ID работы: 2275755

Назад в 1995-ый.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2872
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2872 Нравится 270 Отзывы 736 В сборник Скачать

Глава 17.

Настройки текста
Эл придирчиво оглядывал свое отражение в большом зеркале. Лайт стоял позади, с гордостью разглядывая плоды своего старания. Детектив повернулся к парню, склонил голову и развел руки в стороны: - Ну... Что скажешь? Новая одежда ему очень шла. На нем была светло-голубая рубашка с длинными рукавами и черные джинсы. Они были не такие свободные, как привык носить Рьюзаки, но тот ничего не сказал против. - Более или менее сносно,- пожал плечами Лайт,- тебе идет. Я рад, что все подошло по размеру. Ты выглядишь... нормальным, что ли. Если бы ты еще согласился надеть туфли... - Я сто раз сказал, что пойду в кроссовках!- нахмурился Эл, снова поворачиваясь к зеркалу. Ягами скрестил руки на груди, оглядывая новый вид детектива. Оказывается у него были длинные худощавые ноги, которые терялись в мешковатых джинсах. - Жалко, что ты сможешь остаться только до полночи, в самый разгар вечеринки. - Меня вообще не должно здесь быть, так что я должен радоваться, что хотя бы смогу туда попасть,- в задумчивости пробормотал Эл, не сводя с себя глаз. Должно быть эта неделя, проведенная с Лайтом, была в жизни сыщика самой насыщенной. Раньше он и подумать не мог, что ему придется обманывать работников приюта и гулять до ночи. Даже мысль о том, чтобы надеть что-то кроме своих свободных джинсов приводила его в ужас. Но ему понравилось новое перевоплощение, Лайт уверен. Ягами так ушел в свои мысли, что когда снова вернулся в реальность увидел в шаге от себя L, который смотрел на него своими огромными черными глазами. - Что? Прости, я задумался. - Когда мы пойдем?- повторил детектив. Лайт взглянул на наручные часы. 21:30. - Еще рано. Выйдем через пятнадцать минут. Ты пока положи свои вещи в сумку, ближе к полуночи в туалете переоденешься в старую одежду , чтобы не тратить время. L кивнул. --- С тех пор, как Лайт оказался в Англии, его жизнь перетекла в другое русло. Днем он посещал музеи, парки, разглядывал памятники и старинную архитектуру, а ночью ходил в клубы и бары, наслаждаясь бурной жизнью ночного Лондона. И ему это нравилось. Ни о чем не надо думать, никакой ответственности, никаких проблем и лишних опасений, которые были в старом мире. Он жил для себя и мог делать все, что хотел. Рюку такая жизнь тоже была по душе, он даже перестал много болтать и еще не задал вопрос, вертевшийся в голове: почему Лайт не карает преступников в этом мире? Лайт сам задумывался над этим и хоть соблазн вернуться к образу жизни Киры был велик, пока он не хотел об этом думать и жил моментом, без лишних забот. Эл, казалось, начинал наслаждаться жизнью. Выпив по чашечке кофе, они, ровно через 15 минут, вышли из квартиры и отправились к метро. Поездка была недолгой, всего несколько станций. Лайт вел Эла в клуб, где сам был пару дней назад. Не слишком напряженная атмосфера, внизу танцпол и живая музыка. Если L начнет чувствовать себя неловко, можно будет подняться наверх и чего-нибудь выпить, там отличное место для отдыха. Это и клубом-то можно было назвать с натяжкой. Там не нужно было платить за вход и показывать проходные билеты или флаеры. На входе они кивнули вышибалам и их с легкостью пропустили. Людей было не так уж и много, но Рьюзаки поежился от дискомфорта. Лайт косо взглянул на детектива и заметил, как тот, забыв о страхе, с восхищением разглядывает яркие огни, раскрепощенных людей на танцполе, музыкантов, самозабвенно играющих отличную музыку. Чем дальше они проходили, тем шире становились глаза сыщика. Он будто открыл для себя новый мир, мир, за пределами библиотеки и приюта. - Что скажешь?- громко спросил Лайт, стараясь перекричать музыку. Эл перевел на парня расширившиеся глаза и подставил руку к уху, жестом показывая, что ничего не слышал. Перед глазами Ягами пролетело воспоминание, когда повзрослевший детектив позвал его на крышу во время страшного ливня и точно так же жестом давал понять, что не слышит голоса японца. Лайт передернул плечами и наклонился к самому уху подростка: - Что скажешь? - Весьма увлекательно,- кивнул Эл. - Отлично. Так что ты хочешь в первую очередь-пойти танцевать или выпить? Это было невозможно, но глаза Рьюзаки стали еще больше! Он потоптался на месте, бросив испуганный взгляд на танцпол. - Ясно, возьму выпить,- усмехнулся