ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Даже погруженный с головой в воду, Кастиэль отчетливо слышит каждое слово. Его глаза изумленно распахиваются, и молодой воин резко выпрямляется. Этого не может быть! На берегу, возле огня сидит на корточках Дин и нагло усмехается. - Ты… - единственное, что может из себя выдавить Кастиэль. - Я же сказал тебе, что мы встретимся снова. А ты не верил, - лукаво подмигивает демон. - Но… почему… - молодой человек окончательно растерян и путается в словах, его голубые глаза широко распахнуты и недоуменно смотрят на Дина. - Скажем так: у меня есть хорошие слуги, эффективно выполняющие мои приказы. О, кстати, тебе пора перевернуть рыбу, - Дин смотрит на карпа. – Хочешь, чтобы это сделал я, или выйдешь из воды сам? – невинно добавляет он, улыбаясь. Кастиэль внезапно остро осознает, что он абсолютно голый. Он с трудом сглатывает и ищет глазами свою одежду и меч, но их просто нет. Не трудно догадаться, что демон дразнит его – наверняка именно он их спрятал. - Где моя одежда и меч? – гневно рычит Кастиэль. – Что ты с ними сделал? Его собеседник отвечает далеко не сразу. Он все же решает сам перевернуть рыбу палкой и долго молча смотрит на человека. В Кастиэле есть что-то, что очаровывает его, и дело не только во внешности. Дин сам себе удивляется, когда с его губ срывается честное признание: - Если бы я не спрятал их, то мы бы сейчас не разговаривали. Скажем, мой трюк дал мне немного времени, чтобы поболтать с тобой. Дин точно знает, что может с легкостью управлять человеком и вынудить его делать все, что угодно, но захватывающая игра действительно его увлекает, и он отказывается применять свои магические и физические способности. - Я не собираюсь вредить тебе. Выходи из воды, я не кусаюсь, - насмешливо хмыкает Дин. – Конечно, если ты сам не попросишь, - иронично добавляет он. - Нет, спасибо, - бормочет Кастиэль. – Я думаю, лучше остаться здесь. - Если ты останешься в реке, вот что произойдет, - заявляет Дин. – Во-первых, рыба, которую ты так усердно ловил, окажется в моем желудке, и тебе это не понравится. Во-вторых, если ты долго будешь стоять в холодной воде, отморозишь себе яйца, а этого не желает ни один из нас. И наконец, мне просто может надоесть, и я силой вытащу тебя из воды. Так что решайся, - тихо хихикает демон, заметив унылое выражение лица Кастиэля. - Прекрасно. Просто верни мои вещи, - устало роняет парень и направляется к берегу, дрожа от холода. Дину приходится прикусить губы, чтобы подавить похотливый стон при виде прекрасного тела выходящего из реки брюнета. Его глаза жадно бродят по обнаженному торсу молодого воина, и низкое, утробное рычание рвется из груди. Рот наполняется слюной, когда Кастиэль останавливается от него на расстоянии нескольких шагов. - Верни мою одежду и меч, - спокойно повторяет молодой человек, вырывая Дина из оцепенения. - Что? Ах да, одежда, - бормочет он, пытаясь прийти в себя. – Хм, а ты мне куда больше голым нравишься, Синеглазка. - Прекрати называть меня Синеглазкой! – раздраженно выпаливает Кастиэль, впиваясь гневным взглядом в собеседника. - А как мне тебя называть? – неловко смеется демон. – Ты не назвал мне свое имя. - Кастиэль. Мое имя Кастиэль, - после некоторого колебания решается ответить юноша. - Хорошее имя, но длинное, - задумчиво роняет Дин. – У тебя нет прозвища или чего-то вроде того? - Нет, - отрицательно качает головой Кастиэль. - Тогда я буду звать тебя Касом, - решает Дин. Он подмигивает человеку и встает. - Эй, ты куда? – с негодованием восклицает Кастиэль. – Верни мои вещи! – он крепко вцепляется в руку