Часть пятая
24 мая 2012 г., 00:00
Фамильный особняк семьи Нишикидо.
- Господин Нишикидо, к вам виконт де ля Фер.
Префект удивленно пожимает плечами, затем поправляет волосы и сюртук, направляясь в гостиную.
- Проси! Ре-тян, Чикако, вы тоже присоединяйтесь. Кажется, это тот самый фрукт, купивший особняк…
Устроившись в кресле, Ре с нетерпением ожидал гостя, мысленно рисуя себе образ непонятного виконта, посмевшего посягнуть на память о друге. Почему-то он представлялся ему тощим склочным старикашкой с красным носом или бодрым неугомонным надоедливым толстяком средних лет. Однако увиденное превзошло даже самые смелые его ожидания. Когда дверь открылась, на пороге появился красивый рыжеволосый юноша во фраке. Он поклонился, отчего длинная замысловатая сережка в ухе качнулась, и Ре вдруг узнал в госте вчерашнего парня с кладбища.
- Господин префект, позвольте представиться: виконт Эдмон де ля Фер.
- Очень приятно. Нишикидо Каташи… моя жена Чикако, а это наш сын Ре.
Пришедший парень вежливо улыбнулся.
- Я впервые в Японии, хотя очень люблю путешествовать. Рассказывают, что у вас тут просто замечательно!
- Виконт, слышал, вы приобрели особняк по соседству с нами?
- Честное слово, я даже не догадывался, что вы живете рядом. Моему управляющему посоветовали этот дом: во-первых, я люблю одиночество – поэтому занимаю целый этаж, на который запрещено входить всем, кроме Клода, а во-вторых, на первом этаже без труда разместятся мои сопровождающие: прислуга, охрана, повара… К тому же, как рассказал Клоду один слуга, в доме живут привидения… Разве это не забавно?
Ре внимательно разглядывал пришедшего. Надо же – умеет держать себя в руках. Иначе как объяснить, что он никак не отреагировал на присутствие в комнате вчерашнего знакомого, который к тому же пытался избить его светлость или как его там… Ксо!.. Неужели этот недоносок специально все спланировал? Сначала заявился на кладбище, потом купил особняк… Вот только зачем ему все это… Но подумать он не успел: ненависть к мальчишке, посмевшему дважды оскорбить память друга, поднимается и растет, не дает дышать, в горле появляется комок. Ре машинально пытается расслабить узел на галстуке, однако пальцы не слушаются. С каким бы удовольствием он вцепился сейчас в этого французика и выбил из него всю правду. Сдерживаясь из последних сил, парень встает с кресла и, не прощаясь, выходит из комнаты, провожаемый удивленными взглядами присутствующих.
Фамильный особняк семьи Уэда. Месяц назад.
Госпожа Йошинака готовилась ко сну, однако у нее никак не получалось закрыть глаза. Последние два месяца она провела в постоянном страхе. И даже поездка в Хиросиму не дала долгожданной передышки. Всю дорогу ей казалось, будто кто-то следит за ней. Кроме того, порванная фотография волшебным образом появлялась повсюду – на столике, в кармане, среди счетов и бумаг. Лейко-сан вздрогнула, когда в коридоре послышался топот детских ножек и знакомый голосок произнес:
- Тетя, тетя, ну где же вы… Я вас везде ищу… Вы приготовите мой любимый суп?
Сердце женщины словно остановилось, она замерла от ужаса. Тишина в коридоре длилась недолго: внезапно раздался плач младенца, затем опять заговорил ребенок постарше:
- Тетя, ваш сын плачет… помогите ему… ну где же вы… дайте ему молока… Ай! Оно такое же горькое, как мой суп… Тетя!
Плач усилился, в коридоре снова раздались шаги. На этот раз они направлялись к двери спальни, где затаилась госпожа Йошинака. Все ближе… ближе… наконец дверная ручка повернулась и дверь стала приоткрываться. Увидев это, Лейко-сан повалилась на кровать, потеряв сознание.
Здание корпорации Ueda group.
- Господин Йошинака, наши дела плохи… Вчера сбежал ваш личный секретарь… он украл 30 миллионов и разработки наших последних игр. Если он продаст их конкурентам, мы разорены…
- Что ты сказал, Кента?.. Такого не может быть…
Дверь кабинета открывается, входит секретарь.
- Господин Йошинака, к вам виконт де ля Фер, владелец Magnifique multinationale corporation. Он только вчера приехал в город и сегодня наносит визиты всем высокопоставленным персонам Йокогамы.
- Тот самый?! Его последняя игра стала хитом… Ее просто смели с прилавков магазинов.
- Да, Рафу-сан… Кстати, оказывается, он еще совсем молод и, по слухам, не женат…
- Зови его… Посмотрим, что он из себя представляет…
Дом семьи Йошинака.
- Лейко, как твое здоровье? Тебе стало лучше?
- Да, дорогой… Наш старый дом был такой жуткий и мрачный… Он просто выпивал из меня жизнь капля по капле…
- Наконец-то ты поняла это и позволила продать его. А ведь еще полгода назад он тебе нравился…
- Я была неправа… Прости…
- Надеюсь, теперь призрак племянника оставит тебя в покое… Хотя… привидений не бывает… просто ты становишься непростительно сентиментальной… Или сожалеешь о том, что произошло тогда? Ведь из всей вашей семейки ты любила Тат-чана больше других…
- Нет… о чем ты… - конец фразы госпожа Йошинака произносит еле слышным шепотом. - Просто он так напоминал мне Юту, если бы тот вырос…
Однако Рафу-сан не прислушивается к тому, что говорит жена. Он спешит обсудить с ней важное дело.
