The story of BEN Drowned

Пост первый (сент. 7, 2010). Хорошо, Читатель, мне понадобится твоя помощь. Эта история достаточно длинная, но, похоже, что моя жизнь будет зависеть от неё. Дело касается видео-игр, если конкретно - "Маски Маджоры", и это самое хреновое дерьмо, в которое я влезал за всю мою жизнь. Я пошел в мою комнату в общежитии. Да, я второкурсник. Один хороший друг одолжил свою старую Nintendo 64, поиграть. Разумеется, я очень обрадовался, ведь теперь я смогу вспомнить свое детство и опробовать те игры, в которые не играл. Джойстик от Nintendo 64 друга был ярко-желтый, также он дал мне на редкость плохо работающий тормозной картридж с Super Smash Brothers, и хотя поначалу это казалось просто сокровищем, но очень скоро эта игра мне надоела. На этих выходных я решил поездить по округе и посмотреть на местные распродажи, надеясь найти что-нибудь интересненькое у продающих всячину невежественных родителей. И мои надежды оправдались. Вскоре я купил копии Pokemon Stadium, Goldeneye, F-Zero и два джойстика всего за два доллара (п. По. Еж.: примерно 72 рубля). Вполне удовлетворенный, я решил поехать обратно в общежитие, но тут мое внимание привлек один старый дом, стоящий ото всех остальных чуть поотдаль. Никак не могу понять, чем же он был так интересен. Рядом с ним не было машины, только какой-то столик с разнообразной хренью, но он все равно упорно привлекал мое внимание. Обычно я доверяю моей интуиции, поэтому я вылез из машины и направился туда. Меня поприветствовал старик, очевидно, владелец дома. Внешность его, мягко говоря, была не самая приятная. Если бы вы спросили меня, почему - я не смогу ответить, но было в старике что-то такое, что отталкивало меня, это достаточно странно. Скажу только, если бы не полдень и толпы людей вокруг, то я бы даже и не рискнул подойти к нему. Старик кривовато улыбнулся, обнажая желтые зубы, и спросил, ищу ли я что-нибудь. Я заметил, что он слеп на один глаз из-за бельма, поэтому, заставив себя посмотреть в его левый, здоровый глаз, чтобы не оскорбить, спросил про старые видео-игры. Я начинал подумывать, что делать, если старик скажет, что не знает, что такое "видео-игры", но к моему удивлению и облегчению, он сказал, что есть вроде парочка в какой-то старой коробке. Заверив меня в том, что вернется через пару минут, старик ушел в гараж. Смотря, как он уходит, я не удержался и решил посмотреть, что же лежит на столе. Какие-то... картины с весьма странной формы кляксами. Такое чувство, будто кто-то писал их под кайфом. Мне стало понятно, почему к столу старика никто не подходил - картины не представляли ни для кого художественного интереса. Особенно странным мне показалось полотно с кляксой, выглядящей, как сердце и по форме как раз напоминающую Маску Маджоры - с небольшими шипами по бокам. Теперь ясно, почему эта убогая лавчонка привлекла внимание... Не придавая этому значения, я решил, что потом обязательно спрошу у старика об этой картине. Ну, хотелось бы спросить. Я отвернулся от полотна с кляксой, и тут же вздрогнул от удивления: прямо за мной стоял, дружелюбно улыбаясь, этот старик. Признаюсь, я чуть не подпрыгнул от счастья, когда он протянул мне картридж для Nintendo 64. Обычный серый картридж с написанным на нем черным маркером "Маджора". Чувствуя, как в животе появилось странное щекочущее ощущение из-за этого совпадения, я спросил, сколько старик хочет за него. Тот снова улыбнулся и сказал, что я могу взять его просто так, не заплатив, так как картридж принадлежал парню примерно моего возраста, и он больше здесь не живет (п. По. Еж.: можно также перевести как "он больше здесь не жилец", имелось в виду то, что он умер). Старик сказал это каким-то... странным тоном, но