ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 61

Настройки текста
— А где отец? Разве мы не подождём его? — удивлённо спрашивает Кастиэль. — Нет. Он… он может вернуться поздно вечером. Его здесь нет, — говорит Брита со странной улыбкой, избегая пристального взгляда её сына, но она не может обмануть Дина. Что-то явно не так, но демон решает сохранить молчание. Во время еды Кастиэль рассказывает свою историю сначала: как он встретил Дина, как они влюбились, как их разлучили и как демон нашёл и вернул его домой. Брита внимательно слушает и кивает. — Твой отец и Гунар были бы так рады видеть тебя прямо сейчас. Слишком плохо, что не могут, — с дрожащим голосом говорит Брита. Кастиэль прекращает жевать и удивлённо смотрит на неё, сомнения уже заполняют его голову. — Ты о чём, мама? Где они? Что произошло, пока меня не было? — Голос молодого человека становится громче с каждым словом. — Твой отец не смог вынести твоё исчезновение, и он заболел. Мы делали все, что могли, но он просто сдался. Он умер четыре месяца назад. — Брита начинает горько рыдать. — Что касается Гунара, он был ошеломлён от больших потерь: сначала ты, потом его кровный брат. Однажды он напился и ночью зашёл в лес без оружия. Его нашли мёртвым и искалеченным следующим утром. Волки напали и разорвали его в клочья. — Брита уже не пытается сдерживать слёзы. — Мы похоронили их рядом, как верных друзей и братьев, кем они и были в этой жизни. У Кастиэля скручивается живот, тошнота подступает к горлу. Он хочет взвыть от душераздирающей боли, кричать и ломать всё вокруг него. И слишком плохо, что он не может. Дин чувствует его мучительную боль и эмоции и осторожно, мягко сжимает руку брюнета. — А как Дагни и её семья? — хрипит Кастиэль, борясь с желанием разрыдаться. — У неё всё хорошо, как у мужа и детей. Она приходит каждый день, чтобы проверить моё здоровье и удостовериться, не нужно ли мне чего-нибудь. — Брита вытирает слёзы с лица. — Я сделаю то же самое, — шепчет Кастиэль. — Я буду приходить каждый день, я обещаю. — Он берёт её руку и с любовью целует ладонь матери. — Надеюсь, ты сдержишь своё обещание, — женщина улыбается ему. — И Дин, ты должен позаботиться о моём сыне, или я найду и задушу тебя. Ты слышишь меня? — Да, да, я слышу вас, — демон поспешно кивает, опасаясь очередной пощёчины.

***

Кастиэль прощается с матерью, обещая скоро навестить её, крепко обнимает её. Женщина кивает и благословляет своего сына. Молодой человек рвано выдыхает, как только дверь закрывается позади него. — Я должен увидеть могилы отца и Гунара. — Конечно, — демон кивает. - Пошли. Могилы находятся под старым дубом, где Кастиэль любил играть в детстве. Дин останавливается позади, когда его возлюбленный идёт к дереву и могилам с грудами камней поверх них. Демон слышит приглушённые всхлипы и слова с извинениями, произнесённые Кастиэлем, стоящим на коленях; его пальцы ласкают могилы. Он обвиняет себя в случившемся. Дин хочет пойти и успокоить своего партнёра, но останавливает себя, не желая прерывать личный момент. Он остаётся на месте и ждёт возвращения Кастиэля. Через некоторое время молодой человек встаёт и идёт назад к демону. Его глаза покраснели от горя. — Пожалуйста, не вини себя. — Дин обнимает его и ласкает спину. — Я уверен, что они смотрят на тебя и рады, что ты в безопасности. Кастиэль тихо сопит на груди демона. Как же хорошо, что он не один. — Надеюсь, что это так. Я действительно надеюсь, Дин. — Пойдём, Кас. Я хочу отвести тебя в свой дом, показать, где и как я жил. Ты увидишь место, которое станет и твоим домом.

***

Как только они заходят в лес, они слышат пронзительное и взволнованное ржание. Импала! Лошадь выглядит восторженной, качая головой и гарцуя. — Малышка! — весело восклицает Дин и бежит вперёд, чтобы обнять животное. — О, как же я скучал по тебе, милая! Импала просто фыркает, энергично махая хвостом и стараясь изо всех сил показать, насколько она скучала по своему владельцу. — Я знаю, дорогая. Я знаю. Я тоже тебя люблю! — Дин целует её лоб и ласкает лошадь. — Откуда она знала, что ты здесь? — удивлённо спрашивает Кастиэль, поглаживая лошадь между ушами. — У нас особая связь. Мы росли вместе. Вот почему она чувствует моё присутствие, — объясняет Дин. — А теперь пришло время, чтобы пойти домой. Садись на лошадь, Принцесса, — хихикает демон. Кастиэль просто закатывает глаза, но повинуется и садится верхом на Импале. Старший Винчестер поспешно садится позади него и легко толкает лошадь в бок. — Пошли, малышка. Мы идём домой!

