ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

16

Настройки текста
       — Тогда выпей мою кровь.        Я уставился на него, тут же забывая про ту боль, которая была еще минуту назад. Я сразу же пришел в себя. Представьте, сейчас я веду себя, как капризная девушка-подросток в «эти дни». Постепенно я наполнялся гневом, пытаясь сформировать хоть какие-то слова.       — Ты дурак? — крикнул я, в результате чего он слегка вздрогнул. — Больно, будет больно! Блять, в таком состоянии я могу сделать тебе очень больно! И в последний раз… я был вынужден укусить тебя, чтобы спасти наши жизни, а ты... ты оставил меня! На этот раз я действительно хочу есть, а это в десять раз хуже! Пообещай, блять, ради всего святого, что не будешь предлагать мне это снова! — сейчас я был по-настоящему зол на него. Думаю, чтобы этого больше не произошло, ему нужно сказать, что я никогда не буду пить его кровь, и на этом раз и навсегда закончим этот разговор. Черт возьми, этого не должно случиться.       Фрэнк выглядел немного растерянным, а я тем временем смотрел в пол. Боль снова пронзила меня, пришлось стиснуть зубы, чтобы не закричать. Что подумают соседи?       — Ладно, ладно хорошо, — смягчился он, — Чем я могу помочь? — сказал он уверенно, взглянув на меня с беспокойством.       — Помоги мне добраться до моего автомобиля, — удалось сказать мне сквозь зубы. Он кивнул, сомневаясь, что я встану с дивана, поэтому он помог мне сделать это. Мы медленно спускались вниз, не обращая внимания на странные взгляды и на то, как я стонал от боли всю дорогу.        Казалось, прошла целая вечность, пока мы добрались до моей машины. Я редко её использовал, только в дождливые дни или в чрезвычайных случаях. Сейчас именно второй вариант. Фрэнк помог мне сесть на пассажирское сиденье, а сам прыгнул на водительское. Он повернул ключ и машина завелась.       — Хорошо, куда мы едем? — спросил он, немного подпрыгивая в кресле, наверно, от адреналина.       — Вниз... в конец города. Бары, клубы, куда угодно, где есть пьяные люди, — выдохнул я. Он просто кивнул.       Фрэнк гнал по ночному Нью-Джерси, совершенно не ограничивая скорость.

