ID работы: 2275755

Назад в 1995-ый.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2872
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2872 Нравится 270 Отзывы 736 В сборник Скачать

Глава 13.

Настройки текста
Эл привел Лайта в небольшое, но уютное кафе, где, по словам мальчишки, делают лучшие молочные коктейли. Видимо, Рьюзаки был тут частым гостем, у него даже имелась специальная скидка. Они сели за самый дальний столик, который с первого взгляда и не заметишь. Эл заказал два больших молочных коктейля, два кекса и два эклера, щедро облитых шоколадной глазурью. Когда официант ушел, Лайт приподнял брови и взглянул на детектива: - Эй, я хотел кофе и сандвич... - Я же говорю, тут лучшие коктейли. Если ты их не попробуешь - ты многое потеряешь, - Эл выглядел очень счастливым и разговорчивым, - а кофе тут, честно сказать, паршивый. Горький... В него почти не кладут сахар! Ягами кивнул, не желая ссориться. Эл даже не позволил ему выбрать, а ведь это он, Лайт, платит за еду. Но с другой стороны ему польстило то, что Рьюзаки привел его в это место, которое, по-видимому, много для него значило. Заказ принесли очень быстро. Детектив тут же потянулся за своим коктейлем и сладостям, прильнув губами к разноцветной соломинке, воткнутой в большой пластмассовый стакан. Ягами, вздохнув, взял свой стакан. Он не был поклонником сладкого и кофе, как раз таки, пил без сахара. Но, посмотрев с каким наслаждением пьет сыщик, осторожно отпил. - Ну как? - тут же выпалил Эл, в ожидании глядя на Лайта. На удивление, коктейль пришелся юноше по вкусу, и он одобрительно кивнул: - И правда вкусно, - он отпил еще и усмехнулся, - в меру сладко и не слишком густо. Это... Это... - Идеально, - закончил за него Эл, самодовольно улыбнувшись и откинувшись на спинку стула, - ну разве я тебе не говорил? Позже Лайт отметил, что и эклеры, и кексы были невероятно мягкими, свежими и вкусными. Эл был прав. - Можно спросить, - детектив вдруг подался вперед,- сколько тебе лет? Ягами был застигнут врасплох. До этого момента Эл не заводил разговора первым и не особо интересовался его личностью. - Мне 20. - Ничего себе! - воскликнул Эл и тут же смутился, - ты такой... старый. - Старый? Я всего на четыре года старше тебя! - возмутился Лайт. - Для меня это большая разница, - сказал Рьюзаки, откусывая кусок от кекса, - у тебя в Японии было много друзей? - Да, я был довольно популярен среди других студентов, - пожал плечами Лайт. - А девушка? - с набитым ртом спросил Эл. - Да, я встречаюсь с одной девушкой около двух лет. Мы даже жили вместе. - Звучит серьезно. Она красивая? - Да, она модель, снимается в рекламах, журналах, открывает музыкальные церемонии. - О, модель, - одобрительно кивнул Эл, - тебе повезло. - Это точно, - натянуто улыбнулся Лайт, вспомнив капризную и назойливую Мису. - Фы фафлив ф нээу? - полностью забив рот сладостями попытался спросить детектив. - Ради Бога, Рьюзаки, не говори с набитым ртом, я ничего не понимаю. Эл опустил глаза и спешно все проглотил: - Прошу прощения... - он вытер рот салфеткой, - ты с ней счастлив? Лайт отвел взгляд и уставился куда-то в пространство. Он представил перед собой Аманэ Мису, повисшую на его шее. Ягами поморщился: - Скорее всего нет, - не выходя из задумчивости пробормотал юноша, - я... я не люблю ее. Она навязала мне свои отношения, давила своим настойчивым вниманием. Она очень хотела быть моей девушкой, и, не выдержав, я согласился. Черт возьми, она добилась меня, а не я ее! - выпалил Лайт, потерев переносицу. L только усмехнулся: - Многие мужчины бы хотели быть желанными такой красивой девушкой, как твоя, причем моделью. Я не понимаю, почему ты жалуешься? - Почему? - переспросил Лайт и закрыл глаза. Воспоминания начали оживать в его сознании, - Потому что это ужасно, когда за тобой везде бегает навязчивая девчонка, как хвост. Только представь, ты идешь домой после изнурительного дня, мечтаешь как можно скорее оказаться в своей комнате и как следует