***
- Из-за тебя, похотливый Джейми, пришлось перенести встречу на вечер. Эшли обняла его, уже собравшись уходить. - Кстати, а куда ты собралась? - У меня встреча с издателем. Надеюсь, ты не будешь скучать без меня? - Нет. У меня на вечер есть кое-какие дела. - Опять? - расстроенно произнесла Эш, догадавшись, о каких делах он говорит. - Да. Опять заказ. На счёт которого неделю назад звонили. - Это когда ты отказаться хотел? - Ага. - Так чего же? - Не могу. Слишком много платят. - Ты не исправим, Джейми. - она поцеловала его. - Ладно, позже вечером увидимся. Будь осторожней.***
- Милашка, я рад тебя видеть. - Луис встретил Эшли у себя дома. - Как же ты очаровательна в этом платье. Оно тебе очень идёт. - Да, ну, перестаньте меня смущать. - она прошла в зал. - Чай, кофе... - он улыбнулся. - ... или желаешь чего покрепче? - Нет. Что вы? Спасибо. А вот от чая я, пожалуй, не откажусь. - Элиза! В комнату вошла женщина лет пятидесяти. - Что угодно, мистер Картер? - Элиза, подай, пожалуйста, нам чай. Она кивнула и тут же удалилась. - Как же у вас здесь здорово. - Эшли осмотрелась. - Такой дом большой. Через несколько минут Элиза подала чай в зале на столик и Луис с Эшли отведали домашний шоколадный пудинг, который приготовила его сестра, Бонита. На днях Луис ездил к ней в гости в Уэльс. Она была на восемь лет младше его. - Ну, вот снова вы принялись угощать меня сладостями. Спасибо вам, Луис. Он улыбнулся в ответ. - А ты знаешь, зачем я пригласил тебя? - Нет. Но мне очень интересно узнать причину моего появления в вашем доме. Картер принёс ноутбук с письменного стола. - Смотри что у меня есть для тебя. Эшли взглянула на экран и увидела картинку с названием своей книги. - Что это? - Обложка книги. - Книги? Моей книги? - Да. Хочешь такую? - Луис, вы волшебник. - Ну, что ты... Всего лишь издатель. Тебе нравится? - Очень. Лучше и быть не может. Мне она определённо нравится. Элиза нарушила их единение. - Мистер Картер, прошу, не теряйте меня. Я ухожу в химчистку, забрать ваш костюм, как вы просили. - Хорошо, Элиза. Спасибо. Она ушла, захлопнув дверь в прихожей. Вдруг наручные часы Луиса стали пикать. - Оп! - он взглянул на них и отключил сигнал. - Прости, милашка. Время пить лекарства. Я сейчас вернусь. - Конечно. Я подожду. - улыбнулась она. Луис направился на второй этаж.***
А Джейми уже был готов прицелиться. Его ждал очередной заказ. Он занял хорошую позицию в гостиничном номере, из которого был виден дом жертвы. Он знал, что жертва в это время дома. Прицелившись, он стал искать в окнах мужчину. И он нашёл его в спальне. Сомнений нет! Это он! Мужчина подошёл к комоду и взял баночку с лекарствами и стакан с водой. И тут Джейми пустил в него пулю. Она попала в живот. Стакан разбился, упав на пол, и мужчина, схватившись за рану, не устоял на ногах. Через несколько секунд в комнату забежала девушка. Джейми глазам своим не мог поверить. Это была Эшли. Он вдруг присел на пол под окном и убрал винтовку. - Какого чёрта она там делает? - Луис! - она подбежала к нему, увидев кровь на его животе. - Господи, нет. Что случилось? Она слышала только звук бьющегося стекла и почувствовала неладное. - Да, что же это? Луис, держитесь. Она сразу же достала телефон из кармана платья и вызвала скорую. - Зачем, милашка?... Меня уже не спасти. - Молчите. Вам нельзя говорить. Прошу. Вы обязательно поправитесь... - она взяла его за руку. - ... и ещё книгу мою напечатаете. Вот увидите. - ... Ах, Эшли... Видимо, ничего у нас с тобой не получится. - Нет, не говорите так. Картер потерял сознание. - Нет! Нельзя, Луис... Нет.***
