ID работы: 2275755

Назад в 1995-ый.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2869
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2869 Нравится 270 Отзывы 737 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Лайт лежал на траве, подложив руки за голову, и задумчиво смотрел на листья, шелестящие у него над головой. Ветер мягко трепал светлые волосы. Элу позвонили, и тот отошел чуть подальше, чтобы никто не слышал его разговора. Лайт наблюдал за ним издалека. Парень монотонно о чем-то кому-то рассказывал. Ягами подумалось, что тот говорит с Ватари. Поливальная машина неподалеку заглохла, и до ушей Лайта дошли обрывки разговора: - Ты пробовал предложить ему шоколад? - тихо спросил Эл, пиная камень под ногами. О чем он говорит? Это ведь не может касаться похищения ребенка? - Ну, как правило, шоколад способствует выделению гормона счастья, он должен успокоиться. Да. Да, точно. Я знаю. Я? Я... Я все еще в библиотеке, и мне не совсем удобно говорить. Хорошо. Да-да, увидимся позже. Эл сунул телефон в карман и, как ни в чем не бывало, сел обратно у корня дерева, рядом с Лайтом. - Что-то произошло? - ненавязчиво спросил японец. - Нет, - покачал головой детектив, - просто у ребенка из детского дома истерика, мне позвонили спросить совета. Я... Я нахожу общий язык с детьми. Лайт не отрываясь смотрел на профиль юного сыщика. Он и подумать не мог, что L умеет общаться с детьми. Он со взрослыми-то не особо ладил. - И что? Шоколад правда успокаивает? - Ну да, - безучастно пожал плечами Эл, - однажды он разбесился, кричал и плакал, а как только я предложил ему плитку шоколада - сразу успокоился. Это на него благотворно влияет. - Почему ты солгал о том, что находишься в библиотеке? Почему просто не сказал, что решил передохнуть от работы и прогуляться? Лайт напряженно вглядывался в растерянное лицо Эла, который опустил глаза и тяжело вздохнул: - Если бы я так ответил, то это бы вызвало лишние вопросы, а я не люблю объясняться в своих поступках. Лайт кивнул. Конечно, L вряд ли бы стал отчитываться перед работниками приюта. Он не настолько им доверяет, чтобы сообщать каждый свой шаг. С другой стороны, Лайт воодушевился тем, что Эл не спешит возвращаться обратно. - Ну, может прогуляемся? У меня уже спина затекла сидеть, - вздохнул Лайт, отряхивая брюки. - Да, конечно, идем, - Эл поднялся и сунул руки в карманы. Они пошли по вымощенному красной плиткой тротуару. - Так какие у тебя хобби? - Лайт старался вытянуть из детектива как можно больше информации. - Я же уже несколько раз говорил, я занимаюсь некоторыми исследованиями. - О чем они? Ты проводишь исследования в области закона и правопорядка? Эл замялся, прикусил губу, а потом медленно, словно подбирая нужные слова, ответил: - Можно сказать и так. Я слежу за преступлениями, показываемыми в новостях, и пытаюсь раскрыть их сам. Это похоже на головоломку, нужно учесть все улики, сопоставить все факты и, если все пойдет как надо, картинка сама сложится в голове. Лайт улыбнулся. L почти раскрыл себя человеку, которого знает полдня. Не очень осмотрительно с его стороны. - Ты не хотел бы связать с этим свою жизнь? - как бы между прочим спросил Ягами, - присоединиться к полиции, ФБР или чему-то в этом роде? - Я хочу стать детективом, - признался Рьюзаки, - ни от кого не зависеть. Сам по себе. - Тебе не нравится, когда тобой помыкают? - усмехнулся Лайт. Он словно видел перед собой старого Эла, неужели мальчишка так и не изменился за все эти годы? Разве что стал более подозрителен ко всем и осторожен. Эл только кивнул и искоса поглядел на Ягами: - А ты? Чем тебя так привлекла криминология? - Мой отец - начальник полиции, - без тени лукавства ответил Лайт. Он решил говорить правду, чтобы потом не запутаться в собственном вранье. Одна ошибка - и Эл выпустит колючки, как дикобраз, и