Первое свидание
26 июля 2015 г., 17:09
«And then you take that love you made, and stick it into some-someone else’s heart, pumping someone else’s blood.» «А потом ты берешь ту любовь, что сотворил, и втыкаешь ее куда-то, кому-то другому в сердце, выкачивая его кровь».
— Отличная работа, Арисава! Был поздний вечер, и Татсуки находилась в самом разгаре тренировки по футболу. Группа девушек-первогодок подбадривала её с трибун, отчего она покраснела, хотя половину этого румянца заслужил привлекательный выпускник из команды парней, который как раз бежал к ней. Она взяла свою бутылку с водой и попыталась вести себя, как обычно. — Привет, Арисава! — поприветствовал он её. — Привет! — прохрипела она, краснея ещё сильнее, и поднесла бутылку с водой ко рту. — Что такое? — Эм, — его взгляд скользнул мимо неё, — парни выбрали меня, чтобы я пришёл и сказал тебе, что… — он наклонился ближе, отправив сердце Татсуки скакать у горла, — здесь есть один стрёмный парень с татуировками, который пялится на тебя уже последние полчаса. Татсуки нахмурилась, оглянулась и тут же выплюнула всю воду. Это был никто другой, как Улькиорра, одетый в свою рабочую форму и смотревший на неё из-за изгороди. Она, не стыдясь, вытерла рот. — Я на секундочку. Он студент по обмену из какой-то деревни в восточной Европе, и сейчас живёт у моей семьи. И он не совсем знает… Я сейчас приду. Она подбежала к изгороди, выкрикивая пару иностранных слов, которые знала, и надеясь, что, какие бы дикие слухи не пошли потом из этого, они никак не повлияют на её шансы со своим возлюбленным. — Что? — огрызнулась она. — Что мне подарить женщине на её день рождения? — от этого вопроса лицо Татсуки перекосило от злости. — Ты серьёзно? Её день рождения же уже прошёл. — Я в курсе, — подтвердил Улькиорра. — И ты просишь помощи. Просишь помощи у меня, — в это было так тяжело поверить, что она уже почти убедила саму себя, что ей в голову прилетел футбольный мяч. — Ты издеваешься. — Поверь, ты бы понял, если бы я издевалась, — Татсуки опёрлась об изгородь, скрестив руки и начала думать. Орихиме завалили подарками на день рождения и друзья, и восхищённые ею младшеклассники. Чёрт, да даже этот надоедливый соседский мальчишка подарил ей что-то. Улькиорре придётся соревноваться с CD-дисками и швейными наборами, конфетами и плюшевыми животными. А потом Татсуки вспомнила, что Орихиме сказала ей на следующий день после дня рождения: «Как жаль, что Улькиорра-кун большую часть дня провёл в Сообществе душ». Дьявольская улыбка, скрытая от взгляда Улькиорры, растянулась на её лице. — Хм… Не знаю. Она получила довольно-таки крутые подарки. — Теперь ты издеваешься, — она обернулась, хватаясь за изгородь и накидывая на себя самое серьёзное выражение лица, на которое была способна. — Надо действовать решительно. Шиффер, тебе придётся сводить её на свидание. Её заявление было сопровождено затянувшейся тишиной, во время которой она убедила себя, что только что сломала арранкара с проблемами в общении. Улькиорра пристально смотрел на неё, не двигаясь и ничего не говоря. Татсуки поняла, что её сокомандницы наблюдали за ними. Наконец, Улькиорре удалось выдать внятный ответ. — А? — Тебя не было почти что весь её день рождения, правильно? Исправь это свиданием. Спроси, куда она хочет сходить, отведи её туда и дай всё, чего она пожелает, — похоже, Улькиорра обдумывал её предложение. Либо это, либо его мозг умер. Татсуки ещё не до конца разобралась в огромном множестве его, по-видимому, удивлённых выражений лица. — Парочки ходят на свидания. Нас с женщиной не связывают романтические отношения. — Дело не в этом! Орихиме нравится проводить время с тобой, хотя я не понимаю почему. Если ты посвятишь ей целый день, то это будет значить намного больше, чем плюшевый мишка или поющая открытка. Ты одержишь верх над Ичиго, Исидой и тем противным ребёнком, который всегда называет тебя дядей, хотя ты моложе… Наверное. Кстати, а сколько тебе лет? — Я свожу женщину на свидание, — сказал Улькиорра с лёгким осуждением. — Молодчик.***
