ID работы: 2275755

Назад в 1995-ый.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2869
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2869 Нравится 270 Отзывы 737 В сборник Скачать

Глава 25.

Настройки текста
Они стояли у стены. Лайт разглядывал воспитанников приюта, облаченных в жуткие костюмы. Эл объяснил, что по традиции сейчас будет речь директора, а потом открытие настоящей вечеринки. Вскоре к ним подбежали два знакомых мальчишки. - Привет,- снова поздоровались они,- у нас тоже есть для тебя подарок! Эл опустился на корточки, чтобы быть на одном уровне с детьми. Мэтт достал из-за спины какую-то блестящую коробку. - Вы сделали его на уроках прикладного искусства?- спросил Рьюзаки. - Да,- кивнул Мэтт. - Ну же, открывай!- нетерпеливо потер ладони Мэлло. Эл нахмурился и потряс коробку. - Кажется, там что-то интересное...- Лайту показалось, что Рьюзаки назло тянет время. Блондин начинал заводиться. - Открой коробку!- повысил он голос, стиснув кулаки. Эл поднял на него свои черные глаза, которые, с темными кругами под глазами, в таком тусклом освещении казались просто пустыми черными впадинами. - Не знаю, хочу ли я ее открывать,- взгляд сыщика снова вернулся на коробку,- закрытой она выглядит безопаснее. - ОТКРОЙ КОРОБКУ!- гневно закричал Мэлло, со всей силы стукнув косой по полу. - Ладно, ладно,- сдался Эл,- но вы должны контролировать свой темперамент, молодой человек. Рюк, тоже заинтересовавшись, заглядывал через плечо подростка, высматривая, что же там будет. Мальчики замерли в оцепенении, глядя на лицо Рьюзаки, ожидая реакции. Детектив опустил голову и сорвал крышку с коробки. В это мгновение от туда вылетело чудовище с большими красными глазами и острыми зубами. От неожиданности Рюк завопил от страха и отлетел в сторону. Чудище едва не ударило Рьюзаки по носу, но остановилось и закачалось во все стороны. Ягами заметил, что игрушка надета на пружину. Старый добрый розыгрыш. На крышке коробки было аккуратно, насколько позволяет детский мальчишеский почерк, выведено:" С Хэллоуином". Мальчики рассмеялись, глядя на чуть побледневшее лицо подростка. - Забавно,- улыбнулся Эл. - Там есть конфеты, подними, потяни за игрушку и откроется второе дно,- объяснил Мэтт. - Конфеты?- Рьюзаки даже воодушевился,- спасибо. Отличная задумка. - Я видел это как-то по телевизору,- лицо Мэлло озарила улыбка,- и мы решили сделать. - Получилось очень здорово. Я, признаться, немного испугался,- сказал Эл, но Лайт видел, что друг даже не вздрогнул. Он был готов к чему-то подобному. - А я придумал второе дно для конфет,- похвастался Мэтт. - А я сделал игрушку... - А я коробку... Лайт заметил, что они словно борются за внимание Рьюзаки. Эл улыбнулся им двоим: - Вы оба молодцы. Отличная команда,- подросток потрепал их по волосам и дети просияли,- вы уже пробовали угощения? Там есть отличная газировка... Глаза ребят загорелись и они наперегонки бросились к столу. Лайт хотел что-то спросить у друга, но не успел. На импровизированную сцену поднялся пожилой человек, который сопровождал сюда Ягами. Он пару раз кашлянул и все внимание разом было приковано к нему. - Надеюсь, что вы все наслаждаетесь Хэллоуином,- улыбнулся он и послышались одобрительное "Дааа",- отлично. А сейчас передаю слово директору детского дома Вамми... Лайт увидел высокого мужчину в строгом костюме. Если приглядеться, то можно было заметить, что на его пиджаке висела паутина. Очевидно, даже для директора был введен обязательный дресс-код. Он пожелал всем веселого Хэллоуина и взял долгую речь. Спрашивал у детей, кто знаком с традициями Хэллоуина, как он появился, как его отмечают в разных странах. Дети отвечали наперебой. Затем директор одобрительно кивнул и сказал, что скоро начнутся настоящие развлечения и чтоб этой ночью они не скучали. Обычная, ничем не примечательная речь, Лайт даже заскучал. Когда директор, под аплодисменты, спустился в зал, снова воцарился галдеж и веселая суета. - О каких развлечениях он говорил?