Hysteria

R
Завершён
131
автор
Размер:
107 страниц, 45 682 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 36 Отзывы 33 В сборник

5. Boulevard Of Broken Dreams.

Настройки
Обещание. Всего лишь одно слово способно связать человека по рукам и ногам. А что в нашем мире значат слова? Да уже практически ничего. Дал слово, потом взял его обратно – что за дело! Такое громкое название – обещание! И как оно легко раскалывается напополам, когда это нужно. Наверное, поэтому люди и придумали контракты, расписки и другие документы – чтобы элементарно подкрепить обещание чем-то более весомым, чтобы не полагаться только лишь на одни слова. Но и бумага не всегда приходит на выручку. Миллионы контрактов и расписок благополучно заканчивают в мусорном ведре, а обещания как таковые ценятся всё меньше и меньше. Люди отходят от доверия, предаются обманам, а иногда и шантажу. И слова значат всё меньше в нашем мире. * * * Но Люк не заключал никаких контрактов. Его соглашение с Хизер, по старинке, держалось на одном лишь честном слове. Точнее, на совести Люка. Ведь он в любой момент мог бросить всю эту затею, вернуться к группе и продолжать давать концерты. Но он не мог себе этого позволить. Сбежал тогда, но сейчас бегство бы только усугубило ситуацию. Столько всего сделано, столько людей вовлечено в этот обман… Из своей прихоти Люк бы не стал предавать не чужих ему людей и уж тем более обманывать Хизер. Не самый удачный день завершился молчаливым походом в ресторан. Люку есть совершенно не хотелось. Да и в отеле у него был оплачен ужин. Но Хизер настояла. В конце концов, так и поступают обычные туристы: ищут ресторан, чтобы плотно поужинать. Но у ребят плотно не получилось. Каждый заказал себе по мясному блюду и стакану сока. На этом ужин и закончился. Хизер так и не удалось вытянуть из Люка более трёх слов за весь вечер, но девушка и не стала настаивать. Она не рассчитывала, что музыкант смириться со своей участью. И если во время экскурсий его можно было заставить что-то сделать, то во время ужина у Хизер на подобное не поднялась рука. Расплатившись за ужин, молодые люди покинули ресторан. Их пути разошлись в метро, так как оба жили на разных станциях. Было условлено встретиться так же, в 9 часов, на Главном вокзале. Только на этот раз без опозданий. Люк лишь коротко кивнул, после чего сел в подошедший поезд. Хизер не очень хотела возвращаться в пустой номер гостиницы поздно вечером. С тех пор как её подруги «сорвали куш» и укатили в Брно с остальными участниками группы, номер гостиницы стал для девушки тюрьмой. Такая большая территория… Две комнаты, четыре кровати. А Хизер осталась здесь одна. Правда, в номере был Интернет и достаточно неплохо ловила антенна. Девушка поспешила открыть свой ноутбук. «Как проводишь время с Люком?» - выскочило на экране сообщение. Оно было от Кайли. «Если честно, то пока не очень», - ответила Хизер. «А вот мы - практически идеально! Парни не дают нам скучать! Они такие милые!» «Чего не скажешь о Люке. Репортёры не в курсе? Всё идёт по плану?» «Да ты не бойся! План работает безупречно! Даже нас пока не рассекретили!» «Я вообще поверить не могу, что вы поехали с ними…» «Прости, если это показалось тебе эгоистичным. Но мы для тебя старались! Отвлекали внимание. Все благополучно забыли о Люке и его болезни. Фанаты ждут возвращения группы, и, похоже, они могут ждать вечно!» «Они знают, что вы с группой?» «До них дошёл слух. Но они только рады тому факту, что 5SOS так близко общаются со своими фанатами!» «И что вы будете там делать целую неделю?» «Гулять, кататься на машине. Ходить в кафе. Надеюсь, нам особо не будут мешать.» «Тогда удачи. Буду держать вас в курсе.» «И мы тебя. Целую!» Хизер закрыла ноутбук. Сначала она была очень обижена на своих подруг, которые решили так внезапно воспользоваться ситуацией. Но