Tell yourself 320

Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Bleach

Автор оригинала:
Princess Kitty1
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/6497388/1/Tell-Yourself

Пэйринг и персонажи:
Улькиорра/Орихиме, Улькиорра Шиффер, Иноуэ Орихиме
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Драма, Повседневность, AU, Занавесочная история
Размер:
Макси, 394 страницы, 100 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Просто замечательная работа» от Lierel
«Спасибо за отличный перевод!)» от Ди спейд
«За кропотливую работу :в» от Кто-то когда-то.
«За любимую сказку!» от Лаватера Рубин
«За невероятную историю» от Evangelina17
«Большое спасибо за труд!» от АлексДо
«Великому переводчику! » от Sariko-2
«За ваш труд! Благодарю!» от MoNsTro_O
«Любимому переводчику <3» от Сатанинская рожа
«За сказку в сказке ;]» от Лимонная.
Описание:
AU. Они оба выжили в войне. Он получил сердце. Улькиорра и Орихиме столкнулись лицом к лицу с самым интересным испытанием - теперь они живут вместе. Сборник связанных между собой драбблов.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
От автора: Название сборника "Tell Yourself" взято из одноимённой песни корейской группы Clazziqual. Посмотрите слова, послушайте песню и танцуйте по комнате. :D
От переводчика: уже давно мелькала в голове идея перевести что-нибудь по УлькиХиме, и вот наконец дошли руки, хех.

Популярный у девушек

8 марта 2015, 09:53
      Стоял обычный тихий день в магазинчике Урахары. Улькиорра относительно быстро расправился со своей работой, но, так как ему всё ещё запрещалось обслуживать покупателей, большую часть времени он проводил, выполняя различные задания Киске и наблюдая, как другие взаимодействуют с людьми, приходящими за сладостями или продуктами.

      Сидя за стойкой и смотря, как Уруру кладёт продукты в пакеты пухлой старой женщины, он думал, что это, вроде, не так сложно. Почему ему не разрешали разговаривать с посетителями? А, точно... На ум пришёл случай с когяру.

      Уруру взглянула на него через плечо и тут же отвернулась. Господи, он смотрит прямо на неё! Да ещё таким пронзительным взглядом! Её руки начали трястись, когда она передавала женщине её покупки.

      — П-приятного дня, — прошептала она, вежливо поклонившись. Затем снова обернулась. Он всё ещё смотрит! Она неосознанно заправила прядь волос за ухо.

      Тем временем, Улькиорра задумался и вовсе не был сконцентрирован на чём-то конкретном. Он начал уже побаиваться, что привычка женщины отвлекаться постепенно перекидывается и на него самого. Так раздражает. Он заметил, что человеческие тела быстро перенимали повадки тех, кто их окружал. Но это было взаимно. Улькиорра стал чаще отключаться, а она начала складывать вещи, чтобы положить их в корзину с грязным бельём, а не просто беспечно разбрасывала их в разные стороны. И почему-то он был рад этому.

      — Господин Шиффер? — девочка обращалась к нему.
      — Да?
      — Н-ничего…

      Прозвенел колокольчик над дверью, оповещая о новом вошедшем покупателе. Уруру переключила своё внимание и поприветствовала посетительницу. Улькиорра тоже посмотрел в ту сторону. А, это была младшая сестра синигами; ну светленькая… Как там её звали?

      — Добрый день, Юзу, — сказала Уруру так громко, чтобы Дзинта услышал, где бы он ни находился, когда девочка подошла к кассе. Улькиорра увидел, как из-за угла коридора показалась голова мальчика, который в это время расставлял товары. Кажется, тут не обошлось без некой привязанности, но Улькиорра ещё не был до конца уверен. В последний раз девочка ушла из магазина под крики, определённо, взволнованного мальчика с корзиной, полной фруктов, которая ей досталась совершенно бесплатно.
      — Привет, Уруру! Ты на кассе… Сегодня…? — остановилась Юзу, заметив сидящего и скучающего в углу Улькиорру. Или он был раздражён? А, может, счастлив? Откуда ей знать? Щёки тут же налились краской. — Г-г-господин Шифер! — Улькиорра, размышлявший над смыслом и степенью привязанности Дзинты, снова отвлёкся. Он встал со стула.
      — Ты сестра синигами.
      — Да! — пискнула она с расширенными глазами. — То есть, эм, ну… Да. Я Юзу Куросаки.
      — Госпожа Юзу Куросаки, — повторил Улькиорра, стараясь его запомнить.
      — Да, — лицо девочки покраснело ещё сильнее. Уруру уставилась на неё. И тут Улькиорра понял, что это идеальный момент, чтобы доказать свою компетентность. В конце концов, эта девочка не была полнейшей незнакомкой.
      — Я могу чем-нибудь помочь? — одно простое предложение заставило девочку начать заикаться и нервно перебирать пальцами.
      — Ну, знаете, я пришла сюда, потому что… эээ, господин Урахара, о-он позвонил сестричке Рукии и сказал, что принёс немного поки «Кролик Чаппи»… из Сообщества Душ, и-и она с братиком Ичи до сих пор в школе, п-поэтому я подумала, что могу помочь и в-взять их для неё…
      — Отлично, — сказал Улькиорра, выслушав всю историю, только потому что ему говорили, что это грубо — уйти, не дослушав. Он исчез в конце магазина, оставив Уруру и Юзу одних у кассы, а Дзинта и дальше наблюдал за ними, ставя продукты не на те полки. Лицо Уруру помрачнело.
      — Юзу, — сказала она светловолосой девочке, которая перед ней переминалась с ноги на ногу, — тебе нравится господин Шиффер?