я не обратил на то внимания, будучи чересчур счастливым от такого весомого приобретения. Разумеется, я понимал, что мне следует относиться к этому чуть более осторожно, ведь картридж сам по себе выглядел подозрительно, и нет никакой гарантии, будет ли он вообще работать. Но оптимист внутри меня подсказывал, что это может быть какая-то бета-версия или пиратка. Этого было вполне достаточно, чтобы успокоиться и снова оказаться на седьмом небе. Я поблагодарил старика, тот улыбнулся и пожелал здоровья, сказав напоследок: "Тогда пока", во всяком случае, так мне показалось. Когда я ехал домой, то меня преследовало чувство, что старик сказал что-то еще. Эти опасения подтвердились, когда я включил игру (она работала на удивление хорошо) и там был один сохраненный файл с простым именем "БЕН". "Пока, Бен (п. По. Еж.: на английском "Goodbye then" и "Goodbye, Ben" звучит очень похоже)". Мне стало жаль этого старика, ведь, похоже, я чем-то напомнил ему его внука Бена... Из любопытства я решил взглянуть на сохраненный файл. И сильно удивился. Этот парень, походу, отлично справляется с такими играми. Он победил трех боссов из четырех и собрал почти все маски. Я запомнил, что Бен был на третьем и последнем дне, и сохранился при помощи Статуи Совы рядом с Храмом Каменной Башни за час до того, как луна обрушится на Термину (п. По. Еж.: мир, параллельный Хайрулу, там разворачивается действие игры "Маска Маджоры") . После, вспомнив это, я невольно пожалел беднягу, который почти прошел эту игру, но теперь не сможет ее закончить никогда. Создав новый файл, по привычке назвав его "Линк", я начал играть, погружаясь в детство... Для такого дерьмового картриджа настолько быстрая скорость прогрузки локаций была просто офигенна, возможно, даже ничуть не хуже, чем у оригинала игры. Но иногда возникали и глюки вроде внезапных вспышек, меня это немного напрягало. Также все жители почему-то звали моего персонажа то "Линк", то "БЕН". Странно все это... Поначалу я не придавал этому всему значения. Возможно, из-за старости этого картриджа и странных глюков файлы немного смешались или что-то вроде того... Но потом, вскоре после Лесного Храма, меня это вконец достало, и я, психанув, удалил файл "БЕН" (я не удалил его ранее чисто из-за уважения к прежнему владельцу игры, не более того), надеясь, что эта фигня прекратится. С одной стороны - она прекратилась, с другой - вместо "Линк" или "БЕН" жители вообще меня никак не называли, ставя вместо имени просто пустое место, в то время как файл все еще был назван "Линк". Разочарованный, я пошел делать домашнее задание, выключив игру. Я начал играть снова уже поздней ночью, получив-таки Линзу Правды и начиная исследовать Снежный Храм. Некоторые из игравших в "Маску Маджоры (п. По. Еж.: до меня она не дошла, пичаль :С)" наверняка знают про хак "Четвертого Дня" - те, кто не знает, можете погуглить - когда часы покажут 00 : 00 : 00 в самый последний, третий день, вы должны поговорить с Астрономом и взглянуть в телескоп. Если вы успели, то тогда табличка с отсчетом времени пропадает, и вы можете спокойно провести еще один день, продолжая делать то, что делали. Я решил понять, прокатит ли хак на этом картридже, и ровно в 00 : 00 : 00 посмотрел в телескоп. Табличка в центре пропала. Но, когда я нажал кнопку "В" дабы отойти от телескопа, вместо приветствий Астронома я увидел, что оказался в комнате последнего босса, Маджоры, смотря на парящего рядом со мной в воздухе Скулл Кида (п. По. Еж.: англ. - Skull Kid). Не было никаких звуков, лишь тихое посвистывание, вызываемое его парением. Однако фоновая музыка была вполне обычной темой босса (но все-таки страшной). Мои ладони внезапно начали потеть - такое у меня почти