так действительно оказалось даже лучше. А может, они на то и рассчитывали. Они увезли с собой группу, начали распространять новые слухи. О Люке и его болезни действительно все забыли. Репортёрам и в голову не придёт «копать» под музыканта. С этими мыслями девушка и заснула. На следующий день ровно в 8:50 Хизер уже была в здании Главного вокзала возле книжного магазина. Группа начала потихоньку собираться, но знакомых людей здесь было мало. Будет новая аудитория. Снова без пяти девять к месту встречи подошёл гид. И как раз после него появился Люк. Хизер была удивлена тем, что он не опоздал. На этот раз на нём была менее вызывающая одежда: самые обычные джинсы, толстовка поверх футболки и неизменный Ray Ban. Правда, девушка совершенно не понимала, зачем Люку нужны были солнечные очки, ведь сегодняшний день обещал быть прохладным и дождливым. Но девушка спорить не стала. Кто знал, сколько ссор их и так сегодня ожидает! Хизер отметилась у гида и тут же получила на руки две рекламные программки. На них было крупными буквами написано «Крумлов». Ниже было расположено несколько фотографий, а внутри рекламки давалось полное описание этого города. Люк повертел рекламу в руках и нахмурился: - Ну, и куда мы едем? – недовольным тоном спросил он. - Город Крумлов. Около двух часов езды отсюда. Говорят, красивый. - То есть снова по улицам шляться? - Тебя что-то не устраивает? Люк уже готов был перечислить длинный список того, что его не устраивает, но как раз в этот момент гид замахала флажком, приглашая всех пройти к автобусу. Люк и Хизер заняли своё уже привычное место на одном из первых рядов. Люк даже и голоса в этот раз не подал. Более того, он даже не достал из кармана наушники. Видимо, быстро учился на ошибках. Но что-то Хизер подсказывало, что день так гладко не пройдёт. - И снова здравствуйте! – бодрым голосом начала гид. – Тем, кого уже видела, тем, кого вижу в первый раз… Сегодня мы с Вами отправляемся в совершенно сказочный, чудесный город Крумлов. Располагается он в Южночешском крае, в двух часах езды от Праги… - Началось. Сейчас она нам будет всю его историю рассказывать, да? – лениво поинтересовался Люк - Ты можешь помолчать? Мне, например, было бы интересно послушать. - Наушники не разрешаешь надеть, так ещё и возмущаешься! - Я всего лишь прошу тебя помолчать! Эта перебранка могла длиться долго. Вот только соседи уже начали намекать молодым людям, что они разговаривают слишком громко, и гида из-за них не слышно. Люку пришлось смириться с тем фактом, что ближайшие два часа он будет слушать лекцию о никому неизвестном городе Крумлове, без посещения которого его жизнь вполне спокойно могла бы продолжаться. Все два часа, пока гид старательно рассказывала о городе, Люк отчаянно пытался заснуть. Хоть это было не запрещено. Но периодические ухабы на дороге и внезапные высокие ноты гида заставляли Люка вздрагивать и просыпаться. Музыкант мечтал лишь об одном: чтобы эта дорога поскорей закончилась. Наконец, по истечении двух часов, автобус остановился на парковке возле города Крумлова. Там уже стояло не менее пяти больших туристических автобусов. От одного их вида Люку стало дурно: город-то маленький... Сколько же туристов сюда приезжает каждый день? Но Хизер чувствовала себя прекрасно. И музыканта это не радовало. - Начнём мы нашу экскурсию с Крумловского замка с его замечательными росписями, датируемыми 15м и 16м веками! Люк наблюдал, как всё больше ухудшалась погода. На небе начинали собираться тучи, да и ветер становился всё холоднее. Музыкант спрятал руки в карманы и скукожился, надеясь быстрее согреться. Ну, а в аппаратах, которые гид раздала группе, началась историческая лекция. Группа вошла на территорию замка, прошлась по главной галерее, с которой открывался бесподобный вид на Крумлов. Город действительно был сказочным, как