Hysteria

R
Завершён
131
автор
Размер:
107 страниц, 45 682 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 36 Отзывы 33 В сборник

11. Final Masquerade.

Настройки
Осторожность. Сколько же всего в нашей жизни происходит по неосторожности! Опрокинутый стакан сока на ноутбук, разбитая ваза, лишняя щепотка соли, орфографическая ошибка... Всё это настолько незначительно, что люди порой даже не придают этому значения. Но иногда эти маленькие вещи несут за собой необратимые последствия. И не всегда понятно, почему. Простое невезение или личный просчёт? Когда последствия тебя настигли, это уже не так важно. Главное, чтобы они не стали для тебя неожиданностью. * * * Утром Хизер проснулась от того, что сбоку послышалось шевеление. Стоило ей приоткрыть глаза, как она увидела знакомую голую спину и белобрысый затылок. Люк уже хотел встать с кровати, как девушка прочистила горло, давая знать о своём пробуждении. - А, ты уже проснулась? - юноша выглядел скорее нервным, чем умиротворённым. Видимо, он хотел по-тихому удалиться на кухню, избежав неловкого утреннего разговора. - Я услышала, как ты вставал, - ответила Хизер, по-прежнему скрываясь под одеялом. - Прости, что разбудил, - Люк принялся лихорадочно собирать свою одежду по всей комнате. Последними он нашёл свои носки, которые оказались заброшены под тумбочку. - Твоё... Твою одежду собрать? Парень явно не находил себе места. Что-то было не так. Хизер и сама это понимала. В конце концов, не каждый день Люк Хеммингс набрасывается на тебя с поцелуями и ведёт к себе в номер отеля. Так что ещё со вчерашнего дня что-то было не так. Хизер увидела, как музыкант задумчиво уставился на её лифчик, валявшийся рядом с кроватью, и поспешила ответить: - Нет, не стоит. Я сама. - Тогда я... В душ? - Люк как будто спрашивал разрешения. Его мозги явно были не на своём месте этим утром. - Да, иди. Я пока соберу вещи и оденусь. Люк почесал затылок, выдохнул и удалился в ванну. Хизер дождалась, пока через стену будет слышен шум воды, и вылезла из-под одеяла. По правде говоря, в подобной ситуации девушка оказалась впервые. Как-то не приходилось раньше ночевать у знакомых парней в их же собственной кровати. Да здесь, собственно, не о ночёвке шла речь... Дело в том, что Хизер была абсолютно голой. Всё её нижнее бельё валялось на полу. Хорошо, что Люк ещё ничего не порвал. Хизер собрала все свои пожитки и принялась натягивать на себя бельё, продолжая искоса поглядывать на дверь в ванную. Она не привыкла находиться с парнем в одной комнате и не иметь возможности нормально переодеться. Хотя раздеваться вчера почему-то было приятно... Но сегодня Хизер чувствовала себя странно. Она не представляла, каким будет её первый раз. Будет ли это больно или, может быть, приятно? Она над этим не задумывалась, просто потому что ещё не встречала кандидатов для возможного секса. Не то что бы Люк вдруг стал этим кандидатом. Вчера всё случилось само собой. А когда случилось, то уже поздно было пытаться что-то изменить. Но Хизер поймала себя на мысли о том, что не пожалела об этой ночи. Возможно, чувство эйфории ещё не прошло, и через несколько дней девушка ещё осознает всю глупость своего поступка, но на сегодняшний момент всё было неплохо. Хотелось бы верить, что и Люк думал так же. Музыкант нашёл девушку на кровати с телефоном в руках. Хизер чуть не выронила мобильный из рук, когда увидела парня. Во-первых, его появление было неожиданным (Хизер даже не услышала, как шум воды исчез), а во-вторых, вид полуобнажённого Люка Хеммингса с мокрой головой дорогого стоил. Парень как-то странно на неё посмотрел, после чего медленно принялся одеваться. - Ванная свободна, если тебе нужно, - напомнил он, застёгивая джинсы. - Да, спасибо, - равнодушно ответила Хизер. В комнате воцарилась тишина. Только едва уловимый шум дорожной магистрали за окном долетал до ушей. Хизер смотрела то на экран телефона, то в окно, то на ноги Люка, которые выглядели до неприличного стройными в обтягивающих чёрных джинах. - Послушай, - вдруг начал музыкант. - Что? - резко ответила Хизер. Люк тут же осёкся и тяжело вздохнул. Воздух явно был полон напряжения. И даже открытое окно не спасало от духоты. - Может, нам стоит поговорить... Обо