отдохнуть, а потом слышишь, как кто-то кричит твое имя на всю улицу, оборачиваешься, а на тебя летит... "это" и начинает на тебе висеть и болтать ногами, - Ягами распахнул глаза и встретился с насмешливым взглядом Эла. Тот тихо хихикнул в кулак, - думаешь, это смешно? Ничего смешного! Она повалила меня на асфальт посреди улицы! Между прочим, там ходят люди! Ооо, это было так унизительно, а ей хоть бы что, представляешь?! Лайт стиснул кулаки и поджал губы, а Эл, не выдержав, засмеялся в голос. Обиженный вид двадцатилетнего парня только еще больше веселил юного детектива, и он закрыл лицо руками, задыхаясь в беззвучном смехе. - Не могу поверить, что тебя это смешит, Рьюзаки, - буркнул Ягами, уставившись на сыщика. Когда тот убрал от лица руки, то на его глазах блестели слезы. Он что, смеялся до слез? L? - Ох, мои скулы, - все еще улыбаясь выдохнул Эл, вытерев глаза тыльной стороной ладони, - если она такая плохая, почему ты с ней встречался? - Я... Наверное, я просто смирился. Моя семья полюбила ее, да и к тому же многие мне завидовали, что мне удалось урвать такой куш... - Ты встречался с ней только потому, что тебе было так удобно? А ей ты говорил, что любишь, да? Это подло. А... У тебя есть ее фотография? - Должна быть, - Лайт сунул руку во внутренний карман куртки и нащупал ламинированную фотографию, которую ему подарила сама Миса, чтобы он думал о ней в моменты разлуки. Парня передернуло. Он молча передал фото Рьюзаки. Мальчик пару секунд глядел на ее, склонив голову, а затем понимающе кивнул: - Тогда понятно, почему ты не бросил ее. Она и правда очень красивая. - Ну... - Лайт попытался припомнить все хорошие качества Мисы, - она добрая, верная, всегда в хорошем настроении и очень энергичная. Иногда даже чересчур. Ей легко угодить, и она готова на все ради меня. - Не думаю, что у тебя есть какие-то серьезные намерения по отношению к ней. - Я бы не назвал их такими уж серьезными. Мы не так часто видимся. У нее съемки, у меня учеба. - Ты должен ценить эту сумасшедшую, раз она все еще тебя не бросила, - усмехнулся Эл. - Рьюзаки, - Лайт чуть нахмурился, - я не понимаю, почему у тебя нет друзей? Я отлично провел с тобой время. - Ну... Я очень придирчив к кругу своего общения. Если я встречаюсь с кем-нибудь впервые и он не вызывает у меня должного интереса, я просто абстрагируюсь от него. Люди, как правило, очень поверхностны, это очень раздражает. Ты рассказал об этапах становления друзьями... Так вот, я никогда и ни с кем не переходил на второй этап общения. Никто ничего не знает обо мне и, тем более, у меня ни с кем не было общих интересов. До сегодняшнего дня. Лайт почувствовал, как вспотели ладони, после последней фразы. - Ты хочешь сказать, что мы стали друзьями? - Не знаю, - Эл неопределенно пожал плечами, - впервые мне захотелось узнать о человеке больше, чем положено. Наверное, из этого и начинает расти дружба. У меня есть уйма не заданных вопросов и... о-о-ох... - глаза Эла остановились на наручных часах Лайта, - уже половина пятого! Мне пора. Эл вскочил на ноги и уже торопливо поспешил к выходу, когда Ягами окликнул его: - Подожди, Рьюзаки! Мальчик замер на месте и обернулся к парню, который уже стоял около него: - Да? - Не хочешь сыграть завтра в теннис? - выдохнул Лайт. Зрачки детектива расширились. Он в задумчивости погрыз ноготь на большом пальце и, вскоре, кивнул: - Думаю, это неплохая идея. Завтра в три часа дня приходи в Кристалл Пэлас, это национальный спортивный центр. У меня есть членская карта, так что нам сделают большую скидку. Что скажешь? - Звучит неплохо. Я приду. - Я должен быть к шести вечера в детском доме. Увидимся завтра, Ягами Лайт! - Увидимся, - кивнул парень, не отрывая глаз от стеклянной двери, за которой исчез L. - Вы сыграете завтра! Вот это будет игра-а-а! - Рюк танцевал, прыгал и кувыркался в воздухе, как сумасшедший, а Лайт с ужасом понял, что у него нет ни теннисной формы, ни ракетки...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.