будто пряничным - волшебное королевство! Но Люк не сумел до конца проникнуться атмосферой: то ли погода помешала, то ли должного настроя не было. Поэтому к концу экскурсии, когда уже пошёл дождь, Люк проклинал всё на свете и желал лишь одного: оказаться в тепле и уюте. Экскурсия закончилась на главной площади города. Гид сразу дала несколько ориентиров: где вкусно поесть, где купить хорошие сувениры и куда сходить прогуляться. Давалось 2 часа свободного времени. Люк уже не надеялся, что переживёт их. - Так, куда пойдём? - спросила Хизер, оглядываясь в поисках достойной цели. - Может, перекусим? - поинтересовался Люк, у которого живот уже начинал урчать. - Я не хочу сидеть в ресторане, на это тратится слишком много времени! - заявила девушка. - Но я знаю, как нам выйти из положения! Пошли! Хизер нырнула в ближайшую улочку. Люк не представлял, что она собиралась делать. Он рассчитывал посидеть в ресторане и согреться. Но Хизер, очевидно, была иного мнения. Люк увидел, как девушка встала в очередь у забегаловки, где в качестве еды предлагали жареные колбаски. И есть их приходилось прямо на улице. - Ты издеваешься? - тут же подскочил к ней Люк. - Мы под дождём будем есть? - Я не хочу тратить время, сидя в ресторане! Мы быстро перекусим и пойдём гулять, - заявила Хизер, которая совершенно не поняла сути претензии. - Нет, ты точно издеваешься! - Люк уже хотел выговориться, как девушка сунула ему в руки одноразовую тарелку с горячей колбаской и картошкой на ней. Хоть выглядело аппетитно. Хизер рассчиталась за еду и принялась оглядываться в поисках навеса. - Вот видишь! Надо было в ресторан идти! - пожаловался Люк, чья толстовка уже успела вымокнуть. Девушка ничего не ответила. Она нашла навес и благополучно под него забежала. Там уже стояло несколько молодых людей, также поедающих горячие колбаски. Люк не стал церемониться и взял колбаску руками: с вилкой и ножом получилось бы долго. Колбаска оказалась горячей и сытной. - Ты хоть очки сними! - рассмеялась Хизер. - Вряд ли тебя здесь кто-нибудь узнает! Но Люк её не послушал. На стекле уже давно сверкали капли от дождя, но парню было всё равно. Он не хотел рисковать. Покончив с едой, Хизер залезла в свой рюкзак и достала оттуда зонтик. - Всего один? - удивился Люк. - Надо было свой брать, - недовольно протянула Хизер. У Люка уже не было никаких нервов, чтобы спорить. Поэтому когда девушка вышла из-под навеса, он лишь нырнул к ней под зонт. - Ну, куда пойдём? - Побродим по улочкам. Здесь так красиво! Музыкант усмехнулся. Его всегда поражали люди, которые могли увидеть красоту даже в самом незначительном. Крумлов в пасмурную погоду не выглядел для него привлекательным. Но Хизер, очевидно, прониклась атмосферой города. Они забрели на маленькую мощёную улочку, которая вывела их к реке, бушующей у подножия замка. Кто-то даже занимался здесь рафтингом. Но в дождливую погоду это делать было тяжеловато. - Ладно, пошли. Тут ветер, мы замёрзнем, - Люк потащил свою спутницу обратно в закрытую от ветра улочку. - Подожди немного. Только сейчас Люк обратил внимание, что Хизер фотографировала: одной рукой сжимая фотоаппарат, другой - ручку зонтика. Вид действительно был неплохой: стены замка, вымокая башня, на которой располагалась смотровая площадка, а внизу - маленькие домики с рыжими крышами и маленькие католические церкви. Люк начал чувствовать, что уже промокает насквозь. - Так, с меня довольно! - выкрикнул музыкант. - Я ухожу! Хизер чуть не выронила фотоаппарат от удивления. Но затем рассмеялась. - Куда ты собрался? - В ресторан, в автобус, на другой конец города - одним словом, подальше от тебя! - Ты без меня заблудишься! - напомнила Хизер. - Зато с тобой я промокну и заболею! - Надо было свой зонт брать! - А тебе не надо было упрямиться! Всегда лучше зайти в помещение и отогреться, а