Падение

Перевод
R
Завершён
86
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 36 833 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 60 Отзывы 26 В сборник

- 5 -

Настройки
      Дорогая мама!       Прошел мой первый месяц в Академии, и я наслаждаюсь каждой минутой. Я столько узнала! Так что было правильным – приехать сюда.       И чтобы ты не беспокоилась, я не единственная девушка здесь, вместе со мной тут четыре девушки. И мы отлично сработались.       Мои учителя очень довольны мной, особенно тем, как я работаю с мечом. Кажется, работа дяди Спироса принесла свои плоды? Я до сих пор не могу поверить, что он умер через два дня после моего отъезда. Но он будет гордиться мной. Занятия здесь очень интересные. Особенно люблю уроки по стратегии и тактике, мой учитель был впечатлен некоторыми идеями, которые я предложила. Он сказал, что я прирожденный стратег… Это ведь шикарно, да?       Я очень люблю физические нагрузки, абсолютно все занятия, тяжелая атлетика, борьба… все это очень весело.       Как дела дома? Надеюсь, Лайкус не слишком скучает. Скажи, что я думаю о нем каждый день и отправлю ему тунику из Академии. Кстати, я не смогу приехать до следующего года. Нам сказали, что новые курсанты должны будут оставаться в стенах Академии не меньше шести лун. Это значит, что до солнце стояния я не приеду. Прости.       Расскажи об этом Габриэль. Скажи, что до следующего года я не смогу навестить ее. Я собиралась ей написать, но потом вспомнила, что она все еще плохо читает.       Мне сейчас надо заканчивать, скоро начнется урок. Буду ждать от тебя весточки.       До свидания, Зена.

* * *

      Дорогая мама! Спасибо большое, что послала мне теплые вещи. До сих пор не могу поверить, как здесь бывает холодно. Спасибо за поздравления с днем рождения. Расскажи Лайкусу, что я получила его рисунок. Он очень красивый.       Ничего себе, уже четыре луны прошло. Но время летит так быстро, что я даже не замечаю этого. Судя по всему, этот семестр я закончу в числе трех лучших курсантов. Это великолепно, потому что некоторые ребята дали мне жару в начале, но я показала им, чего стою.       Слышала ли ты что-нибудь от Габриэль? Я стала писать ей письма, чтобы она не думала, что я забыла ее. Но она не ответила. Думаю, она просто до сих пор пытается прочитать их. Мое письмо…       Надеюсь, что Торис чувствует себя получше.       И у меня появилось здесь несколько друзей. С несколькими парнями я очень хорошо стала ладить, они очень веселые.       Если ты увидишь Габриэль, то передавай ей привет.       До следующего раза. Пока, Зена.

* * *

      Привет, малышка! Я хотела бы пожелать тебе счастливого солнцестояния. Надеюсь, что ты получила в подарок все, чего хотела. Я послала тебе перо, которое нашла здесь на одном из рынков. Думаю, тебе бы этого хотелось, чтобы попрактиковать свои тексты.       Как у тебя дела? Ты учишься писать? Потому что я буду продолжать писать тебе и хотела бы получить письмо от тебя.       Как твоя младшая сестренка? Она милая?       Береги себя! Пока, Зена.

* * *

      Дорогая мама! Я вернулась в Академию, и все в порядке. Буду скучать по твоей готовке. Но я уже должна готовиться к итоговым экзаменам, который будут идти в течение трех лун. А потом я стану выпускником Академии и смогу присоединиться к любой армии в звании старшего лейтенанта.       Два года здесь прошли так быстро.       Нет, я по-прежнему ничего не слышала о Габриэль, но отправила с соседом для нее подарок на день рождения, когда приезжала в последний раз. Ее семья уехала почти за час до того, как я пришла.       Я должна закончить сейчас. Береги себя! Пока, Зена.

* * *

      Привет, малышка! Как у тебя дела? Наверно, у тебя есть дела поважнее, чем отвечать на письма глупой старушке в Спарте, а? Не подумай плохого, просто шучу!       Но надеюсь, что ты не против, что я продолжаю тебе писать. Странно, но это позволяет мне чувствовать себя лучше, когда я думаю, что ты читаешь их. Я ведь тебе говорила, что ты отличный слушатель, не так ли? Хотя тогда тебе всего пять лет было. Сейчас тебе семь. Ты подросла хоть немного? Но надеюсь, что ты не похудела.       Я хотела бы, чтобы ты знала, что я присоединилась к армии четыре луны назад. А недавно мы начали воевать. И я убила впервые, теперь же это снится мне.       Наш капитан говорит, что это нормально, он уже стольких убил, что сбился со счета. И то, до сих пор, видит об этом сны. Это меня пугает. Но больше всего меня пугает тот факт, что в бою я наслаждалась этим. Если ночью я не сплю, то мечтаю об объятии. Я говорила тебе когда-нибудь, что ты великолепно обнимаешь? Ты знаешь об этом?       Не знаю, почему пишу это, ведь, скорее всего, даже не отправлю это письмо.       Скучаю по тебе, малышка. Береги себя. Пока, Зена.

* * *

      Дорогая мама, сожалею, что не писала тебе так долго. Просто я получила письмо, когда мы покидали Грецию, а отправлять назад кого-нибудь с весточкой было нельзя.       Я была сильно ранена пару месяцев назад, но все уже зажило, и проблемы с раной нет. Поэтому, пожалуйста, больше не беспокойся, ладно? Я в порядке.       Торис женится? Ничего себе, это отличная новость. Передавай ему мои поздравления. Я жду с нетерпением встречи со своей сестренкой, хотя не получу возможности еще четыре месяца. У меня повышение и много новых обязанностей из-за этого, а это очень серьезно. Знаешь, а я ведь один из самых молодых командиров в истории. Это отлично, да? И мне только восемнадцать с половиной лет.       Знаю, что спрашивала уже, и знаю, что три с половиной года это слишком долго. Возможно, она забыла обо мне, но ты слышала хоть что-нибудь о Габриэль?       Береги себя. Пока, Зена.

* * *

      Дорогая мама! Хочу сказать, что возвращаюсь домой. Половина моей армии полегла в последнем бою, а я просто устала. Устала от войны, устала слышать, как мои люди умирают, а больше всего устала от убийств.       Пять лет прошло, и, думаю, пришла пора подумать о будущем. Я о том, что мне двадцать, я наслаждалась солдатской жизнью, если бы не убийства… мне нужно отдохнуть.       Надеюсь, что буду дома через неделю или две. С нетерпением жду встречи со всеми и, конечно, с Лайкусом и Торисом. И моим маленьким племянником. Надеюсь, он не похож на своего отца… Шучу.       Пока, Зена.
86 Нравится 60 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)