***

Сказать, что младший Винчестер был рад видеть брата и Кастиэля живыми, значит ничего не сказать. Сэм не мог прекратить смеяться и плакать в течение длительного времени, пока Дин не пригрозил, что покинет крепость, если его брат не прекратит вести себя как истеричка. — Импала вела себя странно сегодня. Она была крайне взволнованна и обеспокоена. Но я не обратил много внимания на это, поскольку она не первый раз так делает, — начинает Сэм. — Я никогда бы не подумал, что это будет означать твой приход. И ты не пытался связаться со мной, когда вернулся! Идиот! — младший брат мягко толкает кулаком старшего в плечо. — Что я могу сказать? Я хотел удивить тебя, Сэмми, — усмехается Дин. — У нас есть что-нибудь поесть? Такое чувство, что сожру целую лошадь! — Но мы же поели час назад, — изумлённо замечает Кастиэль. — Маленькая поправочка, Кас, — говорит Дин, поднимая указательный палец. — Это ТЫ поел час назад. Я нервничал и не смог поесть, так как не знал, что ожидать от твоей мамы. — Постой, ты встретил маму Каса? — Глаза Сэма становятся широкими как блюдца. — Верно, Сэм. И мне жаль, что ты не видел, каким испуганным он выглядел. — Кастиэль смеётся, и Сэм присоединяется к нему с громким хохотом. — Да ну вас! Двое против одного? — сердито восклицает Дин. — Продолжайте в том же духе! Дразните меня и развлекайтесь! — ворчит демон и идёт, чтобы найти хоть что-нибудь, чем можно было бы поживиться. Сэм и Кастиэль всё ещё хихикают, когда младший Винчестер дружески обвивает руку вокруг плеч молодого человека. —Пока Дин громит кухню, давай я покажу тебе крепость. А ты должен рассказать мне всё в подробностях. Их смех звучит громким эхом в высоких стенах крепости, когда Кастиэль рассказывает младшему Винчестеру историю того, как его мать избивала Дина.

***

Три дня спустя

Кастиэль чувствует, как кто-то нежно целует его нос, щёки и глаза. Он открывает веки и мгновенно встречен двумя изумрудами, сияющими ему с такой большой любовью и привязанностью, что сердце человека начинает сильно и быстро биться. — Дин, — сонно бормочет он и двигает пальцами сквозь короткие, но мягкие волосы демона. — В чём дело? — Ничего, Кас. Просто люблю наблюдать за тобой, когда ты спишь. — Демон оставляет невинный поцелуй на губах человека. — Ты выглядишь таким красивым. Кастиэль хмыкает. — Это будет не вечно. — Что ты имеешь в виду? — Дин спрашивает с хмурым взглядом, не понимая, о чём говорит его возлюбленный. Кастиэль вздыхает.  — А как же насчет того, когда я стану старым? Когда моё лицо и тело будут покрыты глубокими морщинами, когда мои зубы и волосы начнут выпадать? Когда я не буду в состоянии идти с лёгкостью? Когда я не смогу держать ложку, чтобы съесть суп? Что тогда? Ты всё ещё будешь любить меня? Дин безмолвно и пристально смотрит на юношу. Его ладонь прикасается к щеке Кастиэля, а подушка большого пальца нежно ласкает скулу. — Ты думаешь, что я влюбился в тебя из-за твоей внешности? Нет. Твоя душа привлекла меня. Ты походил на алмаз, мерцающий в пыли. Ты всегда отличался от других людей, которых я когда-либо встречал. И что касается твоего вопроса, да, я буду по-прежнему любить тебя, Кас. До смерти и после неё! Демон переворачивает человека, чтобы он мог удобно расположиться сверху. Кастиэль ловит его лицо и осыпает сладкими поцелуями. Дин просто счастливо урчит, крепко обёртывая руки вокруг талии человека. — Дин, я кое-что вспомнил, и скажи мне правду. — Кастиэль лукаво улыбается, играя с волосами демона. — М-м? Что ты вспомнил? — спрашивает Дин сонно. — Помнишь нашу встречу, когда Импала сказала тебе что-то, а ты ответил, что, возможно, однажды скажешь мне, что это было? Не думаешь, что этот день наступил? — Кастиэль широко улыбается. — Ха, как ты это вспомнил? — смеётся Дин и качает головой в знак удивления. — Что я могу сказать? У меня хорошая память. Ну же, скажи мне. — Кастиэль ловит и нежно кусает нижнюю губу возлюбленного. — Хорошо, хорошо, — демон поднимает руки. — Она сказала мне, что мы влюбимся и в конечном счёте свяжемся узами. Кастиэль закидывает голову назад и смеётся. — Она очень умная. Иногда умнее, чем ты. — Эй! — Дин предостерегающе поднимает палец. — Я не забыл твои слова о краснеющей девственнице и всё ещё думаю о подходящем наказании. — Прежде чем придумаешь наказание, может, займёмся более приятными действиями? — мурлычет Кастиэль в ухо демону, заставляя Дина содрогнуться в предвкушении. — Определённо хорошая идея. — Винчестер стонет, когда пальцы брюнета поглаживают его плоть. Он переворачивает их ещё раз и раздвигает ноги Кастиэля, чтобы удобно поместиться между ними. Кастиэль соединяет их губы в горячем поцелуе. — У меня есть интересные идеи, что мы могли бы попробовать позже. Дин счастливо смеётся, крепко удерживая ноги возлюбленного вокруг своей талии, и наклоняется вперёд. — Конечно, ведь у нас есть уйма времени впереди. Если любовь путеводит вас, следуйте за ней, хотя дороги её трудны и тернисты. Если она осенит вас своими крыльями, не противьтесь. (Халиль Джебран)

Конец

Огромное спасибо AlyonaGLAMBERT, без ее помощи я бы не смогла закончить этот фик. Спасибо всем моим читателям, которые остались до конца и поддерживали меня своими теплыми словами. Люблю вас, мои дорогие!!! <3 <3 <3
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.