The eye of Odin/ Глаз Одина

"И сколько раз можно будет познать эту самую мудрость?" Спросил Нейт, когда они взобрались на выступ. "Понятия не имею. Может столько раз, сколько ты захочешь". Кассандра вздрогнула. "Я что-то чувствую". "Замерзла?" "Нет… Что-то странное. Как энергетический заряд. Это сильное место". Нейт открыл было рот, чтобы съязвить, но закрыть его, потому что понял, что она имела в виду. Чувствовалось своего рода колебание воздуха, будто электричество, которое проходило сквозь кожу и распространялось по всему телу. "Я чувствую это, как волшебство". Сказал он. "У меня мурашки по телу". Она сделала шаг вперед. "Глаз Одина должно быть на дне озера". Они подошли к краю воды, и, хотя вода была прозрачной, из-за черноты камней невозможно было разглядеть глубины. Тем не менее, на дне виднелось слабое свечение. "Как нам его достать?" Спросила Кассандра. "Ну, я думаю, кому-то придется поплавать". Выражение лица Нейта говорило само за себя. "Вода должно быть ледяная". "Нейт, речь идет о мудрости богов. Один пожертвовал глазом, чтобы выпить из источника, помнишь. Я не думаю, что мы отделаемся купанием". Нейт протянул руку к воде, и тут же упал от прикосновения, как будто что-то в воздухе оттолкнуло его. До воды невозможно было дотронуться. "Интересно", сказал он. "Так...мы что-то забыли?" "Мимир", сказала Кассандра. "Источник хорошо охраняется. Великан позволил Одину испить из источника, после того как тот принес глаз в жертву, чтобы доказать, насколько для него важна мудрость. Мимир должен дать нам разрешение". Нейт огляделся. "Ну, я не вижу здесь никакого великана". "Шлем. Нужно надеть его". Он открыл сумку и достал из нее шлем. "Ну, что ж, попробуем". Пробормотал Нейт, и опустил его на голову. Никто не понял, что произошло дальше, но была ослепительная вспышка света, и как будто гром зазвучал голос, говоривший на неизвестном никому из ныне живущих языке. Шлем сорвало с головы Нейта и отбросило в сторону. "Эта хрень обожгла меня". Сказал он, потирая уши. "Я думаю, он сказал нет". "Не совсем". Лицо Кассандры было очень серьезным. "Он не увидел, что ты готов чем-то пожертвовать". "Он, что, хочет, чтобы я отдал ему глаз?!" "Я не уверена". Прошептала она, и потянулась к шлему, как будто во сне. "Кэсси, подожди". Салли схватила ее за руку. "Фабиан и его люди уже на подходе. Если мы не сможем достать эту штуку, то, может быть, никто другой не сможет. Черт с ним. Заберем шлем, а остальное не важно". "Но мы столько рисковали ради этого". Она сжала челюсти. "Я должна попробовать. Что страшного может случиться?" "Нет, нет, нет". Покачал головой Нейт. "Никогда не говори так. Это закон Мерфи, ты знаешь, что будет дальше". "Это не имеет значения". Она поставила свою сумку рядом с его, и сняла куртку, оставаясь в рубашке и джинсах. "Я хочу попробовать. Что бы ни случилось, надеюсь, я не сильно пострадаю". "Кэсси…" "Нет". Она повернулась к Салли. "Не пытайся отговорить меня, пожалуйста. Это как с той стеной. Ты должен верить мне". "Это не вопрос доверия!" Нейт был поражен эмоциями в голосе Салли. Он произнес почти шепотом: "А что, если не сработает?" "Если не сработает берем шлем и валим отсюда". Она встала на колени на край озера, и дрожащими руками подняла шлем. "Я готова принести необходимую жертву. Мои намерения чисты. И я не боюсь". "А я боюсь". Признался Нейт. Она улыбнулась. "Не бойся". Сказала она, и надела шлем. Снова была вспышка света, и громкий гул, больше походивший на рев. Нейт упал на колени, закрывая глаза руками, когда послышался голос. Тогда неведомая сила, как взрыв отбросила его на несколько метров назад, и свет исчез. Он сел, перед глазами плясали огоньки, и огляделся. Салли, кряхтя лежал на спине. Кассандры не было. Не далеко послышались голоса - люди Фабиана приближались, и у них не было возможности противостоять им. "Салли", сказал он хрипло. "Они идут". "Подожди". "Подожди?" Нейт посмотрел на него. Салли сидел на краю озера, всматриваясь в черноту воды. "Мы не вооружены. Они убьют нас, если схватят. Мы должны уходить отсюда". "Подожди ". Твердо повторил Салли. Нейт подполз к краю озера и посмотрел вниз. Он увидел блеск шлема на дне. "Мать твою". Голоса стали громче, люди кричали на непонятном языке. Бог знает, где Фабиан набрал своих наемников. Нейт оглянулся через плечо. Они будут здесь с минуты на минуту... Кассандра появилась на поверхности, шлем блестел на голове, и подтянулась на выступ из воды. Она сошла с нее словно нефть, в результате чего ее одежда оказалась совершенно сухой. Она хотела встать, но ноги не держали. Нейт инстинктивно потянулся к ней, чтобы помочь, но его будто ударило током. "Там!" Он обернулся, и увидел одетых в черное мужчин, с автоматами в руках, подходивших к ним. Кассандра встала на ноги и сняла шлем с головы. Она выглядела странно, один