Эшли вернулась домой поздно ночью, когда было почти четыре часа. Джейми сидел на кухне и пил виски. Она подошла и, взяв со стола бутылку, сделала пару глотков, а потом посмотрела Джею в глаза. Он не знал, как себя вести, признаться или нет. - Где ты была так долго? - В больнице. - Что-то случилось? - решил пока притвориться он. - Скажи, что это ты. - Что? - Ты стрелял? - она поставила бутылку на стол и абсолютно серьёзно посмотрела на Джейми. Он молчал, отведя глаза в сторону, потом поднялся со стула. - Ты совсем спятил? - догадалась она. - По-моему, ты не отдаёшь отчёт своим действиям. - Его заказали. - И что? Если бы твою мать заказали, ты бы тоже её убил? - Это другое. - Нет. Нет, Джейми. Все люди одинаковы. - Пусть так, но скажи... Что ты делала в его доме? - Он тот самый издатель. - Ах, он издатель. Ну-ну... А тебе известно, что этот самый издатель убил девушку? Между прочим, собственную дочь. - Это не правда. - А ты сама у него спроси... Если он выживет. - Выживет! Вот увидишь. Тебе назло. Всем назло. - Да, что в нём такого, Эшли? - он посмотрел на неё, подойдя ближе. - ... Он... Он отца мне напомнил. Я привязалась к нему... Он полюбил меня... - глаза её намокли от слёз. - Только не вздумай из-за этого маньяка плакать. - Он не маньяк. Откуда ты его знаешь? - А откуда ты знаешь его? Давно ли ты с ним знакома? Домой тебя уже к себе пригласил. - Неужели тебе так сложно просто порадоваться за меня? - она искала понимания в его глазах. Мгновение помолчав, она направилась в спальню. - Ты куда? - Переночую в отеле. - Нет! - он схватил её за руку. - Пусти! Теперь уже ты становишься похожим на маньяка. - Не уходи, Эш. - Я перестаю тебя понимать. Я не могу больше терпеть твои убийства. Часто я затрагиваю эту тему, мы спорим, потом это всё забывается, и опять сначала. Я не могу смириться с твоей работой. Прости. - Ты уходишь? Эшли... Но... Но я люблю тебя. - Мне жаль. Ты никогда не перестанешь убивать. Я не могу так... Он схватил её за плечи. - Я не пущу тебя! Как ты можешь так говорить? Как ты можешь взять и так просто уйти? После всего, что мы пережили. После того, что между нами было. - Пусти! Пусти меня! - она заплакала и опустилась на пол. Джейми обнял её, сев рядом. Она вцепилась в него руками и дала волю эмоциям. - Ты сама не знаешь, чего хочешь. Глупая, ты же любишь меня. Безнадёжно и отчаянно любишь меня. У тебя духу не хватит уйти. Он прижал её и гладил по волосам, а она молчала, только всхлипывая от истерики. - Тише, тише. Успокойся.***
На следующий день Эшли отправилась в больницу, чтобы навестить Луиса. Ему уже сделали операцию и опасность миновала. Врач поговорил с Эш и ненадолго впустил её к нему. Она была так счастлива, что у Джейми ничего не получилось. Эшли взяла Картера за руку. Он открыл глаза и, повернув голову, посмотрел на неё. - Милашка... Если бы я не был знаком с тобой, то подумал бы, что попал в рай. - он попытался улыбнуться. - Неужели я жив? - Да. Всё хорошо. И вы скоро поправитесь.***
После больницы Эшли вернулась домой. Джейми на кухне заваривал чай, а когда развернулся, увидел её в дверях. - Привет. - Привет, Джейми. - Ты в больнице была? - нерешительно спросил он, поставив кружку на стол. - Да. - она села на стул. - Луис так слаб... Я обманула его. Сказала, что всё хорошо. Он, конечно, поправится, но... было задето лёгкое. - Я виноват. - Джейми, схватившись за голову, подошёл к окну. - Конечно, ты виноват. Больше некому. Почему ты не выстрелил в голову? - Наверно, теряю форму. Чтобы убить наверняка, нужно стрелять в голову. Я не знаю, почему я... - Сделай мне укол. Он вдруг повернулся к ней. - Опять ноги? - Да. Мне плохо. Я ужасно себя чувствую. - Тебе нужно отдохнуть. Ты так напряжена. - он подошёл к ней, когда она поднялась со стула. - Ты спала сегодня ночью? Глаза опухшие. - Нет, не спала. - Опять плакала всю ночь? Она кивнула, и слёзы появились на глазах. - Что же ты с собой делаешь? - он обнял её. - Ты был прав, Джейми. - она положила свою голову ему на грудь и обхватила его руками, прижавшись ближе. - Я безнадёжно и отчаянно люблю тебя. И во мне происходит постоянная борьба. Наверно, в конце концов, я должна смириться с твоей работой, потому что люблю тебя больше всего на свете.***
Разговор о его работе был бессмысленным. Каждый раз, когда он возникал между Джейми и Эшли, он ничем хорошим не заканчивался, они только ссорились. Джейми не хотел бросать свою работу, Эшли не хотела с ней мириться. Чем объяснить его желание убивать? В его жизни не было никакой душераздирающей истории, которая ожесточила бы его против людей...