      Дзинта выронил пакет с рисом. Он быстро юркнул в своё укрытие, подбирая рис, чтобы Юзу не пришла сюда, чтобы проверить, что случилось. Не может быть, что его Богиня влюбилась в этого наполовину Пустого ублюдка! Он подождал пару секунд, пока девчонки не забыли о звуке, и вернулся к наблюдательной позиции. Юзу накручивала один из своих хвостиков на палец.

      — Не знаю, — пробормотала она. — Он привлекательный и умный… И он заботится о госпоже Иноуэ, и я слышала, что он очень сильный.
      — Но он Пустой, — у Уруру чуть челюсть не отвалилась.
      — Раньше, но сейчас же нет, — Юзу обвела круг на своей груди. — У него теперь есть сердце, — Уруру выдала «хмф» и повернулась к девочке спиной, притворившись, что она расставляет товары на стойке.
      — У тебя вообще достаточно рейацу, чтобы видеть Пустых? — она продолжила, даже не дав ей ответить. — Ты можешь за себя постоять в битве? Госпожа Иноуэ может. Я уверена, что господину Шифферу плевать на тех, кто даже не способен защититься от духов.
      — Уруру, — Юзу нахмурилась, — ты влюблена в господина Шиффера? — Уруру выронила на пол упаковку конфет, но ни посмотрела на Юзу, ни нагнулась, чтобы поднять пакет.
      — Даже если бы и была, вполне очевидно, кого бы из нас он выбрал, — горделиво произнесла она. — Я по силе равна капитану синигами. А что можешь ты, а? Готовить? Убирать? Шить?
      — Я красивее тебя! — заявила Юзу, распустив волосы и качнув локонами, пока они не упали на плечи, красиво обрамив лицо. У Дзинты в своём укрытии чуть-ли не кровь носом уже шла. — Так что не надо меня затыкать, ты… ты… Ведьма!
      — Как ты назвала меня? — Уруру c бешеными глазами повернулась в её сторону; рейацу гневно вспыхнула вокруг. Юзу ударила ладонями по стойке и наклонилась через неё, одарив её яростным взглядом в стиле своего старшего брата.
      — Я назвала тебя ведьмой. Ты глухая, или как?

      Дзинта не мог поверить своему счастью. Драка между девчонками! Прямо перед ним сейчас девчонки подерутся! Наверное, ему надо было бы сделать что-нибудь, чтобы остановить это (например, встать на сторону Юзу, и тогда она с восхищением посмотрит на него), но его мозг был сейчас зациклен на том, что одна из них в любую секунду может нанести удар.

      И тут из конца магазинчика появился Улькиорра, несущий в руках несколько коробок поки «Кролик Чаппи». Уруру и Юзу не могли уже сдерживать неприязнь, поэтому быстро вернулись к своим делам: Уруру в спешке расставляла товары на полке, а Юзу уставилась на свои ноги, завязывая снова свои волосы в хвостики. Улькиорра протянул ей сладости.

      — Это для женщины синигами.
      — Спасибо, — Юзу взяла поки и неловко улыбнулась ему. Затем она вышла из магазина тем же путём, каким пришла, под взглядом наблюдавшего за ней из коридора Дзинты.

      Улькиорра снова занял своё место на стуле за стойкой и взял устройство, висящее у него на ремне, чтобы убедиться, что мышедракон Наполеон не начал изнывать от голода, пока он разбирался с пустяками. Его заинтересовало, что же заставило обычно спокойную ученицу средней школы разозлиться так сильно, что она выпустила слишком много рейацу, но вскоре он решил, что ему слишком всё равно, чтобы спрашивать.

      И по какой-то причине Дзинта держался подальше от Улькиорры на протяжение всего остатка дня, посылая ему при этом довольно злобные взгляды, когда, как он думал, тот не обращал на него внимания.