Сальваторе.

R
Завершён
598
автор
Размер:
192 страницы, 64 615 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
598 Нравится 66 Отзывы 260 В сборник

Часть 30

Настройки
Спустя пятьдесят лет.       Кол расплатился за фрукты и направился к автобусной остановке. Хоуп уже наверняка улизнула из дома и направилась на очередные поиски приключений, но Древний перестал обращать на это внимание. Конечно, он пообещал старшему брату, что будет приглядывать за его дочерью, пока та учится в очередном университете; только в этот раз младшая Майклсон выбрала Италию. Кол нехотя поехал с ней, и то, только потому, что Ребекка буквально выгнала его из Нового Орлеана: Первородный за последние пятьдесят лет так никуда и ездил. Хоуп молила дядю поехать с ней, потому что Кол был единственным, кто всё разрешал своей племяннице. Ходить на вечеринки каждый день? Конечно, почему нет? Напиваться газировки и есть конфеты каждый день? Легко! Майклсон знал, что будь Кейт рядом, она бы делала то же самое. Хоть Сальваторе провела с дочерью Клауса совсем немного времени, та успела перенять от вампирши лучшие черты: невероятное упрямство, неуклюжесть и привычку постоянно попадать в неприятности. Элайджа в шутку называл племянницу «Кейтлин Вторая», наблюдая, как девочка, стреляя из лука, чуть не прострелила своему отцу глаз. Никлаус тяжело вздыхал, когда видел, как его дочь усиленно старается влезть в его дела и решить их за него. «Покоя мне нет, — устало думал гибрид, — то одна всю жизнь лезла и говорила, что делать, теперь другая». Кэролайн подружилась с Хоуп так же быстро, как и Кейт. Ребекка, только вернувшись домой и узнав о смерти Кейтлин, начала винить в этом себя, но семье удалось её переубедить. И через почти полвека древняя блондинка, казалось, успокоилась. В Новом Орлеане всё наладилось. Майклсон вздохнул, посмотрев на наручные часы. Автобуса не было уже пятнадцать минут, и вампир подумывал отправиться в противоположную часть города пешком, но вдруг, будто появившись из воздуха, к остановке подъехал тот самый автобус. Внутри не оказалось никого, кроме водителя и вампир, оплатив поездку, сел в конце у окна. Через минуту в автобус влетела девочка лет десяти и, по неясным причинам, села рядом с Колом, хоть автобус и был пустым. Младший Майклсон совершенно не обратил на неё внимания, продолжая смотреть в окно. — Извините, — услышал он тихий голос спустя несколько минут, — позволите позвонить? Мой телефон разрядился, я должна позвонить отцу. — Кол повернул голову и замер. Перестал дышать и двигаться. Рядом с вампиром сидела она. Живее все живых. — Конечно, — тут же справился с эмоциями Древний, — можешь позвонить, — он протянул девочке телефон, а та осторожно взяла его. Она набрала номер и принялась ждать. В трубке звучали гудки, и никто не собирался брать трубку. — Спасибо, — девочка говорила с чистым британским акцентом, — отец меня убьёт. — Что-то случилось? — поинтересовался Кол. — Я была у тёти в гостях, — начала она, — сильно засиделась, ещё и телефон забыла зарядить. Отец будет очень сильно ругаться. Он, наверное, меня даже не встретит у дома. А там такой опасный район, вы знаете? — девочка вдруг посмотрела прямиком в глаза Колу. — У нас в Лондоне таких нет. А вы тоже из Англии, да? — «болтает без умолку, как всегда», — у вас акцент похожий. — Что-то вроде того, — улыбнулся Древний, — я Кол Майклсон, — он протянул руку, — могу проводить тебя, если понадобится. — А покажите, пожалуйста, паспорт, — сказала девочка, — а то вдруг вы маньяк. — Поверь мне, — сказал Кол, глядя девочке в глаза. — Как тебя зовут? — Кейтлин Сальваторе, — она пожала руку вампиру, а у последнего чуть не отвалилась челюсть. — Сальваторе? — не веря своим ушам, переспросил он. — Нет, я не из мафии, — улыбнулась девочка, — просто у папы родственники в Италии, вот мы и приехали погостить. Сейчас же пасхальные каникулы, а в Лондоне делать нечего, все друзья разъехались, — вздохнула Кейтлин, — ещё дедушка в прошлом месяце умер, а без него так скучно. Он всегда рассказывал, как жил в каком-то городе Мистик-Фолс со своим папой Заком, — «все дороги ведут в Вирджинию», — а потом дедушка уехал в колледж, а его папа умер какой-то загадочной смертью. Я бы хотела съездить в Мистик-Фолс, — задумчиво проговорила она, — там вроде есть какие-то родственники. — Почему бы вам с отцом не съездить? — предложил Кол. — Мой отец не любит Америку, — устало вздохнула Кейт, — говорит, что там нечего делать. А я вот хочу туда отправиться. Мама обещала меня свозить, — девочка, почему-то, резко замолчала. — Почему не отвезла? — Она умерла в прошлом году на Рождество, — тихо проговорила Сальваторе, — папу даже вызывали в полицию, говорили, что он может быть виновен. А вы знаете, — быстро перевела тему она, — что одним из основателей Мистик-Фолс был Джузеппе Сальваторе? Он был женат на Элизабет Рейен, и у них было трое детей: Деймон, Стефан и Кейтлин. Это мне дедушка рассказывал, — гордо произнесла девочка, — ещё именно дедуля заставил родителей назвать меня в честь Кейтлин. Он говорил, что она была очень умной и свободолюбивой и даже погибла в семнадцать лет, защищая свои идеи. — «В каком-то смысле, может, и да», — дедушка говорил, что видел её фотографию и сказал, что я на неё похожа, — «ты ещё даже не знаешь, насколько». — Он ещё хотел назвать папу в честь Джузеппе, но потом передумал и назвал его Джейком. — Так ты живёшь в Лондоне? — перевёл тему Кол. — Да, дедушка переехал туда после окончания колледжа и остался жить, — ответила Кейт, — ой, вон отец ждёт меня. — Кол взглянул в окно. Рагнор, Джузеппе, а теперь Джейкоб — за тысячу лет могла поменяться его внешность, имя, но не менялся его сволочной характер. Кол непроизвольно сжал кулаки. В этот раз он его убьёт. — Кейтлин, — зрачки Древнего расширились, когда он посмотрел девочке в глаза, — забудь этот разговор и забудь меня, — автобус остановился и ребёнок выскочил из него, быстро направившись к отцу. — Ещё увидимся, Кейтлин Сальваторе, — улыбнулся Кол, смотря на отдаляющуюся девочку.
598 Нравится 66 Отзывы 260 В сборник
Отзывы (1)