Klaroline drabbles

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 30 страниц, 10 018 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 55 Отзывы 7 В сборник

Klaus's obsessed with MUFC

Настройки
Примечания:
Кто бы мог подумать, что такая счастливая и заразительная улыбка появится на лице Клауса тогда, когда он получит билеты на матч Манчестер Юнайтед? Ну, Кэролайн не могла. Начало у этой истории было, мягко говоря, раздражающее. Впервые Кэролайн открыла для себя это увлечение Клауса примерно через три недели после того, как они начали встречаться. Они безмятежно лежали в обнимку на диване в гостиной его особняка, разговаривали о разном, дразнили друг друга, как вдруг он начал живо интересоваться временем. Сначала Кэролайн не поняла, что его так взволновало. Она смутилась еще больше, когда он вскочил на ноги и потащил ее в подвал, где у него был самый большой плоский экран, из всех, что ей доводилось видеть. Она думала, что Клаус телевизор никогда не смотрит, да и сам он неоднократно это подтверждал. Так зачем же тогда было нарушать такой прекрасный, тихий момент? Он быстро включил телевизор, удобно устроился на диване и окинул Кэролайн насмешливым взглядом. Она неуверенно присоединилась к нему, а он закинул руку ей на плечи. - Серьезно? – заговорила Кэролайн, когда начался матч. – Мы будем смотреть соккер*? Она сердито фыркнула, скрещивая руки на груди. - Это футбол, дорогая, - Клаус скорчил рожицу. Кто догадывался, что Клаус такой спортивный парень? Никто. Скоро она выяснила, что игра интересует его только при участии Манчестер Юнайтед. Они нравились ему настолько, что он безумно радовался их победам и впадал в депрессию, когда они проигрывали. Сначала все это было мило, но довольно скоро стало действовать на нервы. Он совершенно не замечал ее во время матчей, специально оставался дома, стремясь посмотреть игру, вместо того чтобы пойти куда-нибудь с ней, тщательно проверял, чтобы их свидания и поездки не пересекались с выступлениями команды. Он, конечно, не был самым плохим парнем на свете, которому было бы на нее абсолютно наплевать. Наоборот, Кэролайн никогда не чувствовала столько любви и заботы, сколько дарил ей Ник. Но она была ревнива, а Манчестер Юнайтед был чем-то типа лучшего друга, к которому неминуемо начинаешь ревновать, совершенно этого не скрывая. Однако самому Клаусу ситуация казалась прелестной и забавной; каждый раз, когда она давала выход эмоциям, он ухмылялся и целовал ее до потери пульса. Все стало хуже, когда та же страсть, откуда ни возьмись, обнаружилась у Стэфана (может, он любил игру уже долгое время, а может, его подсадил Клаус, наверняка никто не знал) и он стал заваливаться в особняк, чтобы смотреть с Ником буквально каждый матч. Потом в город вернулся Кол и присоединился к компании. Он, однако, с упорством поддерживал любую команду, какая играла против МЮ, просто ради удовольствия позлить Клауса и Стэфана. Трое мужчин перекидывались шутками, улюлюкали, ликовали и теряли всякое сходство с древними вампирами. Раз десять за матч Кол своими язвительными комментариями окончательно выводил из себя Клауса и подвергался смертельной опасности. Это было единственным занимательным зрелищем в такие вечера. Итак, Кэролайн раздражалась, завидовала и питала еще кучу негативных эмоций к этой маленькой радости Клауса, в которой она участия не принимала. На это она и жаловалась Елене, не слишком, кажется, заинтересованной (Кэролайн это мало волновало и она продолжала свои излияния). - Ах, если бы мы только знали, что против Клауса можно использовать еще один отвлекающий маневр, - саркастично отметил Деймон, за что был удостоен злобного ворчания блондинки, не дававшей ему разрешения влезать в разговор. Черт возьми, нет! Она была единственной, самой большой слабостью Клауса и этот статус необходимо было немедленно отстоять. Поэтому однажды, когда он планировал смотреть очередную игру, она решила немного побезобразничать. Она удостоверилась, что не придет Стэфан, сообщив ему, что у нее с Клаусом другие планы, и отправила Кола подальше из дома, сопроводив для верности Ребеккой, решившей, забавы ради, помочь Кэр с ее маленьким планом. И вот, одетая в сексуальную красную комбинацию, она ожидала начала матча. В положенное время она кошачьей походкой вошла в подвал, коварно раскачивая бедрами прямо перед носом у Ника, и уселась рядом с ним на диван. Глаза у него буквально выпали из орбит, но ему удалось оставаться спокойным аж половину первого тайма. А Кэролайн, напротив, спокойной оставаться не собиралась. Она положила руку ему на бедро и начала медленно его гладить, соблазнительно придвигаясь ближе. После этого он не протянул еще и минуты и, расточая проклятья, опрокинул ее на диван, подминая под себя, разорвал тонкую ткань, жадно целуя и врываясь в нее и заставляя ее стонать его имя. Удовольствие, к сожалению, оказалось недолгим, потому что, как только он с ней закончил, начался второй тайм. Веселье ушло, и он погрузился назад в игру, уже с меньшим энтузиазмом и руками, покоящимися на теле Кэролайн, но все же продолжая смотреть. Кэролайн просидела весь матч злая на целый мир, а Клаус с трудом притворялся, что ему еще интересно, хотя, в действительности, мог думать только о том, чтобы отнести ее к ним в комнату и держать там весь день, а, если возможно, то и всю неделю. Но ему чересчур нравилось ее дразнить. После этого случая Кэр сдалась. Вместо того чтобы обижаться, она каждый раз уходила из дома и встречалась с девочками. Сначала это раздражало Ника (вот такой он был собственник), а потом он решил, что им полезно наслаждаться компанией других людей. К тому же, проводя некоторую часть дня раздельно, они воссоединялись куда более страстно и жарко, чем раньше. Это приносило свои плоды, и Клаусу иногда было трудно сфокусироваться на игре и отгонять мысли о том, что он сделает с Кэролайн, когда она вернется. Он обрадовался еще сильнее, когда Кэролайн подарила ему три билета на матч МЮ и сказала взять с собой Стэфана и Кола. Они должны были остаться в Англии на три дня, посмотреть игру и заниматься, в общем, всем тем, чем занимаются вместе мужчины. - И какой у нас повод, - ухмыляясь спросил Клаус? - Просто хочу видеть тебя счастливым, - с усмешкой пожала плечами она. Видеть радостный блеск в его глаза всегда, когда она находилась рядом и, тем более, когда она делала что-то только из любви к нему, было все так же потрясающе. - Но, мне казалось, тебя бесит мое увлечение этой командой, - задумчиво протянул он, кладя руки ей на талию и притягивая ближе. - Я решила полюбить его, - просто сказала она, а затем соблазнительно прошептала ему в ухо: - Так же, как полюблю тебя, когда ты вернешься… со всей страстью. Клаус усмехнулся. Теперь он действительно не мог дождаться своего возвращения. _________________________________________ * Soccer (соккер) - одно из названий футбола. В США и Канаде употребляется термин «соккер», так как футболом называют американский футбол и канадский футбол. В Англии название «соккер» устарело и новые поколения болельщиков теперь считают его пренебрежительным.
54 Нравится 55 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)