ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 57

Настройки текста
В Константинополе стоит середина ноября. Воздух холодный, и погода меняется к худшему, природа готовится к долгой, холодной зиме. Серое, как крыло голубя, небо - ясный признак предстоящего снега. Младший Ангелопоулос стоит на балконе и смотрит на сад, расположившийся внизу, когда слуга находит его. - Хозяин Габриэль, у Вас гости. - Он почтительно кланяется. - Гости? - Габриэль оборачивается, сталкиваясь со слугой. - Я не ожидал гостей. Кто они? - Один - Ваш друг, торговец Амир. Что касается другого молодого человека, я не видел его прежде. - О, наш старый добрый друг здесь. Несомненно, проводи их в триклиниум, я скоро приду. Ещё сообщи Бальтазару и Кастиэлю, чтобы они тоже присоединились, – отдаёт приказ Габриэль, прежде чем удалиться в свою комнату, чтобы переодеться.

***

- Как же я рад тебя видеть, друг мой! - радостно восклицает Габриэль, крепко обнимая торговца. - Как твои дела? - Благодаря Аллаху я не жалуюсь. Как ты, Габриэль? Как твой брат и Кастиэль? Скажи мне, что чума не поразила никого в этом доме. - Амир отстраняется, осыпая хозяина дома вопросами. - Нет, чума нас не зацепила, и это настоящее чудо. Мы не выходили из дома в течение целого года. К счастью, у нас было достаточно припасов для нас и наших слуг. - Габриэль заканчивает объяснять, переводя взгляд на Дина. – Не хочешь ли представить своего друга, Амир? - Мои извинения! - Араб стукает себя в лоб. - Это мой хороший друг Дин. Мы многое пережили вместе. - Дин… - Габриэль прищуривается, как будто вспоминая имя. Он слыхал это имя прежде… Конечно, слыхал. Но вот только где? - Я Габриэль. Приятно познакомиться, Дин. – Протягивает он руку демону. - Мне тоже. - Зеленоглазое существо кивает, улыбаясь уголками губ, и пожимает руку младшего Ангелопоулоса. Габриэль издаёт короткий вздох, когда его рука касается руки Дина, и поспешно разжимает её. В Дине есть что-то странное, чего он не может понять. Он похож на обычного молодого человека, но всё же в его персоне есть что-то загадочное. Как будто он не человек, как будто он... - Ты... - Габриэль делает шаг назад. - Ты не человек... - Его глаза широко распахиваются. Дин бледнеет и смотрит на Амира, ища поддержки. - Я… Я… - начинает он, но не знает, как продолжить. - Ты настоящий. - Габриэль продолжает, потрясённый. - Кастиэль рассказывал нам о тебе, но мы думали, что это было всего лишь его воображение. - Я настоящий. Я проделал длинный путь, чтобы забрать его в наш мир, которому мы и принадлежим, - без колебания говорит демон. - Да-да, конечно, - бормочет Габриэль. - Пожалуйста, присаживайтесь, выпейте и съешьте фрукты перед ужином. - Он приглашает к дивану и мягким подушкам. Гости с удовольствием принимают его предложение и присаживаются на подушки. Тревожность Дина достигает своей кульминации, его сердце выстукивает бешеный ритм. Кастиэль здесь, и он скоро его увидит! Чтобы выровнять сбившееся дыхание, Дин потягивает свой напиток из дорогого кубка, его пальцы становятся белыми от волнения. Дверь триклиниума открывается, и мягкий смех доходит до гостей. Два голоса беседуют и тихо смеются. - Ох, Касси, я говорю тебе, это как раз то, что она сказала! - заявляет приятный, зрелый голос. - Я более чем уверен, что она сказала: “Возьми меня, я твоя!", – добавляет твёрдый молодой голос, в котором сквозит настойчивость, не требующая возражений. Дин тут же вскакивает на ноги. Редкий хрустальный кубок с золотым орнаментом выскальзывает из его пальцев, разбиваясь вдребезги на мозаичном полу. Дин делает несколько шагов к только что вошедшим в комнату и замирает на месте, неспособный шевельнуться. - Кас… - Единственное слово, слетевшее с его губ, звучит громче, чем гром, отзывающийся эхом в высоких стенах виллы Ангелопоулосов. Молодой человек со стопкой книг в руках пошатывается. Книги различных размеров и цветов вываливаются из его рук и падают на пол с глухим звуком. Рот Кастиэля открывается и закрывается, выпуская хриплые звуки. Похоже, он готов потерять сознание в любую секунду. - Дин? – неуверенно спрашивает он, делая шаг вперёд. Демон наконец возвращает свое самообладание и идёт к человеку шаткими, нетвёрдыми шагами. Без слов Дин падает на колени перед Кастиэлем, уставившись на него. Его руки медленно достигают и обвиваются вокруг бёдер брюнета. - Я нашёл тебя, - хрипло, едва различимо шепчет Дин. – Как же долго я искал тебя! - Демон громко сглатывает, ему становится трудно говорить. – Ты всегда находился на шаг впереди меня. Гоняясь за твоей тенью в течение пятисот сорока двух дней, я не имел ни одного дня, когда я не проклинал небеса за то, что они отняли тебя у меня. Я с удовольствием бы продал душу, лишь бы вернуть тебя, чтобы ты был со мной, рядом и в моих объятиях. Моя жизнь ничего не стоила без тебя, когда я не мог чувствовать твои губы на моих губах, твоё тело под моим, извивающееся в сладкой неге; слышать твой голос, стоном отдающийся в моих ушах… - Дин не в силах более сдерживать слёзы, и они стекают по его щекам. Он закрывает глаза, неспособный смотреть на возлюбленного. - Скажи мне… просто скажи, что ты не забыл и что ты все еще хочешь меня. - Приглушённые всхлипы срываются с губ демона. Он слишком боится открыть глаза и прочесть ответ на лице Кастиэля. Он чувствует движение, когда его партнёр становится на колени рядом с ним и берёт его лицо в свои мягкие, любящие руки. Человек начинает покрывать его лоб, щёки, нос, глаза и, наконец, губы поцелуями. Поощрённый действиями возлюбленного, Дин открывает глаза и встречается с голубыми глазами, блестящими от слёз. Кастиэль тихо всхлипывает, но всё же улыбается. - Как… как ты мог подумать, что я забуду о тебе? Ты глупец, Дин Винчестер! – Подушечки его пальцев мягко вытирают слёзы под глазами демона. Дину уже всё равно. Его не заботит, что вокруг люди, свидетельствующие их воссоединение. Он просто обвивает руки вокруг Кастиэля и начинает рыдать. Человек шепчет что-то успокаивающее ему в ухо, лаская Дина по спине, в то время как его собственные слёзы падают демону на одежду. Им требуется некоторое время, чтобы успокоиться и встать. С неловкими улыбками на лицах они сталкиваются с аудиторией, которая всё ещё стоит в немом изумлении. Бальтазар - первый, кто реагирует. Он начинает бурно аплодировать. Вскоре Габриэль и Амир присоединяются и выкрикивают одобрения и слова поддержки. - Я хотел бы сказать тост. - Бальтазар поднимает руку. - Мы засвидетельствовали особый момент между двумя влюблёнными, и я хотел бы пожелать им всего самого лучшего. Пожалуйста, садитесь за стол. Дин переплетает пальцы с Кастиэлем, и они вместе идут к столу, где их ждут трое улыбающихся мужчин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.