ID работы: 2275755

Назад в 1995-ый.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2872
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2872 Нравится 270 Отзывы 736 В сборник Скачать

Глава 29.

Настройки текста
В пятницу днем Лайт и Рьюзаки ехали в поезде, который направлялся в деревню под названием Кастлтон. Лайт умудрился сделать поддельные пригласительные на конференцию для двух персон. Он долго с ними мучился, но все прошло гладко и директор Вамми не заметил подмены, с радостью отпустив Эла, поощряя его любознательность. Рьюзаки же чувствовал себя виноватым перед директором, но одновременно и тихо радовался, что ему удалось улизнуть. Мужчина лично довез мальчика до вокзала, где его уже ждал Лайт. Ватари дошел с ними до перрона, пожелал счастливого пути и направился обратно. В этот момент ребята быстро перебежали на другую платформу и вскочили в поезд до Кастлтона, отправляющийся через пару минут. Эл рассмеялся, когда они влетели в купе и раздался свисток, извещающий о том, что поезд тронулся. Ему нравилось нарушать правила, идти на риск. - Это так здорово!- взволнованно выдохнул Эл, садясь в своё привычное положение и широко улыбаясь. Лайт ухмыльнулся. Он давно не видел друга таким жизнерадостным. Обычно он холоден, спокоен, со своим монотонным, безразличным голосом, приходилось силками вытягивать из него улыбку, а сейчас он словно оттаял, расцвел... С каждым днем Ягами узнавал детектива с новой и новой стороны. Оказывается, он совсем не такой, каким хотел казаться. Отличная стратегия-прятать эмоции за ледяной маской, может, именно поэтому он и стал великим детективом, не позволял эмоциям взять над собой верх. Они сидели и молчали, глядя в окно на то, как стремительно меняются пейзажи, погруженные в свои мысли. - Рьюзаки?- тихо позвал Лайт. - Да, Лайт?- рассеянно взглянул на него подросток, вырванный из раздумий. - Ты христианин? Ну, ты веришь в Иисуса и Библию? Эл, задумавшись, коснулся большим пальцем нижней губы и склонил голову. Мгновение подумав, он кивнул: - Да, я христианин. Я верю в Бога и в значимость Библии в нашей жизни. - Значит, ты веришь, что был Бог, и его сын, Иисус, спустился и умер за наши грехи? Лицо мальчика стало серьезней: - Я верю в высшие силы. Может, этими силами наделен не только Бог. Но я не совсем должным образом отношусь к Библии. Это больше похоже на... фантастическую книгу. Чудеса, да и только. Это не факты, нет, просто метафоры, за которыми скрывается другой, глубинный смысл. - Что ты имеешь в виду? - Ну... Возьмем например тот момент, где Иисус идет по воде. Петр видит это и пытается пойти следом, но медленно тонет, потому что он не доверяет Иисусу или Богу... Разумеется, этого никогда бы не произошло, никто не может ходить по воде, это всего лишь метафора, отождествляющая силу воли и внутреннюю духовную силу человека. Иисус был настолько самоуверен, что нашел в себе силы сделать невозможное. Он был крепок духовно, был решительным и мужественным. Петр же наоборот сомневался, получится ли у него. Ему не хватило решимости для преодоления проблемы, поэтому он и утонул. Лайт приоткрыл рот от удивления, не отрывая глаз от подростка. Он никогда не смотрел на Библию под таким углом. Он воспринимал все как данность-Иисус пошел по воде, потому что он святой. Да и многие так думали. Иисус святой, он ходит по воде, возвращает к жизни мертвых и приумножает пищу. Ягами только сейчас открыл для себя глубинный смысл этой книги. - Интересная теория,- кивнул Лайт,- но я не думаю, что вся Библия состоит из метафор. Думаешь, что в каждом чуде, совершаемом Иисусом, есть глубинный смысл? - Конечно,- нахмурился Эл, словно это было очевидно,- хотя традиционная церковь привыкла истолковывать Библию дословно. А я считаю, что истинный смысл Библии, особенно Нового Завета, не тот, который проповедует церковь. За каждой историей об Иисусе скрывается определенное нравоучение. Ты не должен понимать Библию буквально, нет, ты должен понять ее смысл. Я не думаю, что Иисус должен рассматриваться в роли лидера, он всегда был и будет источником вдохновения для миллионов людей. Ты должен