- Дорогая, у меня неприятные новости. Моя корпорация на грани банкротства. Не смотри на меня… так сложились обстоятельства… Однако все еще есть шанс. Сегодня я встречался с тем самым виконтом, который купил наш особняк. Он молод, красив, преуспевает. Кроме того, его управляющий намекнул, что парень не прочь объединить наш бизнес, но для этого мы должны подумать о том, чтобы выдать за его светлость Аяку…
- Боюсь, эта бунтарка не пожелает, чтобы мы распоряжались ее судьбой… Она по-прежнему пропускает университет и никуда не выходит.
- Дорогая, я уговорю ее. Вот увидишь – Аяка будет счастлива выйти замуж.
- Ну если так, то я согласна…
- Не вставай с постели, тебе нужно беречь здоровье…
- Да дорогой. Сегодня приедет доктор Кадзуру. Он обещал выписать мне чудодейственные пилюли, после которых я смогу выздороветь.
- Это прекрасно… прости, но мне нужно идти. Дела…
Кабинет господина Йошинаки.
- Шигеру, у меня к тебе просьба… Не мог бы ты заехать ко мне… Вечером. Да… личного характера. Жду.
Спальня госпожи Йошинаки.
- Сабуру… ты приехал…
- Да, любимая. Что произошло?
- Ах… Са-тян, как только ты уехал за границу, тут стало происходить такое…
- Что случилось, Лейко?
- Сабуру, кто-то знает о нас… и нашем ребенке…
- Не может быть!
- И все-таки это так… Кто-то постоянно преследует меня… а еще эти фото…
- Фото?
- Да… те самые, где ты, я и Юта…
- Лейко, этого не может быть! Я давно уничтожил негативы…
- Посмотри сам…
Госпожа Йошинака достает из-под подушки фотографию.
- Ксооо! У тебя есть подозреваемый? Может, горничная или другие слуги?
- Я уезжала в Хиросиму одна, без слуг. Но и там снимки появлялись постоянно. И… еще… я уговорила мужа продать старый дом…
- Наслышан. Вся Йокогама бурлит от негодования… Если бы префект мог, он предал бы вас анафеме. Как же – память о семье Уэда… и в руки какому-то иностранному выскочке…
- Но я больше не могла… Тат-чан… и Юта… они искали меня…
- О чем ты? Твой племянник мертв… и сын тоже… Причем, первого ты отравила в сговоре с мужем, а второго задушила в колыбели, узнав, что родители выдают тебя замуж за Йошинаку.
- Са-тян, но что бы сказали все, если бы узнали, что Лейко Уэда, аристократка, принадлежащая высшему свету, – любовница обычного врача и мать его сына…
- Я всегда любил тебя, а ты этим пользовалась! Даже когда ты отдала Юту кормилице и поселила в деревне… и потом, когда я узнал, что ты избавилась от него. Ты – мое проклятие… Из любви к тебе я стал вашим семейным врачом, доставал яды, а потом подписывал свидетельства о естественной смерти твоих родных… Скажи, это ведь Рафу убил Такехико? Я догадывался, но молчал… и даже когда ты убила десятилетнего мальчишку… молчал… Я не верю в призраков, скорее, это твоя совесть пробудилась и вызывает подобные галлюцинации. Подсознание порой – вещь загадочная.
- Но фото?.. Откуда оно?
- У меня есть только одно объяснение происходящему. Твой муж наконец узнал про нас и теперь хочет отомстить… или убить, как Такки. Твой брат очень мешал ему стать управляющим… Рафу знал, что ты не посмеешь отравить его… Вот только не могу понять, как ты стала помогать ему… почему… зачем…
- И ты еще спрашиваешь? Я хотела отомстить им всем за тебя и Юту… Они выдали меня замуж… а Эри была так счастлива с братом… и у нее был сын… которого не надо прятать… такой хорошенький и смышленый. Я задыхалась рядом с ними.
- Успокойся, любимая… все будет в порядке. Я не позволю Рафу убить тебя. Пей мои таблетки и не волнуйся… Я скажу, что должен остаться рядом на всякий случай. Вместе мы что-нибудь придумаем…
- Поцелуй меня…
- Да, любимая…
Комната наполняется шорохом, шепотом и стонами. Через некоторое время слышны два вскрика, затем все утихает.
Кабинет господина Йошинаки.
- Шигеру. Моя дочь выходит замуж.
- Но господин Йошинака… она же…
- Знаю. Поэтому ты должен мне помочь. Найди подходящую девчонку, мы заплатим ей, сколько попросит, потом она выйдет замуж за этого простофилю, затем виконт мирно умрет в постели, а его жена попадет в автокатастрофу. И все снова припишут это злому року семьи Уэда…
- И никто не узнает, что злой рок семьи Уэда на самом деле носит имя Йошинака Рафу.
- Ты шутник, Шигеру. Как там Чидори?
- В порядке. Она выросла прехорошенькой, приемные родители души в ней не чают. Скоро можно будет забирать и поселить в ваше тайное имение на Кюсю.
- Замечательно. Ты снял дом?
- Да, как вы и велели.
- Тогда сейчас заберешь Аяку и перевезешь туда. Я буду у нее позже…
- Как скажете…