всём? - Да, определённо стоит. Хизер продолжала наблюдать за Люком, пока тот собирался с мыслями. Но музыкант явно рассчитывал, что это не он начнёт этот неловкий разговор. Но, видимо, придётся брать инициативу в свои руки. - Послушай, я правда чувствую себя странно. Я не знаю, как себя вести и вообще... Понимаешь, я не планировал всё это. Ничего из этого. Всё случилось как-то само, и когда я поцеловал тебя, ты меня не остановила. Ни тогда, ни сейчас. И я обрадовался, потому что подумал, что наши чувства взаимны. Я вообще себя не узнаю, обычно я так внезапно не кидаюсь на людей... Но в тебе есть что-то, что мне очень нравится. Это правда. Я знаю, что вся эта речь... Хотя её и речью назвать нельзя, - мысли Люка путались в его голове, и потому путались и слова. - В любом случае, эта речь может звучать до ужаса банально, но я не знаю, как тебе по-другому объяснить. Вообще-то, всё, что я хочу тебе сказать, так это то, что ты мне нравишься. Мне давно уже так не нравились девушки. В смысле, они просто давно не вызывали у меня таких эмоций. И ты стала для меря сюрпризом. Я по-другому представлял себе Хизер Моррисон, и и в итоге был приятно удивлён. На самом деле, я хотел сказать, что не жалею о прошлой ночи. Ни капли. Это было... Потрясающе! Нет, серьёзно. Единственное, что меня по-настоящему беспокоит, так это... - То, что я была девственницей? На это слово наверняка было раньше наложено табу. Произнеся его вслух, Хизер заставила Люка сглотнуть и отвести взгляд. Хизер не хотела скрывать, она тоже в некоторой степени боялась этого слова. Но теперь всё изменилось. - Я чувствую себя виноватым, - объяснил Люк, присаживаясь на край кровати. - Возможно, я не тот человек, с которым стоило... - Не говори чепухи, Люк! - оборвала его Хизер. - Это всё равно случилось и... Знаешь, я тоже не жалею. Возможно, потом, когда ко мне придёт полное осознание того, что я натворила, я пожалею. Но не сейчас. Сейчас ты мне безумно нравишься. И я вижу в тебе не только известного музыканта, по которому сохнут миллионы девушек по всему миру. Ты действительно хороший человек, Люк. Приятно, что есть звёзды, которые не забывают о своей лучшей стороне. - Я бы не стал называть себя звездой, - усмехнулся юноша. - Но до этого не так далеко. Не забудь, что ты хороший человек, когда станешь ею. Вместо ответа Люк лишь потянулся к девушке и поцеловал её. Поцелуй вышел мягким и долгим. Он явно слегка разрядил обстановку и сделал утро не таким унылым. - Так что теперь? Мы вместе? Или я размечталась? - Вместе. Я уже не смогу тебя оставить, - в подтверждение своих слов Люк сжал руку девушки в своей ладони. Они знали, что подумают позже о том, как будут развиваться их отношения, когда тур продолжится. И как могут отреагировать фанаты, и как отреагирует пресса... С этого момента всё должно было измениться. Хотелось надеяться, что в лучшую сторону. Люк не хотел завтракать в отеле. Кроме того, здесь вряд ли согласились обслужить Хизер, ведь она не была постоялицей гостиницы. Музыкант предложил сходить в приличный ресторан, где их бы могли вкусно накормить. Девушка не стала с этим спорить, да и кто бы стал? На улице погода была не самой лучшей: с самого утра кружили тучи, периодически моросил дождь. Но даже погода не могла остановить туристов. На улицах Праги по-прежнему было много народу. Потому что этот город прекрасен в любую погоду. Молодые люди решили сегодня снова прогуляться по столице. Никаких экскурсий запланировано не было, спешить было некуда. По правде говоря, они уже порядком устали от беготни на экскурсиях. Сегодня можно было расслабиться. Люк и Хизер нашли ресторан прямо на набережной. В нём было не так уж много народу, но это объяснялось просто: на часах было уже 11:30, никто в это время уже не завтракал, а туристы в основном ели в отелях. Однако, молодые люди не были единственными посетителями. Судя по речи, долетавшей до ушей, а ресторане также находились русские и французы. Хорошо, что не китайцы: они очень громко разговаривали и вообще считали, что мешать другим наслаждаться едой - это нормально. Пока Хизер и Люку несли их заказ, девушка поспешила воспользоваться услугой "WiFi Free", что вообще-то было редкостью для пражских ресторанов. Хизер