ты под дождём решила есть! Это же просто невозможно. - Катастрофа? Тебе снова всё не нравится? - Именно, катастрофа! - Люк всплеснул руками. - С тобой же просто невозможно общаться! Ты всё делаешь по-своему! Я не в рабство к тебе нанимался, а всего лишь исполнял обещание! Так ты ещё и правила какие-то ввела! - Я просила тебя провести со мной неделю как обычный турист. Но, очевидно, слово "обычный" уже давно исчезло из твоего лексикона! Тебе нужно, чтобы за тобой бегали и держали зонтик над головой? Тебе нужно плотно обедать и постоянно быть в тепле, как цветочку в теплице? Обычные туристы вообще-то иногда попадают в экстремальные ситуации и... - Знаешь, мне жаль, что ты тогда не умерла! После этих слов Люк развернулся и ушёл. Его силуэт медленно исчезал за крутым поворотом улицы. А Хизер так и осталась стоять на месте, не способная вымолвить и слова. * * * Два часа свободного времени начали медленно сходить на нет. Благо, телефон Люка работал исправно, несмотря на дождь, и время показывал правильное. Музыкант долго бродил по улочкам под проливным дождём, весь вымокший и продрогший. Простуда ему была обеспечена. Но он подумал, что вполне её заслужил. Сказать такое человеку, перед которым недавно извинился, чью просьбу в данный момент исполнял... Как у него только язык повернулся! "Идиот, просто идиот! - пронеслось у него в голове уже в который раз. - Недоумок!" Музыкант старался идти по людным улочкам, потому что там в основном располагались навесы, под которыми можно было на мгновение спрятаться от дождя. К тому же, Люк рассудил, что в таких улицах заблудиться нельзя. Однако парень быстро понял, что всё равно умудрился заблудиться. Он не представлял, где находилась главная площадь, где была та улица, на которой он оставил Хизер. Не стоило им разделятся. Вдвоём проще было бы искать автобусную парковку в незнакомом городе, особенно когда вся остальная группа разбежалась. Люк вообще не представлял, как эти два дня вёл себя со стороны. Наверное, он действительно отвык от обычной жизни. Билеты, визы, отели, концерты - всё организовывало агентство, с которым подписали контракт 5SOS. Люк ничего не делал самостоятельно. И вот, он испугался внешнего мира. Ему действительно было тяжело вести себя, как туристу, но он даже не попытался. Ведь всё, что происходило вокруг: путешествия, рассказы, новые города - было очень интересно. Но Люку потребовалось всего лишь обидеть хорошего человека, чтобы это понять. - Где же тебя теперь искать, Хизер? - прошептал Люк и огляделся. Он решил идти назад, в надежде набрести на знакомую улицу. Но они абсолютно все казались одинаковыми. Пришлось сворачивать в переулки. - Хизер! - позвал Люк, хоть это и было глупо. Она могла быть в другой части города. - Хизер! Новые переулки, новые безлюдные улочки. Где-то совсем рядом бушевала река. И Люк уже хотел развернуться назад, как услышал знакомую мелодию:

My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Till then I walk alone

- Хизер? - вновь позвал Люк. И он нашёл её. Девушка сидела под зонтом на каменном помосте у одного из зданий в обнимку с рюкзаком. Из кармана торчал её телефон, который и издавал знакомые звуки. - Хизер? Девушка подняла голову, но, казалось, совсем не удивилась, увидев Люка. - Чего тебе? - спросила она сдавленным голосом. - Слушаешь Green Day? Я тоже их люблю, - Люк присел рядом с ней на помост, но не стал забираться под зонтик. Это было бы слишком нагло. Девушка ничего не ответила. Мелодия продолжала играть. Пошёл второй куплет песни. Люк почувствовал себя неловко. - Мне очень жаль, - наконец сказал он. - Я никогда бы тебе это не сказал! Не знаю, что на меня нашло... Прости меня. - Ты сказал то, что думал, - бесцветным голосом произнесла Хизер. - Не стоит извиняться за правду. - Да что ты такое говоришь! Я не имел это в виду