Лайт и направился к лестнице на верхний ярус, где располагался бар. Эл, не отставая, шел сзади. Ягами с улыбкой заметил, как брови детектива поползли вверх при виде множества просторных ниш с красными кожаными диванами. Свет был приглушен и не так бил в глаза, как внизу. Рьюзаки пораженно выдохнул и направился к одной из свободной ниш. Лайт пошел за ним. Сыщик огляделся и с ногами забрался на диван, принимая свою любимую позу. - Эти штаны такие тесные,- пожаловался подросток. - Еще бы. Сядь нормально, Рьюзаки, тут везде люди. Эл покачал головой и даже не пошевелился. - Ладно,- вздохнул Лайт,- что будешь пить? - Тут есть молочные коктейли? - Не думаю,- улыбнулся Ягами,- тут, конечно, есть коктейли, но молока там мало. Ты в клубе, Рьюзаки, тут везде алкоголь. Я, как твой старший товарищ, не могу спаивать 15-ти летнего подростка. Так что выбирай-кола или сок? Эл нахмурился и зажал в зубах ноготь большого пальца, а потом спросил, подняв глаза на Лайта: - А кофе тут нет? - Нет, Рьюзаки,- с сожалением покачал головой юноша,- сок или кола? - Тогда... Апельсиновый сок. Лайт кивнул и пошел к бару. Пока парень ждал бармена, он не мог не заметить обворожительную милую леди с блестящими черными волосами, которая ему улыбнулась. Подошел бармен. Ягами сделал заказ и снова бросил заинтересованный взгляд на красивую девушку, не сводящую с него глаз. " Думаю, Рьюзаки в состоянии подождать пару минут",- подумал Лайт, делая пару шагов к леди. Ее улыбка стала шире. - Привет,- улыбнулся в ответ Ягами,- прекрасный вечер, не так ли? - С каждой секундой он становится все прекраснее,- усмехнулась брюнетка. - Где твоя компания? Почему такая милая девушка как ты грустит в одиночестве? Лайт говорил заученные фразы, но от них леди смущенно захихикала и покраснела: - Я пришла с подругой, она должна скоро вернуться. - Она так же красива, как и вы?- Лайт улыбнулся своей самой обворожительной улыбкой, от которой щечки девушки еще больше залились румянцем. "Как же все просто с этими девушками. Даже не интересно." - Тебе судить. Она, кстати, у тебя за спиной. Лайт обернулся и еле сдержался, чтобы не прикрыть глаза руками. Первым, что он увидел, был блестящий фиолетовый топ, который бил по глазам неимоверным количеством бликов. Он поднял глаза и разглядел незнакомку. Это была хорошенькая длинноволосая блондинка, которая широко улыбалась. Она обошла Лайта и села рядом с подругой, закинув ногу на ногу. Они что-то сказали друг другу и захихикали, а потом брюнетка наклонилась ближе к Ягами, чтобы тот смог ее расслышать: - Как тебя зовут? - Лайт. А вас? - Она-Сьюзен,- брюнетка кивнула на подругу,- а я Алисия. - Очень рад знакомству,- Ягами откинул прядь волос, упавших на глаза, а затем снова улыбнулся,- не хотите присоединиться ко мне и моему другу? Мы заняли неплохое место, откуда открывается вид на всю танцплощадку. Лайт был уверен, что они не откажутся и ему было чертовски любопытно, как отреагирует Эл, когда парень вернется с двумя потрясающе красивыми девушками. Как он и ожидал, леди без уговоров согласились. Лайта разрывало от нетерпения. Когда они дошли до их ниши, Эл сидел все в том же положении, покусывая ноготь. Девушки преглянулись, остановившись за спиной парня. Ягами наклонился и поставил напитки на столик, чуть посторонившись, что мальчишка смог узреть барышень. Сначала сыщик потянулся за своим соком, а затем, заподозрив неладное, поднял глаза. Он замер, приоткрыв рот и распахнув глаза. Эл испуганно перевел взгляд на Лайта. - Твои друзья?- тихо спросил настороженный Эл. - Рьюзаки, это Алисия и Сьюзен. Девушки, это мой друг Рьюзаки. Мальчик сидел, не отрывая глаз от Ягами. Он совершенно не знал, что делать, выражение беспомощности застыло на бледном лице. Лайт закатил глаза и наклонился ближе к детективу, прошипя сквозь зубы: - Встань и поздоровайся. В следующую секунду L вскочил на ноги, едва не сбив Лайта и, подлетев к девушкам, галантно подал руку: - Рад встрече,- вежливо улыбнулся Рьюзаки, хотя его руки тряслись от волнения. - Присаживайтесь,- жестом пригласил Лайт и леди опустились на диван. Алисия сидела рядом с Лайтом, а Сьюзен рядом с подругой. Эл низко опустил голову, сгорая от стыда и смущения. Ягами бросил на Рюка быстрый взгляд и хищно улыбнулся. Бог Смерти знал, что если Лайт так ему улыбается, значит сейчас будет что-то веселое. Только интересно, что Ягами Лайт задумал на этот раз?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.