Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

• Убью ваше сердечко своими классными переводами.
• Все недовольства сюда — http://ask.fm/ReluctantWay
• Перевожу с 2011 года.
• Самым классным отзывам и публичным бетам дарю подарки <3

__________
**• Невыложенные фики, на которые я получила разрешение на перевод:**
- Like A Safety Pin Through Your Skin by kuriositet
- Feels like drowning by Hangmans_Radio
- Deadly Masquerade by rhymer
- Strings by auctorial
- World War AU I series by tabulaxrasa
- Been Here Before by tuesdaysgone
- No Experience Necessary by ladyfoxxx

Поддержать автора:

5486732812187433

Был в сети 14 сентября 2019, 01:20

В избранном у 715 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 63 подарка →

Последние работы:

Хранитель моего рассудка 63

Фэндом:
My Chemical Romance
Пэйринг и персонажи:
Джерард Артур Уэй/Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-21
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 5 частей
Статус:
в процессе
Джерард влюбился в юного библиотекаря с которым говорил лишь раз, но уже тогда он понял, что не мог с ним расстаться. Однажды мужчина все же решился на похищение...
перевод

Словно пелена на стекле 105 1

Фэндом:
My Chemical Romance
Пэйринг и персонажи:
Фрэнк/Джерард, Джерард/ОМП
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 10 частей
Статус:
в процессе
AU с рабовладением. Для Джерарда любовь может существовать только в форме обладания. Если он принадлежит — его любят, если его продают — он становится ничем. Неприкосновенный в глазах мужчины, его Мастера, которого он превозносит над другими. Для Фрэнка любовь... таинственна. Романтична. Вы не можете купить её на углу улицы или в убогом баре на выселках. Продолжение в комментарии переводчика.
перевод

The Science of Sleep 87

Фэндом:
My Chemical Romance, Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Фрэнк Айеро/Джерард Уэй, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Рэймонд Торо, Майкл Джеймс Уэй, Пати Пойзон, Джет Стар, Фан Гоул, Кобра Кид, Доктор Антисмерть, Корс, Боб Брайар
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 6 частей
Статус:
в процессе
На дворе 2011, и жизнь Фрэнка Айеро довольно обычна до той самой ночи, пока ему не начинает сниться странная апокалиптическая Калифорния с бластерами, серыми корпорациями и террористами, чьё оружие — искусство и краски. Вначале это было интересно и весело, но чем больше ему снится этот мир, тем больше он начинает сомневаться, действительно ли это сон. И чем глубже он погружается в эту футуристическую вселенную, тем сильнее, кажется, она влияет на его настоящую жизнь.
перевод

Stains of Time 116

Фэндом:
My Chemical Romance
Пэйринг и персонажи:
G/F, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 16 частей
Статус:
в процессе
После ограбления Фрэнка приговаривают к тюремному заключению. Джерард — его необщительный сокамерник, который отбывает пожизненный срок за убийство своего брата. Будучи маловероятной парой сначала, они имеют куда больше общего, чем они подозревали в первую встречу. Всё заканчивается тем, что вместе они проводят время в ожидании, пока часы скажут им, что делать дальше. --- Проведя всю жизнь в ожидании, ты не можешь сразу сказать, когда наступает момент, которого так долго ждал.
перевод

cut ties with all the lies 248

Фэндом:
Бесстыжие (Бесстыдники)
Пэйринг и персонажи:
Йен/Микки, Фиона Галлагер, Филипп Ронан Галлагер, Иен Клейтон Галлагер, Дебби Галлагер, Карл Фрэнсис Галлагер, Мэнди Милкович, Микки Милкович
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 95 страниц, 20 частей
Статус:
закончен
«Когда они с Йеном наконец остаются одни, рыжик делает глубокий звучный вдох и поднимает дрожащую руку к его лицу. Микки справляется с инстинктом уклониться от него и позволяет ему легко провести пальцами по избитой коже. И если он вжимается в это прикосновение, это лишь потому, что он слишком слаб и слишком устал, чтобы силой убеждать себя, что не нуждается в Йене.»
перевод
все работы автора (44) →

ReluctantWay может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Сверхъестественное, Шерлок (BBC), My Chemical Romance, Молокососы, Близкие друзья, Asking Alexandria, Architects, Близкие друзья, Attack Attack!
Предпочитаю направленности:
Джен, Слэш, Фемслэш
Предпочитаю бетить метки:
AU, Драма, Ангст, Hurt/Comfort, Songfic, Флафф, Романтика, Философия, PWP, Детектив, Психология, Юмор, Дарк, Ужасы, Экшн, Повествование от первого лица, Мистика, ER, Омегаверс, Учебные заведения
Сильные стороны:
✔Пунктуация;
✔Лексика;
✔Орфография;
✔Трудолюбие;
✔Усидчивость.
Слабые стороны:
✔Нехватка времени;
✔Иногда рассеянность из-за нехватки сна, будучи в медицинском ВУЗе.
Предпочитаю бетить:
✔Любые, главное, чтобы было интересно, а автор/переводчик был бы согласен работать. :)
✔Мини, драбблы, миди, макси;
✔Жанры практически все, предупреждения - тоже (за исключением указанных ниже);
✔С особой любовью сериалы и RPS;
✔Переводы <3 (у меня подтверждённый PTE B2, но сейчас, может, уже и С1 в связи с тем, что достаточно много перевожу).
Предпочитаю НЕ бетить:
✔Некрофилия и зоофилия;
✔Мужская беременность.
Результат теста на грамотность:
100%

© 2009-2019 Книга Фанфиков
support@ficbook.net