***

      — Сейчас самое время… — сказал я ему, скрючиваясь на тротуаре от боли. Самое время для того, чтобы подкрепиться. Хоть это и будет трудно. Я снова застонал, и Фрэнк поглядел на меня с беспокойством.       — Тебе нужен пьяный человек, который будет идти по этому переулку? — он задает мне достаточно неприятные вопросы.       Вероятно, Фрэнку не очень приятно участвовать в этом процессе. Он едва смирился с тем, что я вампир.        Я согласно кивнул, мне слишком больно, чтобы говорить. Все вертится вокруг меня, мысли не покидают мою голову ни на минуту.       — Я сейчас вернусь, — сказал он, входя в двери какого-то ночного клуба, оставляя меня одного. Я наблюдал за ним, то, как он медленно входит в это забытое богом место, то, как он бросает на меня обеспокоенный взгляд. Моя кровь начинает застывать в жилах, из последних сил я беру себя в руки. Мне кажется, что каждый дюйм моего тела горит.        Я ждал десять минут или около того, пока глухой переулок не наполнился какими-то звуками. Сначала я услышал хихиканье, а затем женский визг. Если бы я чувствовал себя лучше, то я бы закатил глаза. Я ничего не видел из-за мусорного контейнера, который использовал в качестве укрытия (да, возможно это покажется очень смешным, но это было единственное, что я мог сделать в данный момент), я наклонился вперед и снова тихо простонал, чтобы увидеть мою жертву, жертву… Агх, как это звучит.        Поприветствуем смешную девушку, которая одета, как шлюха. Это не то, что должно беспокоить меня в данный момент. Беспокоит меня то, что она целовала Фрэнка. Даже через боль я чувствовал, что мой желудок свернулся в плотный комок, а мое сердце разрывается на куски. Я говорил, что никогда не буду встречаться с Фрэнком для его же блага, но, видя его с этой девушкой, меня переполняют два чувства: грусть и ревность. Я прислонился к стене от боли и нахлынувшей депрессии.       — Эй, эй, эй, — сказал Фрэнк. Это было его ошибкой. Он прекрасно знает, что я сижу в этом чертовом переулке, — Как насчет того, чтобы дойти до моей машины? А затем мы можем пойти ко мне и здорово повеселиться – сказал он соблазнительно.       — Ммм, пошли, — согласилась эта тупая распутная сука. Я услышал шаги, которые постепенно приближались. Фрэнк прошел мимо мусорного контейнера, не обращая на меня никакого внимания. Я чувствую, как слёзы наворачиваются на глаза от того, что он делает, а не от боли. Фрэнк смотрит прямо на нее.       Он знает, что я в этом чертовом переулке! Подлый сукин сын! Я могу поцеловать его прямо сейчас. Но я не буду это делать, слишком больно. Слишком. Он повернул за угол, пройдя мое «укрытие» и начал заниматься этой шлюхой. Фрэнк отвернулся от меня. Он задрал её юбку так высоко, как это только возможно, полностью оголяя её задницу, а затем расстегнул блузку так, что ее сиськи практически выпадали из бюстгальтера. Я поморщился от отвращения. Обычно я нормально относился к женщинам. Я мог посмотреть на девушку и сказать, что она красива и мила, но шлюхи вызывают у меня отвращение.       С этими мыслями я собрал всю силу в кулак, стиснул зубы от боли и направился вперед. Мои клыки в её шее, мой яд постепенно отравляет ее, прежде чем она понимает, что происходит. Я сильно кусал её, передавая всю свою боль и все страдания, но, посмотрев на Фрэнка, я решил, что не буду таким жестоким.        Я жадно пил её кровь. Сейчас я более опытный, чем раньше, и знаю момент, когда мне следует остановиться. Наконец, я вытащил свои клыки и вздохнул с облегчением. Боль постепенно начинает угасать, оставляя мне удивительное чувство. Конечно, мне нужно два или три человека, но пока я чувствую себя прекрасно: боль ушла, и это самое главное.        Я положил бесчувственное тело неряхи к стене. Она, скорей всего, проснется через полчаса, этого времени достаточно, чтобы я успел уйти.       — Ну, ты сделал это? - я услышал тихий голос Фрэнка из переулка.       — Да! — ответил я, чувствуя, как ко мне возвращаются силы. Фрэнк подошел ко мне, с тревогой посмотрев на тело девицы.       — Она не ... Эээ ... Ну, ты понял, — он запнулся, неловко взглянув на свои руки.       — Нет, — я подошел к нему, — Это просто мой яд. Она проснется через двадцать пять минут, — он заметно расслабился.       — Значит, тебе уже не больно? — он посмотрел на меня с жалостью. Я кивнул, — Чувак, ты у меня в долгу, — он скрестил руки на груди и игриво посмотрел на меня. Я поднял бровь, стараясь не думать о том, что он недавно делал. Во мне снова проснулось чувство ревности.       — Ты привел именно то, что нужно. Прости, если она понравилась тебе, мне было слишком плохо, чтобы подумать об этом, - я не хотел, чтобы это звучало так горько. Его лицо выражает отвращение.       — Черт, нет. Она двинулась на меня, и её язык тут же заткнул мой рот, — он вздрогнул, и я почувствовал себя немного лучше, — И, кроме того, она э-э... Ну... — я посмотрел на него, Фрэнк покраснел. — Ну, она ... Она… Ты понимаешь…       — Нет, из меня дерьмовый Шерлок, — ответил я слишком грубо, но почему-то волнуясь. Что он имеет в виду? Фрэнк покраснел еще больше, от этого он выглядит еще красивее. Опустив голову вниз и смотря на мокрый гравий, он продолжил:       — Я знаю, что должен был сказать тебе намного раньше, но я тоже гей, — я посмотрел на него. Что? Он тут же продолжил, — Я ничего не сказал просто потому, что ты мог подумать, что я хочу чтобы у нас было нечто большее, чем просто дружба, - его лицо сейчас было томатного цвета, — Конечно, я не хочу этого! — пробормотал он быстро.       Я мог бы поклясться, что мое сердце упало на этот гребанный гравий именно сейчас. Фрэнк только что признался в том, что он гей, а еще сказал, что мы будем просто друзьями. Конечно, я частенько напоминаю себе о том, что никогда не буду с ним встречаться, но я просто продолжаю рушить свои рамки. Я помню, как когда-то говорил, что я вообще не буду с ним дружить. В глубине души я все это время хотел сделать что-то другое, но всегда был слишком эгоистичен.        Всегда.Но не сейчас.        Фрэнк не хочет меня. Вероятно, есть кто-то еще, кого он любит. Кто лучше выглядит, а не как я. У кого больше денег и большой дом. Тот, кто человек.       — Да ладно, — сказал я ему тихо.       — Ты в порядке? — сказал он обеспокоенно, произнося каждое слово отдельно. Я кивнул.       — Да, просто мне нужно больше крови, — солгал я. С этим словами мы покинули переулок. Я медленно утопаю в депрессии.       Ты мог подумать, что я хочу, чтобы у нас было нечто большее чем просто дружба…       Я не могу выбросить эту фразу из головы.       Конечно, я не хочу этого!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.