- спросил Лайт, взглянув на детектива. - Обычно это просмотр страшных фильмов, которые у нас обычно запрещены , игры и конкурсы. Я всегда обходил эти "развлечения" стороной. Да и сейчас меня к этому не особо тянет. - Тогда что мы будем делать? - Я могу показать тебе приют. В этот раз его украсили поистине жутко. Они стояли и болтали, когда к ним подошел директор. Лайт чувствовал себя странно, находясь поблизости с Ватари. Он почти не изменился с тех пор. - С днем рождения, Рьюзаки,- директор протянул руку, которую Эл вежливо пожал. - Спасибо, господин Вамми. - А это кто?- директор обернулся к Ягами, внимательно его изучая. - Это Ягами Лайт, студент из Японии. - Как вы с ним познакомились? - Я подвернул ногу, и он помог мне доехать до больницы. - И вы сразу подружились? - Нет, на следующий день мы случайно встретились в библиотеке и разговорились. - Интересно. Где вы сейчас учитесь, мистер Ягами? Лайт чувствовал, что Ватари очень подозрительно на него смотрит. - Я на втором курсе, учусь на криминалиста. - Вы намного старше Рьюзаки, почему вы завели с ним дружбу? - У нас с ним иногда назревают серьезные дискуссии, с ним интересно поговорить. Он замечает малейшие детали, которые я упускаю и добивает меня аргументами... Он хороший собеседник. - Что ж,- Ватари остался доволен и кивнул,- я рад, Рьюзаки, что ты, наконец, нашел себе друга по интересам. Тебе уже 16 лет, и теперь ты можешь делать то, чего не мог делать раньше,- глаза Эл расширились,- например, теперь ты можешь официально брать бумаги для выезда из приюта, а не обманывать наших воспитателей. Рьюзаки вспыхнул и опустил голову: - Простите, сэр. - Ничего. Мне приятно знать, что ты, наконец, выбираешься из своей скорлупы и начинаешь нормально жить. Думаешь, я в твоем возрасте втихомолку не убегал из дома?- Эл улыбнулся и взглянул на доброе лицо Ватари,- ладно, развлекайтесь, а мне пора. До встречи, господин Ягами. Лайт кивнул и директор удалился. На сцену поднялась группа подростков с гитарами, послышались громкие аплодисменты и полилась живая музыка. - Раньше я был влюблен в нее,- вздохнул Эл, глядя на сцену. Лайт приподнял брови, проследил за его взглядом и посмотрел на девушку. Она была ведьмой: броский макияж, длинные черные волосы с фиолетовыми прядями, остроконечная шляпа, в руках гитара из красного дерева. Определенно, без образа она была очень красивой девушкой,- или думал, что был влюблен. Мне было 13. Она самая красивая и популярная девушка этого приюта. - Ты так ничего и не сделал? - Почему, сделал,- лицо Эла помрачнело,- тогда я выиграл чемпионат по теннису и, на эмоциях, нашел ее в толпе и сказал, что люблю ее. А она рассмеялась мне в лицо. Ягами положил руку на плечо друга: - Ты до сих пор ее любишь? - Нет, я понял, что она та еще... - Рьюзаки! Парни одновременно обернулись и увидели спешившего к ним старика с ножом в голове. - Да? - Вы попросили господина Дэвидсона отвести мистера Ягами домой, когда вечеринка закончится, верно? - Да,- кивнул Эл. - Боюсь, что это невозможно. Я узнал, что господин Дэвидсон уже уехал, он взял разрешение директора навестить семью и отправился в Шотландию на пару дней. - Но кто-то еще может отвести Лайта, разве больше нет автомобилей? - Нет. Моя машина стоит в гараже, но я не могу ее завести. Нужно ждать механика. Боюсь, что вашему другу придется остаться на ночь в приюте, мы не можем отпустить его ночью одного. - Ну... Ладно,- пожал плечами Эл, покосившись на Лайта, который слушал все с бесстрастным выражением лица. - Я выдам удобный матрас, одеяло и подушку. Устрой своего друга поудобнее. - Спасибо, Роджер,- кивнул Эл. Мужчина ушел. - Ты ведь это спланировал, верно?- вдруг спросил Лайт. Рьюзаки резко поднял голову: - Что ты имеешь в виду? - Ты знал, что господин Дэвидсон не сможет отвести меня домой, не так ли? - С чего ты взял? Откуда мне было знать? - Я думаю, что это с твоей помощью машина Роджера не завелась. - Ерунда,- Эл с вызовом смотрел на друга,- необоснованные предположения. - Правда?- Лайт слегка склонил голову,- я понял твой план, Рьюзаки. - Какой еще план?- голос детектива звучал сухо и безучастно, но его бледные, загримированные щеки тут же украсил алый румянец. - Ты хотел, чтобы я остался с тобой на ночь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.