— А затем Исида-кун и Куросаки-кун начали спорить снова, а Рукия сказала, что если бы они собачились жёстче, то она начала бы подозревать, что Исида-кун хочет увести у неё парня. Они начали кричать от отвращения, а мы все подумали, что это было очень смешно. Лично я считаю, что из них получилась бы милая парочка, но это странно, да? Они, наверное, взбесятся, если я скажу им это, поэтому тогда я промолчала. Кроме того, Чизуру тогда напридумывает себе невесть чего о нас с ней, а она, скажем не в обиду ей, слишком сильно во мне заинтересована, — Орихиме задумчиво закусила губу, затем заметила, что Улькиорра почти не притронулся к своему ужину. Похоже, он пережёвывал один и тот же кусочек последние две минуты. — Ты хорошо себя чувствуешь, Улькиорра-кун? Улькиорра сглотнул. Лучше сразу задать вопрос, чем врать и говорить, что он в порядке, когда было такое чувство, словно кто-то бьёт его по животу изнутри. — Ты не хотела бы сходить куда-нибудь в воскресенье? — Посмотреть мультики Диснея? — говорила Орихиме с набитым ртом. — Если ты этого хочешь, — она прожевала, откусила ещё кусочек и поняла, что Улькиорра сосредоточенно смотрит на неё. — А ты хочешь сходить куда-нибудь в воскресенье? Как он должен ответить на этот вопрос? Если он скажет «нет», то она подумает, что он хочет остаться дома. Если скажет «да», она решит, что он хочет сходить в какое-то конкретное место. Его взгляд метнулся к чаше, ища ответа среди зёрен риса. К счастью, Орихиме оказалась быстрее. — Ой! Знаешь про недавно вышедший фильм о супергероях? Хочу посмотреть его! Мы должны сходить в кино! А потом можем сходить в новое кафе, которое только открылось в торговом районе. Там делают рисунки на напитках! Разве не круто? — Тогда пойдём в кино, — Улькиорра облегчённо вздохнул. И он был так доволен, что поспевал чуть медленнее обычного за ходом её мыслей.***
Наконец наступило воскресенье, и днём они вышли из поезда в толпу покупателей. Орихиме тут же приковали витрины, она восхищалась манекенами, одетыми в новую осеннюю одежду. Улькиорра тянулся позади и настороженно оглядывался по сторонам. Он проснулся сегодня с плохим ощущением, которое не смог идентифицировать. Возможно, это была нервозность. Возможно, предчувствие. Как бы то ни было, он решил, что что-то обязательно испортит сегодняшний день. Поэтому он попросил об одолжении. — Почему это должны быть мы? — спросила Йоруичи у Киске, когда они вдвоём сидели на лавочке вне видимости Улькиорры и Орихиме. Киске подделал зевок и обнял её за плечи. Она закатила глаза. — Потому что мы самые одарённые, Йоруичи! И я мог, а мог и не сделать чего-то, что великолепно вывело его из себя, — ответил он. — Он пообещал не разгромить мой магазинчик, если мы согласимся на эту миссию. — Которая заключается в… — Выслеживании знакомых Иноуэ и их принудительном выведении отсюда, если мы их обнаружим. — Улькиорра — тот ещё параноик, да? — Такое случается с людьми. Улькиорра заметил Киске и Йоруичи и позволил себе расслабиться. Они могли отогнать парочку Эспада, так что кто-то поменьше не будет проблемой. Он снова направил своё внимание на Орихиме, которая, нахмурившись, рассматривала чашечки под сакэ и думала, станут ли они хорошим подарком на день рождения для Рангику. — Она любит выпивать, но я не уверена, должна ли я поощрять… Ой ладно! Зайду за ними потом, — она посмотрела на Улькиорру. — Хочешь чем-нибудь заняться перед фильмом? У нас есть час, — он уже хотел сказать «нет», как на глаза попался ближайший книжный магазин. Заминки на долю секунды хватило Орихиме. — Книги! Ты любишь книги! — она схватила его за руку и затолкнула в магазин. В тот момент, когда они скрылись из виду, небо покрылось рябью. Открывалась Гарганта. Урахара и Йоруичи вовремя посмотрели на небо, чтобы увидеть, как вниз свалился Гриммджоу Джагерджак, приземлившийся в паре футов от них и не замеченный прохожими. — Где этот придурок? — Мы можем помочь вам, господин Эспада? — Киске громко прочистил горло. Гриммджоу