перестанет доверять новому знакомому, - я хочу пойти по его стопам. - Очень типично, - кивнул Рьюзаки. - Когда я был в твоем возрасте, я уже помогал отцу в некоторых серьезных делах отдела, анализировал информацию и выводил из всего конечный результат, - Лайт с удовольствием заметил, что Эл заинтересовался, - я и сейчас иногда помогаю ему. Он пишет мне на электронную почту свои догадки, а я свои. Чаще всего мы приходим к единому выводу. - Так ты тоже любишь разгадывать загадки, - тихо пробормотал Эл, - возможно когда-нибудь мы сравним наши возможности. - Я буду рад когда-нибудь с тобой поработать, - натянуто улыбнулся Лайт, ослабив узел галстука. Эл этого не заметил. Он шел, опустив голову, глядя под ноги. - Но твоя жизнь ведь не ограничивается только хобби, - нахмурился Ягами, - ты, наверное, любишь музыку, телевизионные шоу, спорт?... - Единственное, что меня интересует по телевизору - это новости. Я больше ничем не увлекаюсь. Хотя... - Эл по привычке коснулся большим пальцем нижней губы, - я играю в теннис. - Я тоже, - усмехнулся Лайт, припомнив их последнюю партию. Эл был отличным соперником, - я был чемпионом средней школы. Рьюзаки остановился и уставился на Ягами, распахнув большие глаза: - Не хочу хвастаться, но я был чемпионом Англии в юношеском чемпионате прошлого года. Лайт приоткрыл рот. Он, конечно, удивился, что Эл превосходно играет в теннис, но что у того даже есть кубки... Это было что-то новое. - Эй, Лайт, - хрипло смеясь выдавил Рюк, - тебе не отвертеться от еще одной партии. Помнишь вкус победы, когда сделал этого парня в прошлый раз? Сыграй с ним! Сыграй! Лайт скользнул взглядом по Богу Смерти и поджал губы, демонстрируя раздражение. Рюк хохотнул и перевернулся в воздухе. - Тогда я просто обязан предложить тебе теннисную партию на днях, - улыбнулся Лайт, глядя на Эла. Мальчишка задумался, запустив руку в густые черные волосы: - Я не играл с прошлого года. Если честно, в приюте у меня не было достойных соперников. После того, как я взял кубок на чемпионате - никто не рискнул выйти со мной на один корт. - Понимаю, - вздохнул Лайт, - я любил выигрывать, иногда мне попадались неплохие соперники, но в основном на партию набивались только глупые девчонки, которые большую часть игры старались пофлиртовать со мной... Я безжалостно разбивал их в пух и прах, а они потом дулись. Губы Эла растянулись в улыбке, а потом он рассмеялся. Чисто, искренне. Даже черные глаза словно прояснились. Ягами замер и удивленно уставился на детектива. Улыбка тут же сошла с бледного лица Рьюзаки, а щеки запылали румянцем. - Что-то не так? Почему ты так смотришь? - Н...Ничего, - выдохнул Лайт. Ему стало совсем не по себе, и он поежился. Смех Рьюзаки был заразительным и... самым искренним. И свой смех он дарит Кире. Своему убийце... - Ты замерз? - спросил Эл, заметив, как знакомый сунул руки в карманы и вздрогнул. - Да, немного. Холодает. Да и я проголодался. Уже почти ужин. Может, зайдем куда-нибудь? Я снова плачу. - Конечно, - улыбнулся Эл, - я бы не отказался от колы и эклеров. - Как в тебя влезает столько сладкого? - спросил Лайт, когда они уже выходили за пределы парка. - Это моя слабость, - искренне ответил мальчишка, опустив голову, как обычно смотря под ноги. Ягами был обескуражен сегодняшним днем. Он думал, что разговорить и втереться в доверие великого сыщика будет долгим и муторным делом, но мальчик с радостью открывался ему, иногда забывая об осторожности. Лайт обнаружил, что, оказывается, Эл был обычным человеком со своими слабостями, тревогами и желаниями. Он не какая-то холодная машина, каким предстал ему в первый день знакомства в том мире. Ему было интересно, как сложится жизнь этого парня на пути к всемирному признанию. На пути к тому, когда имя L прогремит на весь мир.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.