никогда не случалось. Этот Скулл Кид НЕ ДОЛЖЕН появляться здесь. Я начал осматривать комнату, тот всегда летал, повернувшись лицом ко мне, и молчал. Ничего не происходило, и так прошли эти напряженные шестьдесят секунд. Похоже, в игре снова появились какие-то неполадки, но вскоре я решил проверить это. Я почти нажал на кнопку "RESET", как вдруг выскочило сообщение: "Вы не очень понимаете, почему, но лучше с этим повременить". Это ведь сообщение, которое появляется, когда игрок получает от Анджу (п. По. Еж.: англ. - Аnju) ключ к хранилищу с горшками, но почему оно вылезло именно сейчас?.. Не желая признавать, что игра пыталась общаться со мной, я снова стал исследовать эту комнату на предмет каких-либо скрытых кнопок или дверей. Мысль о том, что кто-то смог перепрограммировать эту игру казалась мне бредом. Пятнадцать секунд спустя выскочило еще одно знакомое мне сообщение: "Идти в комнату босса этого храма? Да/Нет." Я поставил игру на паузу и задумался, пытаясь угадать, как стоит ответить и что будет после этого. Сразу же понял, что нажать "нет" нельзя. Значит, "да". Глубоко вдохнув, я нажал на "А", и экран тут же побелел со словами "Рассвет нового дня" и "||||||||" под ними. Дальше случилось то, что наполнило меня чувством страха и непереносимого ужаса, такое я раньше никогда не испытывал. Могу сказать лишь одно - это было как глубочайшая депрессия. Обычно я к ней не склонен, но тут это чувство появилось само по себе. Такое ощущение, будто в комнате есть еще кто-то незримый. Я оказался в какой-то... сумеречной версии Клоктауна (п. По. Еж.: англ. - Clocktown). Выйдя из Часовой Башни (так обычно начинался первый день игры), я обнаружил, что все жители Клоктауна исчезли. Даже охранники и собака, бегающая по городу, которые все равно должны были находиться в хаке "Четвертого дня", пропали. Их заменило зловещее чувство того, что кто-то следит за мной. У моего персонажа было четыре жизни и лук с парочкой стрел, но беспокоился я не за него, а за себя, как будто мне угрожала какая-то опасность. Возможно, это чувство возникло из-за Песни Исцеления, играющей наоборот (п. По. Еж.: гляньте в "Комментарий переводчика", чтобы лучше представить себе ситуацию Х_х). Ее скорость все возрастала и возрастала, как будто кто-то сейчас выпрыгнет прямо из экрана. Но ничего не случилось, и меня охватила тревога. Также мне казалось, что этот смех Счастливого Продавца Масок иногда звучал где-то позади, но настолько тихо, что я начал сомневаться, действительно ли я его слышал. Осмотрев все части Клоктауна, я не нашел ничего... Никого. Некоторые вещи также пропали, западная часть города как будто висела в воздухе из-за исчезновения земли и травы, все это место выглядело... сломанным, безнадежно сломанным. Эта чертова Песня повторилась, наверное, в пятидесятый раз, и я никогда еще не чувствовал себя таким одиноким, играя в видеоигры. Ходя по городу-призраку, даже не знаю почему, то ли это из-за странной графики или пугающей атмосферы, созданной Песней, но я понял, что нахожусь на грани слез. Плачу я редко, но нашло просто, сильная нехватка чего-то и чувство глубокой депрессии. Я пытался как-то покинуть Клоктаун, но безуспешно, экран просто темнел, затем окрашивался в белый цвет и каждый раз мой персонаж просто оказывался в другой части города. Я пытался сыграть на окарине (п. По. Еж.: если кто не знает, это такой музыкальный инструмент), я хотел уйти отсюда, я НЕ ХОТЕЛ здесь находиться, но каждый раз, когда я играл Песню Времени или Взлета, то выскакивало сообщение: "Отзвуки твоей песни доносятся далеко, но ничего не случилось". Игра просто не хотела, чтобы я уходил, но я не мог понять, зачем. Я не хотел заходить в чьи-то дома или здания, поскольку