демона, чтобы почти сразу же пожалеть об этом. Со скоростью ветра Дин обвивает талию молодого воина, притягивая его к себе непозволительно близко. Влажное тело Кастиэля оказывается плотно прижатым к его груди, и молодому воину не слишком нравится его беспомощность. - Я собирался принести твою одежду, но я с куда большей радостью занялся бы с тобой чем-то более приятным, - громко шепчет ему в ухо Дин и наклоняется вперед, чтобы слизать капельки воды с его шеи. – Вижу, ты не слишком заинтересован. Какая жалость, - с притворным вздохом констатирует он и игриво хлопает молодого человека по ягодицам. Прежде чем смущенный Кастиэль находит в себе силы отреагировать на его наглость, демон уходит прочь. Дину отлично слышно сумасшедше бьющееся сердце Кастиэля и его прерывистое дыхание, и это вызывает хитрую улыбку на его устах. Требуется лишь немного времени и осторожные и расчетливые действия, чтобы Кастиэль стал полностью его. Когда Дин возвращается, юноша сидит возле костра. Влажные темно-каштановые волосы каскадом падают на плечи, а пристальный взгляд устремлен на подошедшего демона, и от его внимания в сердце Дина что-то болезненно колет. Глаза Кастиэля настолько чисты и невинны, что демон с неожиданным страхом осознает, что не хочет просто оттрахать и бросить его. В нем есть что-то, чего демон не может понять, но Дину оно нравится. А еще он понимает, что никогда не сможет причинить вреда этому человеку. - Вот, - хрипловато роняет он и вручает одежду и меч их владельцу. Кастиэль медленно встает и одевается, не спуская глаз с демона, но Дин не обращает на него внимания, полностью погруженный в свои думы. - Почему ты преследуешь меня? Чего ты от меня хочешь, Дин? – задумчиво спрашивает Кастиэль. Он вновь садится и на всякий случай кладет рядом меч. Зеленоглазое существо опускается рядом на колени у огня и смотрит на него, словно Кастиэля здесь вовсе нет. Странно, но до сих пор демон не проявлял к нему никакой враждебности. - В тебе есть что-то, что привлекает меня, - наконец подает голос он. – Я не могу понять, в чем дело, и это меня раздражает. Мне стоит щелкнуть пальцем, и с тобой произойдет много плохих вещей, но я не желаю тебе зла. Я не хочу использовать свои силы на тебе. Любезность – не мой конек, и обычно я беру, что хочу и где хочу, не испытывая чувства вины, но в твоем случае все по-другому, и это меня бесит! – восклицает он, скрипя зубами. В самом деле, человек странно влияет на него, делает мягкотелым и нерешительным, и Дин еще больше злится, что открылся перед Кастиэлем, высказывая вслух свои мысли. Кастиэль в свою очередь затихает, обдумывая услышанное. Он не задается вопросом о правдивости слов собеседника, потому что инстинктивно чувствует его искренность. Брюнет бросает осторожный взгляд на Дина, вяло тыкающего тлеющие угольки палкой. Молодой воин не уверен в собственной правоте, но он отчетливо ощущает волну бесконечного одиночества, исходящую от сидящего рядом. - Ты одинок, - срывается с губ Кастиэля, прежде чем он успевает задуматься о смысле своих слов. Демон вздрагивает и медленно поднимает голову, чтобы взглянуть на человека. Его изумрудные глаза пристально и внимательно скользят по лицу Кастиэля, и последний буквально утопает в их бездонной глубине. - Возможно, - честно роняет Дин. – Но и твое состояние не лучше. - Такова жизнь, - фыркает Кастиэль. – Все мои друзья детства разъехались из деревни, а через два дня я буду себя чувствовать полным дураком, - он задумчиво качает головой. - Через два дня? – демон с любопытством смотрит ему в глаза. – А что произойдет через два дня? Кастиэль все еще уверен в