Tell yourself 326

  • amateur
    переводчик
  • Kokuro
    бета
Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Bleach

Автор оригинала:
Princess Kitty1
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/6497388/1/Tell-Yourself

Пэйринг и персонажи:
Улькиорра/Орихиме, Улькиорра Шиффер, Иноуэ Орихиме
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Драма, Повседневность, AU, Занавесочная история
Размер:
Макси, 394 страницы, 100 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Просто замечательная работа» от Lierel
«Спасибо за отличный перевод!)» от Ди спейд
«За кропотливую работу :в» от Кто-то когда-то.
«За любимую сказку!» от Лаватера Рубин
«За невероятную историю» от Evangelina17
«Большое спасибо за труд!» от АлексДо
«Великому переводчику! » от Sariko-2
«За ваш труд! Благодарю!» от MoNsTro_O
«Любимому переводчику <3» от Сатанинская рожа
«За сказку в сказке ;]» от Лимонная.
Описание:
AU. Они оба выжили в войне. Он получил сердце. Улькиорра и Орихиме столкнулись лицом к лицу с самым интересным испытанием - теперь они живут вместе. Сборник связанных между собой драбблов.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
От автора: Название сборника "Tell Yourself" взято из одноимённой песни корейской группы Clazziqual. Посмотрите слова, послушайте песню и танцуйте по комнате. :D
От переводчика: уже давно мелькала в голове идея перевести что-нибудь по УлькиХиме, и вот наконец дошли руки, хех.

Что сказал бы Фрейд

13 марта 2016, 19:13
      — Улькиорра Шиффер, спите?
      — Да.

      Он подорвался с места, услышав непрерывный стук молотка, который отражался от стен зала суда Совета 46, которые перекрасили в лавандовый.

      — А теперь спииите? — спросил тот же, что и раньше, бесплотный голос.
      — Нет, — проворчал Улькиорра. Естественно он чувствовал себя уставшим. Словно не несколько дней подряд не высыпался.
      — Спит на своём собственном суде! Ужасно! Ужасно! — истерично завизжал другой голос. — Голову с плеч! — молоток снова ударил, и это прозвучало словно выстрел… О, это же и был выстрел. Женщина, которая требовала его казни, упала со второго яруса, приземляясь на ничего не подозревающего синигами. Её тело сложилось, как Пэкмэн, и перед своим исчезновением сверкнуло. Синигами провозгласил, что с ним всё в порядке.
      — Судебное заседание объявляю открытым, — произнёс первый голос — Но сначала проведём подготовку. Старк, прикройся табличкой!

      Койот Старк сидел в третьем ряду, развалившись в своём кресле, целиком и полностью наплевав на правила.

      — Не вижу в этом смысла, — провыл он. В конце концов, он поднял свою табличку, перед этим написав на ней «Я с дураком» и нарисовав стрелочки, указывающие во все стороны.

      Разобравшись с этим, весь суд начал петь акапельную версию саундтрека «Гавайи 5.0». На удивление, у них неплохо получалось, но Улькиорра предполагал, что дело в бесконечной практике. После последнего напряжённого аккорда на электронном табло над их головами появилась надпись «АППЛОДИСМЕНТЫ». Никто не хлопал.

      — Так а теперь перекличка! Все, кто отсутствует, должны быть приговорены к смерти, если только не будет предоставлена справка от врача. Где же этот список? А, вот он. Кхем. Номер один?
      — Здесь!
      — Номер два?
      — Присутствует.
      — Номер три? — раздалось кудахтанье.
      — Номер…
      — Что я здесь делаю? — перебил её Улькиорра, уже порядком взбешённый судебным процессом, ещё официально не начавшимся.
      — Шш! — Орихиме сидела рядом с ним в отдельном кресле, одетая в платье Уэко Мундо, только вот юбка была в два раза объёмнее, отчего она выглядела, как дебютантка. Улькиорра заметил, немного даже завистливо, что её кресло было больше похоже на трон, когда же он сидел на небольшом пластиковом стульчике для младшеклассников. — Я хочу услышать, кто после номера три!

      Но, похоже, перекличка уже ушла далеко вперёд, пока она упрекала его, потому что следующий названный номер был сорок шесть. Первый оратор снова откашлялась.

      — Идём дальше, Улькиорра Шиффер обвиняется в сокрытии важной информации от Орихиме Иноуэ! Признаёте ли вы себя виновным?

      Голос Короля душ раздался с небес, и все сорок шесть судей встали со своих мест, чтобы найти себе новые. Во всём этом хаосе развязалась потасовка, в результате которой виновные были сброшены судебными приставами в яму с живыми бешеными шиншиллами. Орихиме подняла Улькиорру обоими руками и усадила на свой трон, но он тут же превратился в пластиковый стул.

      — Мы задали Вам вопрос, — сказал судья, когда все разместились, словно Улькиорра должен был перекрикивать весь тот шум.
      — Я ничего от неё не скрываю.
      — Варианты ответа «виновен» и «не виновен». Попытайтесь снова.
      — Не виновен. Время было неподходящее, чтобы поднимать эту тему, ведь она требует долгой дискуссии, а женщина занята…
      — Подождите, если этот суд касается отвратительных чувств этого придурка, то можно меня отстранить от этого? Я аллергик, — прокричал Гриммджоу откуда-то сверху. — Смотрите, у меня даже справка есть.
      — Отлично. Кто-нибудь ещё?

      Ещё парочка знакомых голосов выразила своё негодование и освободила места. Невидимые двери со скрипом открылись и затем захлопнулись.

      — Это все? — спросила первая судья, когда закрылась последняя дверь. — Да? Отлично, продолжаем.
      — У меня вопрос! — одна из табличек опустилась, показывая Орихиме, которая, должно быть, клонировала себя, потому что она также стояла справа от Улькиорры, с интересом наблюдая за судом. — Ты правда что-то скрываешь от меня, Улькиорра-кун?
      — Голову с плеч! — прокричал другой голос, который впоследствии заткнули выстрелом.

      Король душ, голос которого звучал прямо как у Ячиру Кусадзиси, сказал что-то непонятное и невразумительное, и судьи начали снова подниматься со своих мест.

      Улькиорра спрыгнул со стула, опрокинув его. Всё движение в зале суда тут же прекратилось.

      — Если вы собрались здесь осуждать меня, — выпалил он, — то имейте милость хотя бы выслушать меня, — и внезапно сорок странных судей испарилось, исчезло тяжёлое присутствие Короля душ, и осталась лишь одна Орихиме на своём троне на трибуне перед ним.
      — Тебе снятся странные сны, — пожаловалась она, затем взяла молоток и кинула его ему в голову.

      Улькиорра проснулся прежде, чем успел почувствовать удар. В глаза бросился ослепительный свет, а по его волосам проводили пальцы Орихиме. Он вспомнил, что женщина предложила постричь его, когда они смотрели телевизор, за которым он, конечно же, уснул. Он мог быть благодарен за то, что его сны не приняли совершенно другой оборот.

      — Ты знал, что корчишь рожи во сне? — женщина взглянула на него сверху вниз, кончики её волос щекотали его щёку. — Так же было и в Уэко Мундо.

      Улькиорра наклонил голову назад, чтобы заглянуть ей в глаза. Если бы он мог выбрать одну вещь своей бессердечной жизни, по которой он скучал больше всего, то это бы, без сомнения, была незначительная роль совести в принятии решений.

      — Мне надо кое-что сказать тебе.
      — Прямо сейчас? — Орихиме убрала руки от его головы.
      — Да, — сказал он, найдя пульт, выключив телевизор и погрузив их во тьму. — Прямо сейчас.