и никогда так не думал! Я просто хотел тебя обидеть. Я сам был зол из-за всех этих экскурсий... - Мне не стоило устанавливать никакие правила. Мы так не договаривались, - признала свою неправоту Хизер. - Ты имел причины разозлиться. - Нет, ты всё делала правильно. Я действительно отвык от простой жизни. Ведь без приключений и экстремальных ситуаций неинтересно, верно? Хизер улыбнулась, но улыбка была далеко не радостной. - Верно. Люк решил, что она подумала о чём-то своём. Да и мысли её явно были далеко. Но тут Хизер прозрела. - Ты же без зонта сидишь! Иди сюда, - Хизер подняла зонт повыше, чтобы Люк сумел под ним поместится. - Нет, я уже и так промок. Не стоит, - Люк отвёл зонт в сторону, чтобы одежда Хизер не намокла. - Мне нравится Boulevard Of Broken Dreams. - Мне тоже, - призналась Хизер. Песня к тому моменту уже закончилась, но девушка не спешила включать следующую. - Знаешь, это было что-то вроде моего гимна. Гимна детства. Разбитые мечты, неудачи... Думаешь, я с рождения играл на гитаре? Я долго и упорно трудился. Выспрашивал у отца инструмент, потом вечерами сидел и бренчал. У меня не было друзей, которые бы поддержали мои интересны, и я учился в одиночку. Ничего не получалось, я даже подумывал над тем, чтобы завязать. Но потом у нас в доме появился Интернет, и я начал смотреть видео, где мальчишки не старше меня играют на гитарах! Я стал слушать группы, смотреть, как играют великие музыканты... Это стало моим вдохновением. И вот, теперь у меня есть своя группа, и мы выступаем с концертами по всему миру! - Какая знакомая история! - улыбнулась Хизер. - Через терни к звёздам... У меня похожая, вот только с менее счастливым концом. - В смысле? - не понял Люк. - Я увлекалась рисованием. Всё детство проходила в школу искусств. Но в один прекрасный момент, когда я подросла, мне сказали, что у меня недостаточно таланта, чтобы сделать что-то стоящее. Я, конечно, тут же ушла из той школы, рыдала, наверное, дня два. Родители нашли мне репетитора, я с ним долго занималась. Но потом как-то охолодела к рисованию. И начала увлекаться поэзией. Писала стихи, даже что-то в Интернет выкладывала, но отзывов было мало. Писала маленькие рассказы, тоже безуспешно... Недавно решила написать книгу. Даже сюжет продумала, вот только... - Что? - спросил Люк, когда девушка взяла паузу. - Не знаю, стоит ли. - Конечно, стоит! Ты ещё спрашиваешь! Только не сдавайся. - Странно слышать это от Люка Хеммингса, - усмехнулась девушка. - Не думала, что именно ты будешь давать мне советы. - Ну, кто-то же должен, - рассудил музыкант. - Ух, посмотри на время! Девушка взглянула на наручные часы. Автобус уже должен был отъезжать с парковки. Хорошо, что дождь практически закончился. - Побежали! Люк схватил рюкзак Хизер, а девушка сложила свой мокрый зонтик. Они помчались к ближайшему мосту, чтобы перебраться на другой берег реки. Чуть не заблудившись в поворотах, молодые люди выскочили к нужному мосту, пробежали под галереей замка и очутились посреди городского парка. За деревьями замелькала парковка. Они оказались последними. Двери автобуса благополучно за ними закрылись, и группа отправилась в обратный путь. И Люк, и Хизер продрогли до костей. Хорошо, что в салоне было тепло. Люк тихо начал петь:

I walk this empty street On the boulevard of broken dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk alone

Хизер присоединилась к нему в середине куплета. Они оба улыбнулись. Но тепло быстро разморило уставших путников. Гид на обратном пути пообещала молчать. В салоне было тихо. И молодые люди задремали. Хизер даже не заметила, как её голова сползла с подлокотника на плечо Люку. А музыкант к тому моменту уже не имел ничего против. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
131 Нравится 36 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (2)