и так чувствовал себя незащищенным. Даже не знаю, каким образом, но в голову пришла идея утопиться в Пруду, и, возможно, после этого я возрожусь в каком-то другом месте. Я пошел по направлению к Пруду, и когда мне оставалась пара шагов до него, случилось вот что. Линк схватился за голову, и на экране мелькнуло изображение улыбающегося Счастливого Продавца Масок. Улыбающегося именно мне, не Линку. Зазвучал крик Скулл Кида, и когда экран потемнел, я увидел на нем Статую Линка, играющую Элегию Пустоты. Затем эта штука посмотрела на меня со зловещим выражением лица, и я вскрикнул. Развернувшись, я побежал по направлению к северной части Клоктауна, и к моему ужасу, эта ёбаная Статуя следовала за мной, как Плачущий Ангел из "Доктора Кто" (п. По. Еж.: фанаты "Доктора Кто", простите, если я назвала Ангела не так). Время от времени эта штука появлялась у меня за спиной с характерной анимацией. Эта чертова тварь преследовала меня! Я был почти на грани истерики, но даже и не думал выключать компьютер, не знаю, почему, похоже, слишком увлекся всем этим. И ужас от игры казался... таким реальным. Я попробовал как-то оторваться от статуи, но она все равно упорно появлялась передо мной каждый раз. К анимации бега Линка добавилось странное подергивание рук и его охватывали судороги, иногда на экране мелькал Счастливый Продавец Масок со своей улыбочкой, и после этого я снова оказывался лицом к лицу с этой дерьмовой статуей. Решил побежать в Школу Мечников, даже не знаю почему, возможно, чтобы понять, есть ли в домах кто-то и понять, действительно ли я одинок в этом Клоктауне. Мои худшие опасения подтвердились, там действительно никого не было. Я развернулся и решил было уйти, как вдруг статуя появилась прямо передо мной, загнав в угол. Я попытался задеть её своим мечом, но безуспешно. Подавленный, загнанный в угол, я просто стоял и ждал, когда эта хрень убьет меня. Внезапно экран снова мигнул, и я увидел Счастливого Продавца Масок, после этого Линк повернул голову и посмотрел на меня вместе со статуей. Теперь все, что разделяло реальность и игру, рухнуло в один миг. Я в ужасе выбежал из Школы Мечников. Внезапно Линк переместился в какой-то подземный туннель, Песня Исцеления заиграла снова. Я только обрадовался, что статуя больше не преследует меня, как вдруг это дерьмо снова появилось у меня за спиной, и телепортировалось мне за спину снова, в то время как я успел сделать лишь пару шагов. Выбежав в панике из туннеля, я оказался в северной части Клоктауна, как вдруг раздался вскрик Умершего (п. По. Еж.: англ. - ReDead, монстр из "Majora's Mask"и "Ocarina of Time", страшная штука @_@), и на экране снова появилось сообщение "Рассвет нового дня" с "|||||||||" после. Место прогрузилось до конца, и оказалось, что я стою на верхушке Часовой Башни, а рядом опять парит Скулл Кид и молчит. Луна висела всего в паре метров над моей головой, а этот ублюдок все смотрел на Линка через свою гребаную маску. Вместо Песни Исцеления теперь играла перевернутая тема Храма Каменной Башни. Совсем уж было отчаявшись, я взял лук и выстрелил парочку стрел в Скулл Кида. Таки-попал. Тот дернулся, и когда я выстрелил в него третий раз, выскочило: "Хи-хи, это ничего тебе не даст". Меня подняло с земли, и тогда Линк закричал, его охватило пламя, после упал на спину, умерев. Я аж подпрыгнул от удивления, когда это произошло, ведь такого рода атаки не использовал ни Скулл Кид, ни еще кто-нибудь из известных мне боссов. Мое безжизненное тело все еще горело, раздался смех, экран потемнел - и я возродился на том же месте, где и был. Решив атаковать, я попробовал нажать что-нибудь, но меня снова подняла какая-то неведомая сила, и Линк снова загорелся, умирая. На этот раз