Klaroline drabbles

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 30 страниц, 10 018 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 55 Отзывы 7 В сборник

Боже, только не Елена

Настройки
Клаус не переносил Елену даже после двух лет с Кэролайн. Елена отвечала ему взаимностью. Каждый раз, когда они случайно пересекались или были вынуждены находиться в обществе друг друга, катастрофы было не избежать. Он называл ее невыносимой, вечно ноющей вампиршей, она же считала его самодовольным засранцем, не относившимся по-человечески ни к кому, кроме Кэролайн. - Так не честно! – однажды сказала Кэр. - Никто из вас ведь не человек! Елена приготовилась закатить глаза и проглотить горький кофе, принесенный им Мэттом. Она не могла этого понять. Что вообще привлекло Кэролайн в этом придурке? Все стало еще хуже, когда Елена поняла, что ее друзья постепенно становились дружнее с Клаусом; казалось, даже Деймону удавалось общаться с ним мирно. Но как только дело доходило до нее самой, от сдержанности гибрида не оставалось и следа, а угрюмый взгляд вытеснял былую улыбку. И когда, к восторгу Кэролайн и ужасу Елены, Клаус со Стэфаном возродили прежнюю дружбу, став снова не разлей вода, ситуация обострилась до предела. - Ты слишком бурно реагируешь, - заявила Кэролайн, пожимая плечами. - Неправда! Такое ощущение, что он внушил вам всем любить его! Бонни и та рассказывала, каким чудесным он был на вашем двойном свидании, - в бешенстве отвечала Елена. - Конечно, рассказывала, - вздохнула Кэролайн. - Она же встречается с его братом. Наверняка, она узнала от Кола что-то о прошлом Ника. Тем более, она видела его на свидании со мной. А со мной он совершенно другой человек. И ты это знаешь. Елена была охвачена гневом, а глаза ее метали молнии. Она готова была взорваться, когда, ухмыляясь, вошел Джереми и в восторге поведал Кэролайн, как замечательно Клаус учит его рисовать и как же он, Джереми, хочет однажды стать таким же прекрасным художником. Кэролайн усмехнулась энтузиазму юноши, понятия не имея о закипающей за ее спиной подруге. Последней каплей стала организация Кэролайн вечеринки по случаю их с Клаусом годовщины. Все друзья были приглашены, кроме Елены, которую Клаус категорически не желал там видеть. Кэролайн возражала, но Клаус сказал, что это был их вечер и только люди, которых они обоюдно любили, могли там присутствовать. Тогда Кэролайн объявила, что раз Елена не может пойти, то и Марсель не получит никакого приглашения. Она думала, Клаус откажется, но, к её удивлению и разочарованию, он поспешно согласился. Когда Елена сообщала компании, что ее не пригласили, она надеялась на их солидарность. Они и ухом не повели. - Все мы знаем, что вы с Клаусом не ладите, - будничным тоном сообщил Стэфан. - В конце концов, это их годовщина. При взгляде на то, как он спокойно возвращается к поеданию приготовленного Бонни вкуснейшего картофельного пюре, Елена забеспокоилась. Все оживленно обсуждали, какие подарки следует подарить паре, делились идеями и отвергали варианты. Джереми сказал, что напишет совместный портрет Клауса и Кэр, чтобы они могли повесить его в бальной зале. Бонни и Кол покупали им большой пляжный дом на Гаваях. Стэфан собирался преподнести винтажное собрание классики в оригинале, чтобы дополнить коллекцию Клауса, и бриллиантовое колье для Кэролайн. Даже Дэймон приобрел на аукционе Ван Гога и планировал подарить его Клэролайнам, как все их начали называть. Сказать, что Елена была огорчена – значит, ничего не сказать. Она обрушилась на блондинку, когда та пришла навестить их за день до вечеринки. Она вопила, что скучает по друзьям и что чувствует себя брошенной с тех самых пор, как Клаус и Кэролайн начали встречаться. Кэролайн вздохнула, решаясь поговорить со своим гибридом об этом инциденте сразу же, как попадет домой. Даже если Елена и не одобряла ее отношения, она была ее подругой детства. Кэролайн вроде как не хотела задеть ее чувства. Итак, придя домой и не найдя Клауса ни в кабинете, ни в студии, Кэролайн осторожно приближалась к их спальне, перебирая все способы, которыми можно было убедить ее парня-гибрида смилостивиться над Еленой. Кэр примерно прикидывала, что тут не обойдется без обнаженной натуры и развратных стонов. Однако, когда она вошла в спальню, перед ней предстал вид Клауса, мирно спящего на диване с книгой на груди и наушниками в ушах. Она нахмурилась. Клаус никогда не слушал IPod, потому что, как он однажды заявил, «музыка, в которой он заинтересован, туда не закачивается». Она всегда видела его, таскающим за собой старые пластинки с классическими композициями. Он относился к современной музыке почти так же хорошо, как к Елене. Кэр медленно приблизилась к нему, стараясь не спугнуть. Когда она оказалась достаточно близко, она сосредоточилась на музыке, доносящейся из наушников Ника. Мелодия была такой знакомой. Точь-в-точь как из «Анатомии страсти». Она осторожно присела на софу и прислушалась.

