ID работы: 2274145

Дым и Зеркала (Smoke and Mirrors)

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
388
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
388 Нравится 238 Отзывы 120 В сборник Скачать

Решения

Настройки текста
- Эй, девочка, почему ты сидишь здесь, в одиночестве? Сегодня не самый погожий денек. Арья сидела на маленькой скамеечке у самого борта корабля, с головой завернувшись в одеяло. День действительно выдался холодный, моросил дождик, с порывами ветра до Арьи долетали брызги соленой морской воды. - Так почему ты здесь, одна одинешенька? Чуть высунувшись из своего кокона Арья исподлобья уставилась на вынужденного собеседника. Это был молодой парень, всего на 5-7 лет старше, худой блондин с голубыми глазами. - Не твое дело,- бросила она. Но незнакомец только подошел ближе, пропустив мимо ушей ее последнюю реплику. - Я Куорен, а как твое имя? - Ива. Куорен не сводил с нее глаз. - Я могу помочь, знаешь, это ведь небезопасно для такой молодой особы путешествовать в одиночестве. Арья приподняла бровь, но промолчала, наслаждаясь происходящим. - Почему ты решил, что мне нужна помощь?- спросила она наконец. Куорен в замешательстве пожал плечами. - Ты молода, и ты одна, очевидно потерялась, и ну, понимаешь, все таки ты девушка...протянул он, почесывая в затылке. Арья почувствовала, что расплывается в улыбке. Она аккуратно потянулась к рукоятке кинжала, спрятанного под одеялом, при этом стараясь выглядеть невозмутимой. Тем временем, Куорен подходил все ближе, нахально улыбаясь. Но несмотря на это, в целом он не казался таким уж неприятным, да и по поведению становилось ясно, что он честный малый. - Давай спустимся вниз, там теплее,- сказал Куорен и взял ее за руку. В ту же секунду Арья затаила дыхание, пальцы замерли на рукоятке кинжала. - Аргати, Ива. Арья закатила глаза, фыркнула, но рукоятку отпустила. Куорен развернулся, удивленный внезапным вмешательством. Якен стоял напротив, он словно появился из ниоткуда, бесшумный, как призрак. Внешне он был спокоен, но в его голубых глазах Арья увидела раздражение. - А ты кто такой?- Спросил Куорен. - Я спутник этой девушки. Он был весь в черном, его мантия развевалась на ветру. Арья успела заметить тот самый миг, когда Куорен наконец осознал, что Якен гораздо выше, и наверняка, гораздо сильнее. - Я думал...она одна.. Якен хмыкнул. - Даже если и так, поверь мне, парень, тебе лучше ее не трогать. Куорен было рассмеялся, но что-то в глазах девушки заставило его испугаться еще сильнее. Когда Куорен удалился, Якен встал рядом с Арьей, облокотившись на борт. - Привлекать лишнее внимание совершенно ни к чему. - Зачем ты его вспугнул? Я могла бы славно повеселиться. - Это был молодой человек, примерно твоего возраста, по-моему, довольно хорош собой, предлагающий тебе свою помощь... А все твои мысли лишь об острие кинжала у его горла. Арья молчала. Она была совершенно не в настроении объяснять, как ей неприятна сама мысль о мужских прикосновениях. Она допускала, что возможно так не должно быть, но предпочитала не замечать этого, вместо попыток все исправить. - Почему тебя это волнует? Якен не ответил. Через какое-то время Арья постепенно начала остывать. Конечно, она знала, что он приглядывает за ней. И если быть откровенной, то ей это нравилось. Им пришлось покинуть Пентос три дня назад. Арье нравился этот город. Она поднаторела в изучении местного наречия, и в стрельбе из лука. Упражнялась она на пустынных пляжах, стреляя в чаек. Нравилось ей и море, а еще плавать и нырять. Девушка научилась надолго задерживать дыхание под водой, нырять на большую глубину. Эти умения помогали ей ловить редких и дорогих рыб, которых она потом продавала на базаре. Якен учил ее как слиться с толпой; как слушать чужие разговоры и оставаться при этом в тени; как уйти незамеченным. Арья по прежнему варила снадобья, настои, яды, и другие полезные штуки. Успехи появились и в обращении с мечом, и в рукопашном бое, но не настолько большие, чтобы Якен разрешил ей снять повязку с глаз. "Девочка все еще чересчур рассчитывает на свое зрение. Но что если кто-то ослепит ее? Завяжет глаза? Обычная девочка окажется беззащитной, но не эта. Эта будет знать, что делать." В пустыне, неподалеку от Пентоса, Арья обнаружила маленькую зеленую ящерку. Вскоре ей стало ясно, что ящерица очень пугливая, убегает при малейшем намеке на ее приближение. Девушка решила во что бы то ни стало научится ходить так тихо, как только это возможно, и поймать ящерицу. На это ушел почти месяц, но у нее получилось. Ящерка получила имя Мий, что по- пентосски означает победа. Теперь к ее обычным тренировкам прибавилась еще одна, но Арья наслаждалась ей от души. Якен обучал ее обращению с лошадью, объяснял как сделать Нувиана ценным орудием в бою. Арья ликовала, ведь ее питомец обладал всеми необходимыми задатками, и к тому же присутствие Нувиана было ее личной заслугой. Якен думал что ее конь на корабле будет мешать, в отличие от Сапфириона, и хотел оставить его в Тироше. Но Арье это совсем не понравилось. - Ну уж нет, Якен. Это моя лошадь! Я дала ему имя, тренировала его, он подчиняется мне, каждому моему слову. Смотри: - Нувиан, Деси`грэ! Нувиан припал на одно колено. - Византи! Лошадь встала на дыбы. Арья похлопала его по шее и выжидающе посмотрела на Якена. - Нувиан отправится со мной. Якен смотрел на нее с привычной смесью раздражения и удивления, которая выражалась в типичной для него ехидной усмешке. Наконец он закатил глаза, и фыркнул. Арья поняла, что победа осталась за ней. - Не сумеешь усмирить его на корабле, он останется, и платить за него будешь из своих денег. Арья только ухмыльнулась. Ей нравилось самой принимать решения, и кажется Якен не был против.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.