по своему обыкновению проверила все социальные сети, а затем открыла YouTube: там всегда что-нибудь интересное висело в популярных. Углубившись в дебри Интернета, Хизер наткнулась на несколько видео-каверов со Староместской площади. Кто-то сделал целую подборку. Многие "таланты" Люк и Хизер видели лично. Но среди всего этого великолепия было одно видео, которое заставило девушку измениться в лице. - Люк... - позвала Хизер. Музыкант отвлёкся от своего телефона и перевёл взгляд на Хизер. Её выражение лица ему не понравилось. - Что такое? Хизер молча указала на экран телефона, где уже успело загрузиться видео. Люк пожал плечами и нажал "play". На экране появилась картинка. У кого-то явно дрожали руки, потому что изображение дёргалось, да и звук колебался. Но даже не самое лучшее качество позволило рассмотреть на экране знакомые пражские здания, мощёную Староместкую площадь и, что самое интересное, Хизер и Люка с гитарой через плечо и микрофоном перед собой. Глаза музыканта мгновенно округлились. Он буквально вырвал телефон из рук девушки, сделал звук погромче и прислушался. Over and Over. Это была она. Но видео шло целых семь минут. Значит, здесь была записана не одна песня... Люк почувствовал, как его сердце пропустило удар. Он посмотрел название видео. Оно было простым и лаконичным: "Luke Hemmings is rocking Prague out with a weird girl". Можно было забыть про "a weird girl", Хизер это вряд ли могло обидеть в данной ситуации. Другое дело, что на этом видео действительно был он, а ещё под видео стояло точное число... И уже около 50 000 человек знали, что в это время его не было в Австралии. - Мы идиоты, Люк! Мы забыли, что живём в 21 веке! - Вообще-то, это ты виновата. Я говорил, что не стоит петь Over and Over! - Люк закрыл лицо руками. - Я виновата?! - Хизер была шокирована. - Дело не в песне. Спел бы ты American Idiot, эффект был бы тот же! - Да, да, ты права... - Люк едва находил слова. Видео выбило его из колеи. У него даже аппетит пропал. - Но что теперь делать? Как мы раньше не заметили это чёртово.... - Оно было выложено сегодня ночью, - напомнила Хизер. - Только за сегодня.... - 50 000 просмотров за несколько часов?! Как так получилось?! - Люк даже покраснел от напряжения. Его лицевые мышцы мгновенно напряглись. - Видео выложено с популярного аккаунта. Какая-то странная девушка... - А если это фанаты группы?! Какой же я идиот! Прошло всего несколько дней после концерта! - Если бы это были фанаты группы, видео появилось бы в тот же день. Это кто-то другой. Но это уже неважно! Люк, нужно что-то делать! - Я звоню своему агенту! - музыкант схватил со стола телефон, чем очень удивил подошедшую официантку. Хизер показала ей жестом, что им больше ничего не требуется, и официантка ушла. Девушка равнодушно посмотрела на куриный бульон, который заказала себе на завтрак. Аппетита не было совершенно. Она едва слышала, что говорил Люк, общаясь со своим агентом по телефону. Девушка не могла сосредоточиться. Она видела его напряжённое лицо, и этого было достаточно, чтобы понять, насколько далеко всё зашло. Когда Люк положил трубку, он громко выругался. - Что он сказал? - Он был в шоке, конечно. Я не говорил ему о том, что мы пели на Староместской площади! Я знал, что ему не понравится... - Но что теперь? Что нам делать? - Он сказал, что попробует всё выяснить и найдёт способ удалить это видео. - А если в Интернете есть еще? Вдруг есть ещё видео? - Нам остаётся только ждать. Мы бессильны, Хизер! Сами виноваты... Девушка не знала, что ответить. В глубине души она понимала, что это может быть её вина. Не стоило провоцировать Люка и заставлять демонстрировать свои таланты. Но с другой стороны, Люк ведь повёлся на это... Он не подумал о последствиях. Девушка быстро поняла, что не найдёт в этой ситуации виноватого. Вместо очередной реплики, она лишь сжала руку парня в своей ладони. - Всё будет хорошо. Люк лишь кивнул и сжал её руку в ответ. Но его лицо никак не изменилось. Потому что оба прекрасно понимали, что хорошо уже ничего не будет. * * * Поскольку агент Люка сказал, что позвонит, если появятся новости, а звонка всё не было, молодые люди не стали задерживаться в ресторане. Заплатив за завтрак, они вышли на улицу и слились с общей массой туристов на улицах Праги. По-хорошему, им двоим стоило вернуться в отель и ждать новостей в номере. Но Люк был слишком зол и возбуждён, чтобы сидеть на одном месте. Поэтому он не возражал, когда Хизер предложила прогуляться. Спустя несколько минут, молодые люди поймали себя на мысли о том, что обман может в любой момент выйти наружу. Они сами не замечали, как оглядывались по сторонам в поисках преследователей и фанатов. 