Дым и Зеркала (Smoke and Mirrors)

Арья сидела в холодной, сырой тюремной камере, молча, не шевелясь. Где-то капала вода, и это был единственный звук, который она слышала. - Разве девочке нечего сказать?-спросил он снова. Его необыкновенно спокойный голос эхом отозвался в казавшемся бесконечным подземелье. - Якен? - Значит, девочка наконец вспомнила? -удовлетворенно заметил он. Арья покачала головой. Ну и что? Какой в этом смысл? - Где мы? - В тюрьме. Разве это не очевидно? - Но где? - Очень далеко, там, где всегда жарко, нет воды, всюду песок и полно мух. - Но что здесь делаю я? -настаивала она. Оставаться в таких землях дольше ей совершенно не хотелось. - Ты произнесла слова и достала монету. - Да, я это сделала- согласилась девочка. Мне нужна была помощь, и я надеялась, что это приведет меня к тебе.. А на деле, это привело меня в вонючее подземелье и сделало узницей. Что за дурацкая монета! Постепенно Арья начинала злиться. Значит вот какой "волшебный подарок " преподнес ей Якен? Заключение в грязном подвале, вдали от Родины? В таком случае, ей стоило бы остаться с Псом. - Возникли некоторые ...трудности. - Трудности? Знаешь, лучше бы тебе разобраться с ними, и поскорее. Я не хочу попусту терять время, сидя здесь. Якен ответил ей не сразу, и по его голосу она поняла, что он улыбается. - Но ведь я тоже заперт здесь, милая девочка. - Опять???- Арья тяжело вздохнула. Невероятно. - Но ты должен нас вытащить! - Это будет гораздо сложнее, чем ты думаешь. Эта тюрьма была построена не для того, чтобы узники запросто сбегали отсюда. - И что это за тюрьма? Хотя это не важно. Я здесь из-за тебя, поэтому ты должен вытащить меня, и чем скорее, тем лучше! - Даже если я сделаю это, девочка, ты все равно слишком далеко от дома. Как?-хотела спросить Арья, как это возможно? - Их было трое, верно?- Якен спросил в своей обычной манере.Они зовутся Рутрайа и подчиняются моему ордену. Они могут доставить того, кто использовал монету и произнес слова,к ее предыдущему владельцу. - Значит, это они привели меня к тебе. Но почему я заперта здесь? Я ведь не причастна к твоему заключению! - Девочка не может знать наверняка,- заметил мужчина как бы между прочим.Человек сделал кое-что, за что наказывают. Рутрайя также наказывают и за попытки использования монеты. Вот и связующее звено. Девочка нахмурилась. - То есть, я здесь только потому, что ты сделал что-то, чего делать не должен был? Скажи им отпустить меня! - Рутрайа не послушают. - Значит сделай что-нибудь, чтобы вытащить меня. Это не моя вина, что ты не можешь себя контролировать. - Ты злишься, я слышу. В голосе Якена явственно слышалось веселье. Арья встревожилась. Он вообще хоть что-нибудь всерьез воспринимает? - Еще бы!- воскликнула она, совсем упав духом. Разве ты не знаешь, что случилось с моей семьей? Моя мать и мой брат убиты! Арья задыхалась от гнева, неожиданно захлестнувшего ее с головой. Она изо всех сил старалась сдержать злые слезы. Я должна отомстить за них, а вместо этого заперта здесь, в тысяче миль от дома, совсем одна, в темноте... Нужно прекращать жалеть себя. Пока она жива, у нее есть надежда. - Есть ли способ выбраться отсюда?- спросила она, придя в себя. Она ждала, но ответа не последовало. - Ты слышишь? По прежнему ничего. Куда он делся? - Якен!?! Она опять перестала слышать что-либо, кроме капающей воды. Арья поползла по мокрым камням, по направлению к тому месту, откуда, как ей казалось, доносился его голос. - Якен, ты здесь? Метр за метром, она ползла, стараясь не поддаваться страху. - Якен.... Она остановилась, когда ее пальцы добрались до его ладони. Она непроизвольно отдернула руку. - Девочка испугалась?- своим загадочным голосом произнес он, так близко, что она почувствовала его дыхание. - Нет, сказала она быстро. Вовсе нет.С чего бы? Арья нерешительно вытянула руку вперед. Его запястья были закованы в кандалы, с цепями. Двигаясь на ощупь, она поняла, что они вбиты в стену, возле которой он сидел. - Почему ты прикован? Якен горько усмехнулся. - Глупый вопрос. Разве ты не знаешь для чего нужны цепи? Арья скорчила ему рожицу, незаметную в темноте. - Так что ты сделал? - Расскажу как-нибудь в другой раз,- холодно бросил он. Арья тоже замолчала, и прислонилась к стене рядом с ним, прижав колени к груди. Закрыв глаза, девочка тяжело вздохнула. Может повторить свою молитву? Но почему-то в этот раз даже это не помогло ей. - Девочке стоит поспать, путешествие было утомительным. - Может и стоит- ответила она угрюмо. Времени чтобы выспаться у нас предостаточно. - Не думаю,- ответил Якен и улыбка снова появилась у него на губах. Через три дня меня казнят.