раздражённо посмотрел на них. — Улькиорра где-то рядом. Я чувствую его странное человеческое присутствие, — он замолк, засунул руку в карман и достал оттуда Нелл, перевязанную тряпками так, что лишь глаза и рот виднелись. — А да, можешь с ней что-то сделать? Она снова стала мелкой, — он кинул им Нел, не особо беспокоясь, безопасно ли она приземлилась. Йоруичи словила связанную девочку и начала её развязывать, пока Киске вытянул свою трость, чтобы Гриммджоу никуда не пошёл. — Улькиорра сейчас занят. Что тебе надо? — Мы нашли странный колючий куст! — сказала Нелл, когда её рот был на свободе. — Он был здесь дольше нас, поэтому мы подумали, что, может, он что-то знает. — И я всё ещё должен надрать его задницу за то, что он атаковал меня пару недель назад! — огрызнулся Гриммджоу, отпихивая трость Урахары в сторону. — Где он? Посмотрим, как ему понравится, когда к нему подкрадываются! Внутри книжного магазина несколько людей подпрыгнули от звука взрыва. Орихиме не волновалась, почувствовав прибытие Гриммджоу, и предположила, что он пришёл сразиться с Ичиго. Улькиорра оставался напряжённым, пока присутствие арранкара не улетучилось, переворачивая страницы книги, даже не смотря на них. Орихиме достала томик из исторического отдела. — Ооо, посмотри сюда. Это рассказ очевидца о бомбардировке Хиросимы. Ты читал? — она знала, что Улькиорру интересовала человеческая история, хотя он никогда не признавал, что она ему нравится. И Улькиорру снова привело в ступор то, как хорошо она его знала. Он никогда не считал себя ясным для понимания, пока не начал жить с ней. Печалило то, что больше чем за год он не смог узнать, что можно подарить ей на день рождения. Он следовал за ней по магазину, наблюдая, как она сканирует полки на предмет чего-нибудь, что могло бы его заинтересовать, и решил исправить это. — Какие книги тебе нравятся? — спросил он. — Мне? — Орихиме остановилась, её лицо покраснело. — Эм, не любовные романы, если ты об этом думаешь! Она лгала. Улькиорра бы сказал ей об этом, если бы её смущение не показалось ему таким по-странному милым. — Мне нравятся приключенческие романы. Всякие про шпионов, агентов и ниндзя… Мне также нравятся книги для детей. Я становлюсь счастливее, думая о том, чему они могут научиться. А ещё книги поделок… Как та, что подарила мне Татсуки на день рождения. — Ты состоишь в клубе кройки и шитья, — сказал он, довольный, что знает уже это. — Ага! Исида-кун явно лучше меня, но он говорит, что мои поделки более уникальные. Хотя мне кажется, что он просто пытается приободрить меня. — Ты хорошо сшиваешь вещи, — Улькиорра отвернулся. — Правда? — щёки Орихиме покраснели от удовольствия. Улькиорра притворился, что заинтересовался книгой о садоводстве. Они так ничего и не купили и вышли из книжного магазина за двадцать минут до начала фильма. Ни Киске, ни Йоруичи не было поблизости, но и Гриммджоу не вернулся, поэтому Улькиорра решил, что всё под контролем. Они подошли к кинотеатру, который почему-то был забит парочками. Орихиме, похоже, не заметила, что все они держались за руки. Улькиорра в мыслях проклял их за это. К сожалению, он был слишком сильно поглощён мыслями об ощутимом уровне романтики в воздухе, что не заметил, как кое-кто избежал блокады Урахары и Йоруичи. — Господин Шиффер? — они с Орихиме оба повернули головы. Это была Рина, веснушчатая библиотекарша. «Из всех людей в этом жалком мире», — подумал Улькиорра, сужая глаза в надежде, что от страха она убежит куда подальше. Безуспешно. Она вышла из надвигающейся толпы, которая только ближе подтолкнула её к ним. — Давно не виделись, господин Шиффер! Мы уже начали думать, что с вами что-то случилось! — Твой друг? — улыбнулась ему Орихиме. — Она библиотекарь, — ответил Улькиорра. — Господин Шиффер всё время к нам заходил, — Рина качнула головой, поприветствовав Орихиме. — А вы тогда его девушка! Пришли посмотреть новую романтическую комедию? — убийственные порывы Улькиорры начали заново пробуждаться, и он даже задумался, как сильно