глаз темный, карий, а другой переливался мерцающим калейдоскопом цветов. Он горел ярким светом, и все ее тело, казалось, вибрировало. Один из мужчин поднял оружие, но не успел даже приложил палец на спусковом крючку, как полностью исчез, превратившись в красный туман, который неторопливо поплыл в воздухе к ауре энергии, окружающей тело Кассандры. Мужчины за ним с одинаковыми выражениями полнейшего ужаса на лицах, все как один, побежали прочь. "Кэсси?" Неуверенно спросил Нейт, и она посмотрела на него. Ее левый глаз был всех цветов сразу, и он мог видеть отражавшиеся в нем вещи - кровь, убийства, столкновения мечей. Она закрыла глаза, и когда открыла их снова, он был молочно-голубым, словно слепой. "Око за око". Сказала она просто. "Ты…ты?" "Вроде, получилось". Она напряглась. "Что-то внутри меня. Мощная, пугающая вещь. Я вижу все. Я вижу потоки энергии между всем, и я понимаю что и как связано. Я знаю все, но когда я пытаюсь описать это словами, оно ускользает прочь, как сон. Я не знаю, как это описать". А потом она улыбнулась. "Но я до сих пор я". "А как насчет Фабиана?" "Он идет. Он не боится. Хотя, должен". Она отдала шлем в его руки. "Это займет всего минуту". Кассандра пошатываясь, подошла к выступу и посмотрел вниз. Нейт хотел было пойти за ней, но Салли положил руку ему на плечо. "Спокойно. Она знает, что делает". "Что между вами? Я все забывал спросить". "Ничего компрометирующего". Уклончиво сказал Салли. "Не переживай за нас". "Золтан Александр Фабиан". Сказала Кассандра. "Обернись". "Я пришел за тем, что принадлежит мне". Прорычал он, взбираясь на выступ рядом с ней. "Даже если для этого мне придется убить тебя!" "Попробуй". Он посмотрел на нее с мгновение и усмехнулся. Он был больше ее раза в два, - она была двадцатитрехлетней девочкой, в конце концов. "Попробуй?" "Да, попробуй". "Как насчет того, что я убью твоих друзей а?" Он усмехнулся и вытащил пистолет из-за пояса, направляя его прямо в голову Нейта. "Или вы все таки отдадите мне Глаз?" "Не много ли ты хочешь?" "Да ты не блещешь умом", прорычал он, и нажал на курок. Прозвучал выстрел, но ничего не произошло. Кассандра не двигаясь открыла руку и показал ему пулю, лежащую в ее ладони. "Хочешь попробовать еще разок?" Спросила она. Он бросился к ней, но она схватила его за запястье, так, что он не мог пошевелиться. Ни один нерв на лице Кассандры не дрогнул, когда она вывернула его руку, и он закричал – рука была сломана. Нейт поморщился. "Только сильные и смелые попадают в Вальхаллу". Тихо сказала она. "Ты слабый, эгоистичный человек. И ты не заслуживаешь сочувствия. Отправляйся в холодные объятия Хель". Фабиан хотел что-то сказать, но не смог, и огненный свет засиял из глаза Кассандры. Она отпустила его, и он изо всех сил пытался сопротивляться невидимой силе. Одной рукой он начал сжимать свою шею. "Кэсси…" Еле слышно сказал Нейт, когда Фабиан упал на землю, его горло полностью раздавлено. Она не отрывала от него глаз. Свет погас, и когда она повернулась к ним, глаз опять казался слепым. "Он заслужил это". Сказала она. "Я видел все, что он сделал, и почему, и что он чувствовал, как он это делал, и что он хотел сделать в будущем…" "Я думаю, что в тебе есть частичка Бога", сказал Нейт, и его голос слегка дрогнул. "Со времен Одина прошло не одно столетие. И сейчас существуют законы. И не мне судить. Но Фабиан никогда бы не остановился. Никогда". Кассандра потянулась к лицу и осторожно коснулась века. "Это так странно... он не видит, в том смысле, что он не может видеть то, что вокруг, но видит все остальное". Она посмотрела на него, и он почувствовал будто она видит его насквозь. "Ты хороший человек, Нейт". "К счастью для меня", пробормотал он. Она улыбнулась. "Теперь мой глаз лежит на дне озера. Не думаю, что кому-нибудь он понадобиться. Но на всякий случай..."Она повернулась к озеру, и взяла шлем. "О, Кэсси". Вздохнул Салли. "Ты уверена?" "Я не хочу чтобы мой глаз попал в чьи-нибудь злые лапы. Так он будет в безопасности и мир тоже". Она бросила его в воду, и он исчез в глубине. "Будут и другие сокровища. Менее опасные". "Ага. Может быть, мы могли бы найти их, при помощи твоего всевидящего ока?" Кассандра улыбнулась. "Возможно". Сказала она насмешливо. Нейт наконец расслабился. "Ну, не знаю, как вы, ребята, а я голоден. И замерз. Кто за то, чтобы вернуться в город и забрать Елену, а затем поехать куда-нибудь в тропики? Я имею в виду отпуск. Никакой работы, никаких сокровищ, пиратов, наемников, тюрьмы, музеев и древних артефактов. Только пляж и холодное пиво". "Я только за!" Сразу сказал Салли. "Эй, а ты не можешь перенести нас отсюда вниз?" Кассандра сочувствующе посмотрела на него. "Нет, извини. Джип ждет". "Вот так всегда". Сказал Нейт, разворачиваясь, и улыбнулся, когда увидел, что она держит Салли за руку.