том, что ему стоило бы держать язык за зубами, но взгляд Дина настолько искренен, что у него не остается иного выбора, кроме как ответить на его вопрос. - День Летнего Бога. Будут танцы, пение и пир. Как говорится, счастливые времена, - Кастиэль отщипывает маленький кусочек от карпа и отправляет его в рот. С его уст срывается невольный удовлетворенный вздох, и демон, словно зачарованный, наблюдает, как молодой воин облизывает пальцы. Он следует примеру и тоже берет маленький кусочек, довольный тем, что человек не возражает. - Можно я тоже приду? – внезапно роняет он. Кастиэль едва не давится рыбой и начинает надсадно кашлять, краснея от нехватки воздуха. Дин, не растерявшись, несколько раз с силой ударяет его по спине, пока тот не оказывается в состоянии сделать глубокий вдох. - Что? – наконец ошеломленно вопрошает Кастиэль. – Ты хочешь прийти в деревню? Дин лишь молча кивает в ответ. - Да. Мне наплевать на богов, но я никогда прежде не видел подобных праздников, и мне интересно. - Нет, ты не можешь прийти, - яростно качает головой Кастиэль. – Ты демон, а значит – угроза. - Я буду без оружия, - предлагает Дин. – И я приду один. - Ты можешь убить нас и без меча, одной лишь магией, - возражает человек. – Я бы никогда не привел тебя в деревню, потому что могу навлечь беду на своих близких. Слова Кастиэля почему-то причиняют острую боль, и Дин затихает. Он даже не осознает причин этой боли. Конечно, с чего бы им доверять демонам? Он – потенциальная угроза. Враг. Но Дину отчаянно хочется, чтобы именно Кастиэль верил ему. - Конечно, зачем мне доверять? – горько смеется он. – Мы, демоны - лгуны, хитрые сукины дети, которые приносят опустошение и смерть. У нас плохая репутация, а наши слова ничего не значат, даже когда они правдивы. Полагаю, что попросил слишком многого, и я не виню тебя. Ты не можешь подвергнуть риску деревню, я это понимаю. Я просто… просто хотел увидеть в своей жизни хотя бы одну хорошую вещь, кроме крови, насилия и пыток. Его слова и в самом деле искренны. Дин до сих пор не осознавал, как сильно хочет того, о чем говорил. Он встает и направляется в сторону холма, когда его догоняет тихий голос Кастиэля. - Дин, подожди. Демон оборачивается и встречается с задумчивым взором брюнета. - Ты можешь прийти в деревню, – Кастиэль не уверен, в своем ли он уме, но уже поздно отступать. Молодой человек нервно сглатывает комок в горле и продолжает: - Но с одним условием. - Какое условие? - сердце Дина начинает биться быстрее от волнения. - Дай мне слово, что придешь один, без оружия и никому не навредишь. Демон несколько минут молча изучает лицо Кастиэля и чувствует, что не сможет обмануть его. - Клянусь своей душой и честью, что приду без оружия, один и не трону ни единой живой души, пока буду находиться в деревне, - искренне обещает он. - Найди меня через два дня в полдень на этом месте, - роняет Кастиэль в напряженной тишине. Дин широко улыбается, показывая ослепительно белые зубы. - Спасибо, Кас. Увидимся через два дня, - с этими словами он исчезает за холмом, а спустя несколько секунд молодой человек слышит лошадиное ржание и стук копыт. Кастиэль вяло смотрит на наполовину съеденную рыбу у догорающих угольков костра. - Что я наделал? – лихорадочно шепчет он, сжимая виски руками. – Дин казался таким честным, давая обещание, и он сдержит слово. Но вдруг я неправ и обрек деревню на смерть? Нет, нет, он не нарушит клятву. Скажите мне, что я не ошибаюсь, пожалуйста! Кастиэль устремляет взор в небо, будто ожидая ответа на свои отчаянные мольбы. Ответа не следует.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.