можно было услышать Песню Исцеления, играющую на заднем плане. Возродившись в третий и последний раз, я заметил, что Песня прекратилась, и теперь в воздухе висела пугающая тишина. Вспомнив, что в битве со Скулл Кидом надо использовать окарину и либо переместиться во времени, либо призвать гигантов, я вытащил её и начал играть Песню Времени, но прежде чем я нажал на последнюю кнопку и сыграл последнюю ноту, то снова был охвачен пламенем и упал, безжизненный. После смерти экран начал как-то странно лагать (п. По. Еж.: простите, уж не смогла подобрать более подходящего слова, задрот в Майнкрафт проскользнул), как будто выполнялся какой-то сложный процесс... Когда это все прекратилось, Скулл Кид все еще парил над Линком, а тот лежал в неестественном положении, повернув голову в мою сторону. Я не мог сдвинуться с места, я не мог нажать на кнопки, я просто смотрел на труп Линка. Примерно полминуты спустя экран потемнел, и вывел простое "Ты повстречался с ужасной судьбой, не так ли? (п. По. Еж.: англ. - "You've met with a terrible fate, haven't you?", да-да, та самая знаменитая фраза, часто появляющаяся на артах на эту тему), прежде чем вернуть меня на заставку игры с надписью "PRESS START". Взглянув на сохраненные файлы, я заметил, что моего здесь не было. Вместо "Линк" оказался "ТВОЙ ХОД". У этого профиля было три жизни, и ни одной маски или предмета. Я начал игру в этом файле, и сразу вернулся на крышу Часовой Башни, смотря на умершего Линка и кружил, посмеиваясь, Скулл Кид. Быстро нажав на "RESET" я обратил внимание на новый файл, ниже "ТВОЙ ХОД", "БЕН". Несмотря на то, что я удалил его, "БЕН" появился снова, все так же игрок был сохранен рядом со Статуей Совы за час до крушения луны. В этот момент я выключил игру, я не суеверен, но эта хуйня казалась ЧЕРЕСЧУР странной даже мне. Я больше не играл в нее этим днем, черт, я даже не спал прошлой ночью, я все слышал и слышал эту перевернутую Песню Исцеления в своей голове и вспоминал это ужасное чувство, когда исследовал недавно Часовую Башню. Сегодня я поехал к этому старику, чтобы задать ему парочку вопросов вместе с моим другом (я даже и не собирался ехать туда один), но рядом с домом была табличка "Продается", а на мой звонок в дверь никто не ответил. Поэтому, придя домой, я записал все мои мысли и рассуждения вместе с историей того, что случилось, извиняюсь за ошибки, если они тут есть, в конце-концов, я не спал всю ночь. Эта игра пугает меня, и я как будто пережил это все снова, записывая, и вот кажется, что здесь что-то кроется... Думаю, "БЕН" и есть ключ к разгадке, и если бы я смог найти старика, то получил бы ответы на многие вопросы. Но мне понадобится подождать день или два - моя психика уже пошатнулась, и в следующий раз я буду записывать и видео о моем её исследовании. Эта светлая идея пришла мне в голову ближе к концу моей ночной игры, так что вы сможете увидеть последние минуты того, что со мной случилось, включая Скулл Кида и Статую Элегии (п. По. Еж.: см. ссылку в "Комментарий переводчика"). Я останусь ненадолго на этом форуме перед тем, как уснуть, чтобы ответить на ваши вопросы, которые могли возникнуть, или выслушаю ваши идеи и догадки, возможно, прольющие немного света на эту тайну. Завтра я собираюсь сыграть снова в файле "БЕН", чтобы понять, что случится, возможно, мне даже следовало сделать это раньше. Я не верю во всякую там паранормальную хрень, может, меня просто кто-то умело наебал. Похоже, что этот БЕН - действительно хороший хакер или программист, даже не хочу думать, кто он, если это не так. Вот и все. Я надеюсь, что это просто шутка разработчиков игры, что еще у кого-то из вас есть подобные "копии" вроде моей. Это действительно пугает меня.