ID работы: 2275755

Назад в 1995-ый.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2872
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2872 Нравится 270 Отзывы 736 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Лайт отодвинул от себя пустую тарелку и сплел пальцы в замок. Он не знал, что еще сказать. Рюк с интересом ждал продолжения, почти нависнув над подростками. Эл в задумчивости уставился в окно. Лайт проследил за взглядом детектива и с изумлением заметил, что тот разглядывает стайку девушек, сидящих на скамейке здания напротив. Что, собственно, удивило Ягами? Эл такой же парень, как и все остальные, его должны привлекать женщины. Но... но это же L! Просто холодная, расчетливая машина, Лайт и не думал о его чувствах или увлечениях. - Ни одного друга... Ты, должно быть, очень одинок. И еще, осмелюсь предположить, никогда не заводил разговора с девушками... Лайт знал, что задевает немного личное, но слова сами сорвались с его губ. Эл удивленно распахнул глаза, но тут же взял себя в руки. Он повернулся к юноше и пристально посмотрел в глаза: - Что тебе от меня нужно? - В смысле? - Ну, давай сначала. Мы встретились у стеллажей с разделом о правосудии, ты взял книгу и исчез на все утро, а потом внезапно пришел и решил сесть за мой стол, хотя кругом было полно свободных мест, а потом еще пригласил пообедать... составить компанию. Не считаешь, что это подозрительно? В чем подвох? Лайт был потрясен, но ничем себя не выдал. Неужели сомнения по поводу Ягами закрались в голову детектива с первой их встречи? Почему он тогда согласился прийти сюда? Если бы мальчишка не хотел, он бы ни за что не покинул библиотеку. - Тут нет никакого подвоха, - пожал плечами Ягами, - просто ты так усердно работал, что мне стало интересно о тебе узнать, вот и все... Эл чуть сдвинул брови: - Извини, пожалуйста, но я тебе не верю. Если у тебя нет серьезных проблем со зрением или рассудком, то ты должен заметить, к кому подошел. Люди обходят меня стороной. С уверенностью могу сказать, что без особой нужды такой человек, как ты, побрезговал бы подойти ко мне ближе, чем на километр, - почти прошипел Эл. - Что ты имеешь в виду? - Лайт почувствовал себя оскорбленным, - " такой человек, как ты..."? - Посмотри на себя, - голос детектива снова стал монотонным, - отутюженная рубашка и брюки, идеально завязанный галстук, до блеска вычищенные ботинки... Ради Бога, скажи, зачем ты обедаешь со... мной? Лайт мысленно отметил, что Эл не пропустил в нем такой мелкой детали, как чистота его ботинок. - Почему ты так самокритичен? - спросил Лайт, отпивая из своего стакана, - я ни разу не солгал тебе, меня поразило твое рвение к работе. Если честно, то когда мы столкнулись впервые у книжных полок, я почти не обратил на тебя внимания и ушел по своим делам, распечатывать некоторые бумаги, а когда вернулся через пару часов обнаружил тебя в той же позе и с тем же задумчивым выражением лица. Я тогда подумал: " Этот парень что, даже с места еще не вставал? " и мне стало любопытно, кто же ты такой и над чем так самоотверженно работаешь. Вот и все. Лайт старался говорить как можно искренней. Эл понимает, что люди считают его странным, даже сумасшедшим, поэтому ко всему относится с большим подозрением. - Прошу прощения, - детектив выглядел пристыженным, - я был слишком подозрителен. Никто никогда не старался завязать со мной беседу, а тем более пригласить составить компанию. - Всё в порядке, я тебя понимаю, - кивнул Лайт, - ты не слишком доверяешь людям. - Да, - вяло пробормотал Эл, - обычно, если ко мне обращаются, то только с вопросом, не принимаю ли я наркотики или для того, чтобы оскорбить меня. - Это... ужасно, - нахмурился Лайт и опустил глаза. Как люди смеют издеваться над этим нелюдимым мальчишкой? Он уверен, что тот делает все, чтобы держаться подальше от всех. Это люди сделали из Эл изгоя, поэтому тот сидел в своем темном углу библиотеки, подальше от чужих глаз, - Люди... Прогнившие до мозга костей люди, которые только взглянув на внешность человека делают выводы, достоин он их внимания или нет. Лайт поджал губы. Он понял, что еще больше возненавидел подлых и двуличных людей. Он бросил взгляд в окно и понял, что все эти разукрашенные красавицы никогда даже не посмотрят в сторону Эла. Детектив изумленно смотрел на нового знакомого, который парой фраз выразил то, что сгустилось в его сердце на протяжении всей жизни. Он несмело улыбнулся: - Я хотел бы еще раз извиниться. Я... С первого взгляда ты показался мне таким же поверхностным и недалеким, как все остальные. Я оказался неправ. Лайт помолчал, осмысливая услышанное. Он смог немного приблизиться к цели. Эл проникся к нему каким-никаким, а доверием. - Это может звучать странно, но... Если хочешь, мы могли бы пойти прогуляться, до вечера у меня нет никаких дел. Эл поднял на него расширившиеся от удивления глаза, а затем обнажил ряд идеально белых зубов. Лайт никогда не видел у детектива такой искренней улыбки. Нет, Эл иногда улыбался, но это была скорее хищная ухмылка, когда его планы по выведению Киры на чистую воду давали плоды. - Почему бы и нет, - смущенно кивнул Рьюзаки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.