найти в Библии надежду, а не страх и угнетение. Лайт зачарованно слушал мальчишку, ловя каждое слово. - А распятие Иисуса? Он умер ради человечества... - По-моему, это еще одна часть Библии, которую Церковь не поняла и перевернула с ног на голову. Люди считают смерть и воскресение Иисуса великим чудом. Бог приносит в жертву собственного сына, чтобы спасти мир от греха. Я же думаю, что его жизнь была, своего рода, духовным путешествием. Если ты читал историю Иисуса, то должен был заметить, что его карьера религиозного лидера совпадает с различными фазами духовного процесса развития. Это так же проглядывается в других восточных религиях. Сначала, он никому неизвестный мужчина-это первый этап, запуск духовного развития. Но он быстро придается огласке, люди начинают любить, холить и лелеять Иисуса. Это и есть духовное начало-ему все дается легко, быстро, успешно. Все идет как по маслу. Но чем известнее он становится, тем больше врагов себе наживает. Они начинают завидовать и бояться потерять свою власть. Безупречный и идиллический мир Иисуса начинает трещать по швам. Но он не опускает рук, продолжает нести людям свет и тепло, я имею в виду религию, хотя и осознает опасность. Люди уже готовы носить его на руках, поклоняться ему, видят в нем своего идеала. Он предчувствует смерть. Уходит на 40 дней в пустыню, чтобы все обдумать и решить, как действовать дальше. Он долго молился, взывая к Богу. Вскоре его арестовывают, придают страшным пыткам, судят, осуждают и мучительно убивают. Иисус долго страдал, прежде чем умереть. Однако через три дня возвращается живым и здоровым. Тут начинаются последние фазы его духовного развития. Он обнаружил в себе темную сторону-честолюбие, высокомерие, страх, слабость, эгоизм, и решительно стал с этим бороться, дабы остался непоколебимым его светлый дух. Процесс этот был долгим, мучительным, полным искушений и лишений, но это послужило толчком к последующему развитию. Он должен страдать вместе со всеми, чтобы понимать, что испытывают люди. Когда Иисус все же принял свою темную сторону-он умер. Но не навсегда, нет, он просто стал другим человеком. Если же человек может умело балансировать между добром и злом-то он достиг наивысшего пика духовности. Важно не искоренить из себя все плохие стороны, важно уметь с ними обращаться. Но если темная сторона берет верх... Лайт во все глаза смотрел на шестнадцатилетнего подростка. Все его убеждения о том, что Библия полна мистики и чудесных фактов рухнули. Ягами был потрясен и восхищен тем, как мыслит Рьюзаки для своего возраста. - Ты и правда удивительный человек, Рьюзаки,- выдохнул Лайт. Мальчик смущенно улыбнулся,- я так понимаю, ты веришь, что Бог карает плохих людей? - Не в прямом смысле,- пожал плечами подросток, немного подумав,- но я уверен, что все люди, которые когда-либо совершали в своей жизни плохие поступки-будут наказаны в этой жизни или после смерти. - Ты имеешь в виду, что они будут коптиться в аду? - Я думал об этом,- признался Эл,- да, мне кажется, что многие плохие люди попадают в ад, но не навсегда. Они отбывают свою наказание, а потом снова возвращаются в человеческую оболочку, но на этот раз им достается тяжелая жизнь. Но я не могу судить точно. Вот когда умру, тогда и узнаю. По спине парня от этих слов пробежал холодок. Он видел перед собой детектива, но боль от того, как он с ним поступил, заставляла сердце кровоточить. Как будто часть его умерла вместе с сыщиком. Он бы успел остановить Рем. Когда возникли неполадки с компьютерной системой и Рьюзаки понял, что с Ватари беда, Лайт успел бы броситься туда и вырвать злосчастную тетрадь из рук Бога Смерти. Если бы он только был уверен, что дружба Рьюзаки была настоящей, а не поддельной, чтобы вывести Киру на чистую воду. - Что-то не так?