So glide away on soapy heels And promise not to promise anymore

Погодите-ка, она знала эту песню.

And if you come around again Then I will take, then I will take the chain from off the door

Неужели Клаус слушает Ингрид Майклсон?! Клаус, большой страшный гибрид, слушает Ингрид Майклсон?! При этой мысли Кэролайн затряслась от дикого смеха, вырывая из сна Ника. - Кэролайн, - сонно пробормотал он, освобождая себя от наушников, явно недовольный таким грубым пробуждением. - Могу я спросить, что тебя так рассмешило? - Ингрид Майклсон? – выговорила Кэролайн сквозь смех, от которого уже начинали болеть бока. Глаза Клауса расширились от шока. - Ты что, слышала? – зашипел он. - Да, - хихикнула Кэролайн. - Большой, страшный гибрид слушает Ингрид Майклсон. Жду не дождусь узнать, что по этому поводу думает Кол. - Ты же не скажешь ему, правда, милая? – несколько секунд Клаус выглядел совершенно потерянным. - Упустить возможность видеть твое лицо, когда пойдут слухи? Ну уж нет! – смех наконец прекратился и она смогла произнести это с коварной улыбкой. Он подался вперед, беря ее руки в свои и выдавая лучший щенячий взгляд, на какой был способен. - Кэролайн, любимая, пожалуйста, не говори ему. Надоедливый ублюдок разрушит мою репутацию большого страшного гибрида. Сохрани это в секрете, ладно? Кэролайн собралась было отказать, но тут ее лицо озарила идея. По ее выражению Клаус понял, что это ему дорого обойдется. - При одном условии, - начала она, и он кивнул. - Вообще-то, при двух условиях. Во-первых, ты перестаешь доставать меня из-за того, что мне нравится Тэйлор Свифт. - Ладно, без проблем, - отмахнулся Клаус. - А, во-вторых, ты разрешишь мне пригласить Елену на завтрашнюю вечеринку, не добавляя при этом Марселя в список гостей. Он открыл рот, чтобы возразить, но Кэр опередила его: - Конечно, если ты не хочешь, чтобы я объявила всем о твоей любви к Ингрид Майклсон и организовала ее выступление для нас завтра. - Ладно, - выдавил он. - Черт с ней, пусть двойник приходит. - И ты будешь с ней вежлив, - твердо сказала Кэр, скрещивая руки на груди. - Это три условия, Кэролайн! - заныл Клаус. - Хочешь, чтобы я набрала Кола и попросила его поменять наш подарок на сборник альбомов Ингрид? – изогнула брови она. - Нет, - пробубнил Клаус. - Я буду держать себя в руках. - Отлично, - сказала она, добавляя. - Быть с ней вежливым тебе, конечно, не нравится, но ты же можешь устроить ей небольшие неприятности, как она делала в начале наших отношений. Клаус ухмыльнулся: - Это бы меня более, чем обрадовало. - И если ты случайно прольешь на ее платье свое красное вино, это будет не так уж и страшно, - пробурчала она, прижимаясь к нему ближе и обвивая руками его шею. Он посадил ее на колени со сдавленным смешком. - И еще у нас может не оказаться для нее еды, потому что ты совершенно случайно выбросишь ее порцию. Он ухмыльнулся, удивленно вскидывая брови. - Может, хочешь заменить свое условие насчет Елены на что-нибудь другое? - Да, - мгновенно выпалила она. - Я очень хочу пойти на концерт Тэйлор в Нью-Йорке вместе с Бонни. - Считай, ты уже там, милая, - сказал Ник, мягко улыбнувшись. Она ухмыльнулась в ответ, чмокнув его в губы. - Так что, Ингрид Майклосн, а? Ты просто большой плюшевый медведь где-то глубоко внутри, да? - подкалывала Кэр после мгновения тишины. - Только для тебя, моя любимая Кэролайн, - произнес он с нежной улыбкой и потемневшим взглядом, пробегающимся по ее чертам. - И мне это нравится, - прошептала она, вовлекая его в жаркий поцелуй.
54 Нравится 55 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (14)