Заблудший сын (Wayward Son) +10

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Секретный агент Макгайвер

Автор оригинала:
Jane Elliott
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/4626917/1/Wayward-Son

Основные персонажи:
Ангус Макгайвер (Мак), Питер Торнтон (Пит), Шон Ангус Мэллой (Сэм)
Рейтинг:
G
Жанры:
Драма, Экшн (action), Hurt/comfort, AU, Дружба
Размер:
Мини, 15 страниц, 2 части
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Качественный перевод» от Kate Ellen Malloy
«Замечательно!» от Sordes Pilosus
Описание:
Пост-сериальная история. Сэм, сын Макгайвера, теряется где-то в дебрях Новой Зеландии и Мак отправляется на поиски.


**жанры (дополнение):** приключения(adventure), семейный(family)

Посвящение:
Актёру и персонажу.
Всем поклонникам сериала - немногочисленным, но верным.
** и благодарности**
Автору оригинального текста.
И конечно же бете и соавтору перевода.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Этот перевод, по исполнению, скорее ближе к литературному пересказу
Первоначально фанфик написан автором для 2007 Yuletide story exchange.

**Disclaimer (отказ от ответственности)**:
Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям и правообладателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни написавшему это произведение человеку, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Jane Elliott (https://www.fanfiction.net/u/1723318/Jane-Elliott)
любезно давшему своё согласие на публикацию перевода своих произведений.
Также фанфик на языке оригинала опубликован тут: http://archiveofourown.org/works/103982
А мне и tahira13 принадлежат правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.

Содержание

  • 1992
    17 октября 2015, 17:31
  • 2002
    17 октября 2015, 17:32