ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 54

Настройки текста
Демон нарушает тишину первым. - Ты сказал, что ты торговец. Куда Вы направлялись? - Мой караван должен был достигнуть Ливии, где нас ждали покупатели наших товаров, но мы подверглись нападению грабителей, и, как видишь, я потерял всё: моих людей, товары и животных. У меня даже нет ни одного верблюда, чтобы вернуться домой. – Амир тяжко вздыхает. - Сколько у вас было животных? Грабители всех увезли? - внезапно спрашивает Дин и приподнимается. - У меня было тридцать верблюдов, и грабители взяли большинство из них, но я видел нескольких, которые убежали и теперь бегают где-то в этой пустыне. - Амир пожимает плечами, и горькая улыбка появляется на его губах. - Если они не мертвы, я могу их вернуть тебе. - Демон встает и осматривается. - Но как? Кто ты? - торговец уставился на этого странного человека с разинутым ртом, но его следующий вопрос остановлен поднятой рукой Дина. Его глаза просматривают обширное желтое пространство, горячий песок, покрытый в красивых узорах, запечатлённых на поверхности пустынным ветром. Дин глубоко вздыхает, закрывает глаза и концентрируется на своей задаче. Звук, который он издает, походит на что-то между громким воплем и блеянием, что поражает продавца, но он тем не менее не издает ни звука. Демон возвращается на свое место и садится около изумленного арава, который все еще ошарашенно смотрит на него. Дин неловко суетится под его пристальным взглядом, окутывая себя плотнее в мантию и натягивая капюшон. - Ты очень странный человек, Дин, - говорит Амир, а после паузы спрашивает: - Почему ты скрываешь лицо? Дин бормочет что-то нечленораздельное, нервно сжимая кулаки, но вздох облегчения слетает с его губ, когда слышится приближающийся звон колокольчиков. Дыхание Амира ускоряется, пока оно не превращается в одышку. Два верблюда медленно приближаются к ним. - Аллах всевышний! - продавец в мольбе поднимает руки к небу и опускается на колени, бормоча молитву. После неё Амир поворачивается к Дину и уважительно кивает. - Спасибо! Демон просто пожимает плечами. - Да не за что. Бриз пустыни выбирает тот самый момент, чтобы подуть и снести капюшон с головы Дина. Амир издает чудовищный вопль, когда видит сверкающие зеленые глаза. Торговец начинает испуганно махать руками и пытается отползти подальше от Дина насколько возможно. - Пожалуйста, не убивай меня! У меня жена и семь детей. Пожалуйста, не причиняй мне боль! - Нет, нет! – Демон вскрикивает, поднимая руки, показывая, что у него нет намерения навредить человеку. - У меня нет такого желания. Если бы я хотел убить тебя, зачем мне надо было тебе помогать? Амир прекращает свою истерию и затихает. Действительно, зачем этому существу понадобилось бы помогать ему, если хотел его прикончить? - Кто, или скорее, что ты? - Арав вздрагивает и обвивает колени руками. - Я... я демон, - отвечает Дин неохотно. Он знает, как люди боятся этого слова, и он не ошибается, когда Амир чуть ли не задыхается в страхе. - Но я не собираюсь причинять кому-либо боль, если они не попытаются помешать мне достигнуть моей цели. - И что эта за цель? Что ты делаешь в этой пустыне? - Амир становится более смелым и смотрит на Дина с внезапно появившейся храбростью. - Это длинная история, - начинает Дин и гладит одного из верблюдов. Животное просто нюхает и трёт голову о его грудь. Демон хихикает и шепчет ему что-то, после чего верблюд идёт и ложится около его владельца. Амир свидетельствует всё это с широко распахнутыми глазами. - Я бы хотел услышать твою историю, - говорит он демону. - Пожалуйста, расскажи. Демон понимает, что ему нужен союзник в этом странном мире и этот человек мог бы помочь ему. Быть торговцем означает, что он побывал в разных местах, и поэтому он должен знать много людей. Возможно, он может даже помочь ему найти Кастиэля. Зеленоглазое существо кивает и начинает. - Я из другого мира. Я и мои друзья-демоны жили в крепости, которая находилась в лесу. Между лесом и небольшой деревней, которую называют Вороньей Слезой, есть большая поляна. Люди не имели права войти в этот лес, это был закон нашего военачальника. Но были случаи, когда его нарушали, и всё это кончалось печально для людей. - Дин глубоко вздыхает и продолжает. - Вышло так, что я нашёл свою любовь в рядах людей. Из-за моей непредусмотрительности наш военачальник Аластар поймал нас в лесу. Он послал любовь всей моей жизни в этот мир, а меня бросил в темницу на месяц. После того, как я вышел оттуда, я смог открыть портал между нашими мирами с помощью мудрого и старого демона. Вот почему я здесь. Я должен найти Каса, чтобы вместе вернуться в наш мир. Амир слушает очень внимательно, анализируя каждое слово, сказанное демоном. То, что Дин говорил, кажется безумным, но после трюка с верблюдами и горящими глазами, торговец начинает верить его словам. - Она должна быть очень красивой. Ты, наверно, безумно любишь её, чтобы пройти такой нелегкий путь в поисках её. - Амир улыбается. - Напоминает мне о том, как безумно я люблю свою жену Лейлу. Дин неловко кашляет. - Вообще-то это он, а не она. Амир громко сглатывает, но быстро возвращает самообладание. - О, ясно. Мои извинения. И как же его зовут? - Кас. Его зовут Кас. – Голос Дина полон горя и печали. - Хм... - Амир уставился на песок под своими ногами. - Почему же это имя кажется мне знакомым? – бормочет он под нос. – Ты можешь описать, как он выглядит? Дин непонимающе хмурится на вопрос торговца, но все же отвечает ему. - Он немного ниже, чем я. У него непослушные, тёмные волосы. А самая значительная вещь о нём - его глаза. У него самые ясные голубые глаза, которые я когда-либо видел. Теперь пришло время для Дина занервничать, поскольку Амир начинает дрожать в тихом, но истеричном смехе. Тело продавца дрожит в конвульсиях, и демон боится, что бедный человек сошел с ума. - Эй, Амир. Что случилось? - он осторожно касается плеча человека. – Ты в порядке? Амир вытирает случайные слёзы и широко улыбается демону. - Да, всё просто замечательно. Его полное имя Кастиэль, не так ли? Если так, я знаю, где он. Дин просто кивает, изумлённо. - Да, правильно. Откуда ты знаешь это? Амир качает головой с недоверием. Судьба - такая странная вещь! - Кастиэль находится в Константинополе у братьев Ангелопулосов. Дин вскакивает на ноги, крайне потрясённый. Он не может поверить тому, что слышит. - Но как... Откуда ты знаешь, где Кастиэль? Как?! Амир смотрит на демона со слабой улыбкой на его загорелом лице. - Доверься мне, я знаю. Ибо именно я был тем, кто отвёл его к ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.