- спросил Эл, внимательно наблюдая за Лайтом. - А? Нет, все нормально. Просто... Просто я потерял кое-кого пару лет назад. - Прости, я сочувствую,- тихо пробормотал подросток, не произнеся больше ни слова. Ягами был ему благодарен. Никаких лишних вопросов. Он решил оставить его наедине с мыслями. "Тогда, два года назад, стоял острый выбор: он или я. Он собирался арестовать меня, придать смертной казни. Поэтому у меня просто не было выбора.". Лайт закрыл глаза и откинул голову на спинку мягкого дивана. " Я не мог отказаться от тетради смерти. Не после того, как в моих руках оказалась такая сила. Я поставил тетрадь выше L. И теперь страдаю от этого. Но что было бы, если бы я навсегда отказался от тетради? Он бы все еще подозревал нас с Мисой, но у него не было бы никаких доказательств, чтобы отправлять нас под суд. Он бы решил, что мы оба были под влиянием этого темного артефакта. Он бы перестал меня подозревать и, возможно, мы бы продолжали дальше вместе работать. Мы были бы отличной командой, Эл верил в меня и мои возможности. Что я за идиот!". Лайт прикусил губу и сглотнул ком, подступивший к горлу. Он полностью раскаялся. Кира одержал верх над L и стал Богом нового мира, но радости это больше не приносило. Он знал, что каждое имя, которое он будет записывать в тетрадь смерти, будет отдаваться сильной болью в области груди. Он будет ненавидеть сам себя. " А что, если это путешествие во времени может быть вторым шансом? Тогда я снова стою перед выбором? Выбор между Рьюзаки и идеальным, собственноручно построенным миром." Перед глазами всплыла пирамида из сахарных кубиков. " Я могу создать новый, лучший мир, но разве это правильно? Когда-то, в самом начале нашего знакомства, Эл говорил очень здравые вещи. Я не смогу судить справедливо, не рассматривая обстоятельства преступления каждого человека. Тогда какой я Бог?". Лайт открыл глаза и встретился с настороженным взглядом детектива. Парень улыбнулся, получив добродушную улыбку в ответ. - Рьюзаки,- Лайт нервно заламывал пальцы,- помнишь, я спрашивал тебя о том, что бы ты сделал, если бы в твоих руках была сила, убивающая плохих людей? - Конечно, это была одна из наших лучших дискуссий. - Хорошо,- кивнул юноша заметив, как загорелись глаза детектива,- тогда давай представим, что этот человек на самом деле существует. Он убивает только преступников, считая это своей целью во имя мира. Он считает, что поступает благородно. Он хочет создать новый мир, где мирные жители могут жить без страха за свою жизнь. Что бы ты подумал об этом человеке? - Я прекрасно понимаю точку зрения этого человека и его идеологию...- Лайт удивленно ахнул и подался вперед. " Мне послышалось? L соглашается с точкой зрения Киры?"- Я думаю, что многие люди бы его поддержали. Это нормально. - Так ты согласен с действиями этого человека? - Нет, конечно,- фыркнул Эл, и Лайт почувствовал, что окончательно запутался,- красивая идеология, ничего не скажешь. Но не может быть мира без плохих людей. Это невозможно. Просто красивая мечта, утопия. Этот человек вскоре бы сошел с ума, не успевая расправляться с преступниками. Он застрял бы в своих иллюзиях, считая себя Богом, хотя на самом деле он еще хуже тех, кого с таким рвением истребляет. - Я не понял, ты одобряешь этого человека или осуждаешь? - Я думаю, что это хороший человек, у него добрые намерения, но он убивает, совершает массовые убийства. С одной стороны мне было бы жаль этого человека, он пленник своих фантазий, но с другой стороны я бы его боялся. Он опасен, раз в его руках такая страшная сила. Тот факт, что он хладнокровно убивает людей, делает его еще опаснее, и его нужно остановить любой ценой, чтобы это не обернулось трагедией для всего человечества. - Я все равно не понимаю,- покачал головой Ягами,- этот человек хороший, но одновременно злой. - Это парадокс. То же самое говорят о детях: невинные, но жестокие. У этого человека добрые намерения и чистая душа, но он избрал путь, полный жестокости и кровавых расправ, чтобы достичь цели. Он скоро ослепнет от собственных убеждений. Он будет сметать все на своем пути к совершенному миру и в конце концов проявится его настоящая сущность-жестокая, беспощадная, опасная. Лайт нервно одернул воротник рубашки, которая вдруг начала его душить. Все, что говорил детектив было чистой правдой. Жестокий человек с добрыми намерениями. Ослепленный собственными идеями, он ломился напролом. Если бы ему открыли глаза раньше... - Этот человек стал жертвой самого себя,- выдохнул Лайт, смотря куда-то сквозь мальчишку. - Да,- улыбнулся сыщик,- интересная тема. Вы проходите ее в университете? - Нет, я сам часто об этом задумываюсь,- пробормотал Ягами, погруженный в свои мысли. " Черт... Чего я хотел больше? Идеального мира или же стать Богом этого нового мира? Я хотел власти над людьми, которые бы боялись и слушались меня. Неужели я и правда больной человек?"