разозлится Сообщество душ, если он убьёт этого человека. — Ой, я не его девушка, — поправила её Орихиме. — Мы идём на фильм о супергероях. — А? Вы не вместе? — Рина совершенно не понимала, что сует нос не в своё дело. — Но господин Шиффер читал все эти любовные истории… — Очередь движется, женщина, — перебил её Улькиорра и пошёл дальше, не дожидаясь, когда они закончат разговор. Орихиме, извиняясь, поклонилась библиотекарше. — Эм, извините, не можем задерживать очередь. Рада была вас повстречать! — она нагнала Улькиорру, который доставал деньги из кошелька, чтобы оплатить билеты в кино, хотя они ещё не оказались в самом начале очереди. — Кажется, она милая, — сказала Орихиме, — но, думаю, тебе она не нравится? Улькиорра ничего не ответил. Она приняла это за подтверждение своим словам. Человек в начале очереди разговаривал с кассиром. Орихиме лениво потянула за брелок на сумке. — Ты правда читал любовные истории в библиотеке? — спросила она. Улькиорра молился, чтобы случилось что-то космическое, что прервало бы этот момент и отложило бы необходимость отвечать. Увы, парки ненавидели его так же сильно, как он ненавидел их, а тишина становилась неловкой. — Да, — он ждал. Вскоре встанет вопрос. Почему он читал любовные истории? Почему его интересовала любовь? Почему он пригласил её погулять на выходных? — Почему… — Орихиме нахмурилась. — Почему не сказал мне? — крикнула она, встав перед ним. — Я могла бы порекомендовать целую кучу любовных историй! Все мои любимые… И диснеевские мультики же битком набиты любовью! — А? — Улькиорра озадаченно уставился на неё. Её больше ничего не интересовало? Орихиме закатила глаза. — Я поняла, Улькиорра-кун. Любовь — очень сильная, очень человеческая эмоция. Ты хотел больше о ней узнать, да? Это нормально! Я сама ещё всего не понимаю в любви. И опять же никто не понимает, — она обняла его за руку, когда она приближались к началу очереди. — К тому же, у каждого человека своё представление о любви, так что всё тяжело. Она делает тебя счастливым, несчастным, она делает всех вокруг тебя несчастными. Никогда нельзя предугадать, в кого ты влюбишься и почему, если только ты не будешь очень уж сильно пытаться влюбиться в какого-то конкретного человека, а я бы не рекомендовала этого делать, потому что это неправильно, — она замолчала, снова посмотрев на него. — Тебе же не было неловко? — Немного, — признался Улькиорра. Он серьёзно боялся, что она узнает о его скрытых мотивах, но, похоже, идея о том, что он мог быть влюблён в неё, даже не пришла ей в голову. — Да ладно тебе! — Орихиме ударила его плечо своим. — Ты же знаешь, что можешь мне всё рассказать, — она щёлкнула пальцами. — Это всё меняет! Давай тогда посмотрим романтическую комедию! — Ты хотела посмотреть фильм о супергероях. — Не-а, хватит с меня супергероев. Это будет гораздо веселее!***
Романтическая комедия была короче фильма о супергероях, и Орихиме комментировала всё, что делал не так мужской персонаж в своих попытках добиться девушки. Она сказала, что как-то раз видела мыльную оперу, в которой главный герой похитил девушку его мечты, и ей было смешно от того, как это было нереалистично, затем она быстренько добавила, что у них была совершенно другая ситуация. Оттуда они пошли в кафе. Орихиме, наслаждавшаяся напитками и атмосферой, была счастлива. Улькиорра не мог отвести от неё глаз. Он даже не понимал, что улыбался, пока она не остановилась на середине предложения и не указала ему на это. — Я сказала что-то смешное? — спросила она. Улькиорра качнул головой и взял в руки кружку. Он сидел молча и довольно слушал, как говорит она. — Чёрт меня дери, он улыбается, — сказала Йоруичи Киске. Они слонялись без дела снаружи кафе, стоя перед мусорным баком. — Что? Господин Улькиорра никогда не улыбается! Дайте посмотреть! — прокричала Нелл, извиваясь в руках Йоруичи. Она слишком громко ахнула. — Не. Может. Быть, — из бака донёсся стон. Урахара ударил по нему тростью. — Тише, господин Эспада. Я выпущу вас через пару минут.