50 000 просмотров... Какая часть из всего этого проживала в Праге? И какова вероятность, что эта часть сейчас искала их в самом центре города? Молодым людям так и не удалось избежать на своём пути Староместской площади. Казалось, все дороги вели к ней. Люк повыше поднял воротник своей куртки, чтобы скрыть своё лицо. Сегодня он забыл свои солнечные очки в номере. Его мозг по-прежнему отказывался работать, и всё, за что он мог держаться, была рука Хизер. В прямом и переносном смысле. Жалел ли Люк, что с самого начала согласился на этот обман? Возможно, совсем немного. Он вполне бы мог выступать с группой в Брюсселе сегодня, но вместо этого он прогуливается по Праге вместе с Хизер Моррисон. Музыкант инстинктивно сильнее сжал руку девушки. Странным было то, что он уже два дня не получал известия от своих друзей. Сегодня они вполне могли написать ему и прислать смс, но телефон молчал. Эта неизвестность пугала. И Люк не мог отказаться от мысли о том, что в один прекрасный момент может всё потерять. На Староместской площади вновь было много народу. Туристические группы со всего мира шныряли по площади, едва успевая за своими гидами. Кто-то уже занял себе место у Астрономических часов, хотя до "представления" оставалось ещё целых полчаса. Для уличных музыкантов время было раннее, так что на площади было сравнительно тихо, если не брать в расчёт топот ботинок и словесный гул на всевозможных языках мира. Люк и Хизер медленно прогуливались по площади, когда к ним внезапно подбежала девушка лет 20 и спросила: - Простите, Вы не музыканты? Мне кажется, я Вас где-то видела... - Нет, Вы ошиблись, - выпалил Люк, отводя взгляд. - Вы разве не играете в группе? А Вы, девушка? - Нет, мы просто туристы, и мы спешим. Хизер потянула Люка в сторону. Музыкант поспешил поднять воротник ещё выше и последовал за своей спутницей. Девушка осталась стоять в полной растерянности со своими друзьями, пытаясь объяснить остальным, что произошло. Возможно, молодые люди поняли девушку не правильно, и она вовсе не узнала в юноше Люка Хеммингса. Но в данной ситуации они могли подумать только подобным образом. И теперь им стало казаться, что на них смотрит вся площадь. - Давай убираться отсюда, - заявил Люк, и они нырнули в одну из многочисленных узеньких улочек, которая, как они надеялись, уведёт их подальше от центра города. День уже клонился к вечеру, когда у Люка зазвонил телефон. Он никогда не думал, что будет так радоваться звонку агента. Музыкант настолько разволновался, что не сразу попал пальцем в экран. Наконец, Люк поднёс телефон к уху. Из-за уличного шума Хизер не слышала, что говорил парень своему агенту. Она пыталась понять содержимое разговора по выражению его лица. И оно было слишком обеспокоенным, чтобы расслабиться. Когда Люк положил трубку, Хизер тут же спросила: - Что он сказал? - Нам лучше вернуться в отель. То есть, тебе лучше... В свой отель. Ты нам уже ничем не поможешь. - Что значит, не помогу? - Хизер восприняла слова музыканта как личное оскорбление. - Я тоже есть на этом чёртовом видео! Я имею к этому всему прямое отношение! Так что я пойду с тобой. И если не ради дела, то ради поддержки. Мы же теперь вместе, верно? С минуту Люк просто смотрел на неё, а затем легонько поцеловал в губы и кивнул. Молодые люди направились к ближайшей станции метро, чтобы добраться до отеля побыстрее: пешком не очень хотелось идти, тем более уже начинал накрапывать мелкий дождь. У отеля Four Seasons наблюдалось необыкновенное оживление. Как будто в него сегодня въехала мировая знаменитость. Люк и Хизер остановились на тротуаре, не дойдя квартал до первоначальной цели. - Там же репортёры! - в ужасе воскликнул Люк. - Что происходит? Linkin Park - Final Masquerade
131 Нравится 36 Отзывы 33 В сборник