- если тебе так нравится эта тема, то вот еще один вопрос. Допустим, этот человек может убивать на расстоянии, он считает себя единственным, кто может вершить правосудие. Единственный достойный этой ноши, он мужественен, расчетлив, умен... У него есть все задатки. - Как я уже говорил, этот человек начинает с хороших намерений. Потом он начинает думать, что это он, единственный, избранный Богом, чтобы карать неверных, поддавшихся искушению и преступивших закон. Он приравняет себя к Богу и будет стремиться закрепить свою власть. В конце концов, он потеряет себя в этой игре. - А последствия его игры? - О, последствия будут ужасные. Даже катастрофические. Он слеп и глух, ослеплен амбициями и желанием власти. Он будет становиться все опаснее и опаснее, если его вовремя не остановить. Он больше не будет заинтересован в цели сделать мир чище, он будет рваться к тому, чтобы люди мнили его Богом. Он будет убирать у себя на пути конкурентов или лиц, которые, по его мнению, стараются ему помешать, будь то его родственники или друзья. Он будет готов предпринять ужасные меры. Вскоре желание создать новый мир будет лишь отговоркой по пути к власти. И, в конце концов, он станет самым опасным преступником на земле. - Так этот человек все же станет монстром... - Да, он изменил своим целям. Если раньше он убивал во имя справедливости и это можно было хоть как-то оправдать, то сейчас он убивает для собственной выгоды. Его уже нельзя назвать справедливым человеком, он изменился и стал эгоистичным, скрупулезным и злым, обеспокоенный лишь манией власти. Он лжет миру и самому себе, скрывая свои истинные помыслы и обрисовывая все красивыми обещаниями. Лайт судорожно вцепился пальцами в обивку дивана. " Он прав! Черт возьми, он абсолютно прав! Как ему удается все так точно растолковывать? Он словно залез ко мне в голову и разложил там все по полочкам. Я даже не думал, что все так повернется, я до конца был уверен, что несу справедливость! Как я не заметил, что уподобился всем тем преступникам? Неужели я так ужасен?" - знаешь, кого мне напоминает этот человек?- Эл внимательно смотрел в глаза друга. Внутри Ягами все перевернулось. " Нет, ты не можешь снова начать меня подозревать! Не сейчас, не здесь..."- политиков. Всех этих диктаторов. Обещают сделать жизнь народа лучше, а сами пользуются их доверием и гребут под себя все деньги. Они тоже мнят себя Богами, на них смотрят с благоговением, верят каждому слову, поддерживают. А на самом деле они преступники, которых лелеет вся страна, разлагающаяся от коррупции. Лайт выдохнул от облегчения. - Тебе не нравится политики, верно? - Не все. Большинство из них стремятся набить карманы из прохудившихся кошельков народа. Лайт кивнул и уставился в окно. Рьюзаки помедлил и последовал его примеру. Они молчали до самого конца пути. Ягами напряженно думал. " Скрупулезный, злой, эгоистичный... Он прав. Я сам не заметил, как мои чистые помыслы затмило желание к власти. Мне было мало просто карать преступников. Я предал себя... Я потерял себя. Я убивал невинных, чтобы почувствовать власть и оградить себя от всех, кто идет против меня. Рей Пэнбер... Агенты ФБР... Наоми Мисора... Эл. Эти люди старались сделать мир лучше по-своему. Не потому, что они рвались к власти, а потому, что они верили в свое дело. И я убил их. Легкой рукой. Я даже поставил под угрозу свою семью. Сестру, мать, отца, который искренне стремится помогать людям, избавляя мир от преступности, но совсем другим способом. Миса, которую я сюда втянул... Если я продолжу такую жизнь, я потеряю все, что у меня есть. Я не могу этого позволить!".
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.