1
— Холмс? Что случилось? — спросил Ватсон своего друга. — Старое дело, — ответил Холмс, задумчиво посасывая трубку. — И нужна моя помощь? — Да.***
— Что это вы делаете, Холмс? — Разрываю могилу, — огрызнулся Холмс, стоя в глубокой яме и маша лопатой. — А ордер есть? — Нет, но… — Прекращайте, Холмс! — резко сказал Ватсон.***
— Что это за вонь, Ватсон? — Это не вонь. Это мне на вскрытие гробик принесли, — плотоядно улыбнулся Ватсон, — через пару недель после похорон, у полиции возникли сомнения. — Ясно, — Холмс снял и протер очки.***
— Что тебе от меня нужно, Шерлок? — злился Джон. — Установи, как умер этот ребенок, — Шерлок был сама невозмутимость. — А ты не можешь? — Я смогу, но я хочу услышать твое мнение.***
— Джоан? Джоан! — Что вам еще? — Я мертвое тело на улице нашел. — И? — Установите, как оно умерло, и я полицию вызову.2
— Холмс, тут говорится, что ребенок умер в результате несчастного случая… — Но улики, Ватсон, указывают на преступный замысел. — Но как мы это докажем, Холмс?***
— Что вы собрались найти в этой могиле, Холмс? — Злодейски умерщвленного ребенка, Ватсон. — А результат о вскрытии есть? — Есть, но я ему не верю.***
— Ребенок умер от травмы шейных позвонков, нанесенных массивным, но острым предметом, — диктовал Ватсон, осматривая маленькое тело мальчика, изъеденное червями. — Топор? — предположил Холмс. — Нет. Что-то более массивное и большое.***
— Ребенок умер от перелома шейных позвонков… — Ему отрубили голову, Джон. — И что? — огрызнулся Ватсон, — перелом налицо. Осталось узнать кто и чем. — И зачем?***
— Бедный ребенок, — Джоан осмотрела бедняжку, — идите на улицу, Холмс, и найдите его голову… — Хорошо.3
— Миссис Терребли, объясните мне одну вещь. — Какую? — над Холмсом нависла большая и массивная женщина в аляповатом и ярком платье. — Как ваш пасынок умудрился погибнуть? — Это не ваше дело, господин ищейка.***
— Эндрю Терребли, — прочел Ватсон на могильной плите. — Его мачеха, его отец и его сводная сестра живут в Восточном Лондоне. — Давайте съездим туда и побеседуем, — предложил Ватсон. — Хорошая мысль, — признал Холмс, — только я сейчас гробик вытащу.***
— Тело вы осмотрели, давайте съездим к нему домой, — предложил Холмс. — Давайте сами, Холмс. Вы же сыщик. — А вы? — А я посмотрю дальше, что из трупика можно вытащить.***
— Смарт — стрит, 230. — И что это? — устало спросил Джон. — Адрес, где жил этот малыш. Поедешь со мной? — Да.***
— Вот его голова, Джоан. — Вызывайте полицию. Будем искать.