучше, разом бы отмучился. За год из красивого мальчишки сделать увечного калеку! Это твоя вина, Рихан! Я верю, что ты не посылал убийц ему вслед, они сами поехали, но это твой недосмотр! Ты предал его, взял, наигрался, зло сорвал и выбросил. Это не он сбежал, это край подошел. - Он не ребенок, Мэл, – деревянно отозвался Рихан, который кажется даже не дышал, пока Мельдин говорил. - Он? А кто? Мужчина? Супруг? Брось! Подросток, которому нужен старший брат, отец, наставник, но не супруг. Вспомни себя в эти годы и сравни с ним! Ты ему даже крыльев расправить не дал, так о какой любви ты рассказываешь? Что он там знал? Что в постели могут избить и разложить как хочется хозяину, а вякнет против – получит в ребра?! Его дома застращали и ты неласков. Какая от такого любовь? Его сначала выхаживать нужно было, а потом что-то требовать. Но мальчик светлый. Я был искренне рад, когда ты привез его, чуть-чуть потрудиться и получил бы счастье. - Ты все сказал, Мэл? Тогда слушай меня. Мне надоело все это! Хватит тереть одно и тоже, я виноват и я отвечу. Но моя просьба в силе. Позаботься о нем, прошу! А потом пусть выходит за кого хочет. Мельдин впервые пожалел, что нельзя ударить, прямо кулаком в это окостеневшую морду. Это не его друг, это троллий подменыш! - Ты ничего не понял? Слепой? – Мельдин говорил тихо, но отчетливо. – Вот со стороны оно как смотрится? Взял ты мальчишку, изувечил и выбросил, повесив приятелю на шею. Денежками откупился. Да, люди так говорят. Давай, разводись с ним, предай его совсем, чтобы жизнь уж не мила совсем была. Если ты подпишешь развод – я первый буду, кто к твоему костру огонь поднесет! Рихан, он не будет счастлив! Теперь кто возьмет калеку? Хромого, немого и изнасилованного? Он чужой руки бояться будет. Ты хоть понимаешь, какое у него будущее? И, я твоих денег на него не возьму, у меня достаточно средств, чтобы содержать его. Пусть сам распорядится как хочет. Как пожелает, так и сделаю. Что теперь будет? - А ты не догадался? – оскалился Рихан. - До Аторы уже добрались. Быстро, ничего не скажешь. Поэтому мне надо развестись с Кристиэном. Его это не касается, всю вину за него на себя беру, ни от чего не откажусь. - Его сейчас ничего не касается, кроме костоправов и лекарств. Рихан, не подписывай развода. Ты не спасешь его, если откажешься! Он очнется, калекой, без фамилии, и ты ему скажешь, что все было зря?! Это очень жестоко, Рихи. Пусть он подпишет первым. Тогда ты свободен в выборе, а пока ты несешь ответственность. - Мэл, ты поедешь к нему? Когда? - Когда все бумажки оформлю, ворох уже собрал! Но думаю, скоро. - Хорошо, – Рихан вдруг потер глаза, нечаянным жестом. Не поверил тому, что видел. Мельдин плачет. Никогда не было у друга слез, ни когда горели в Аторе, ни когда погибали свои. А теперь… - Я сделаю все, чтобы помочь вам, Рихи, – Мельдин наконец справился с собой, - но есть то, что я не в силах решить - чтобы вы с Кристиэном поняли друг друга. - Кажется уже поздно, Мэл. Пусть котенок выздоравливает и забудет. - Он не забудет, Рихан. - Сделай все, чтобы забыл! Чтобы подписал развод! А теперь иди. И так много лишнего сказали. - Хорошо, и еще, одно. Рихи, не считай Кристиэна дурачком, я думаю, он знает, чья на самом деле вина. - Уходи, Мэл. До встречи.